Release info

퍼맨이돌아왔다 The Return of Superman E372 210111-NEXT-KCW
A Commentary by SKUUKSKY

Tags

other
Published on: 2022-03-12
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 171 lines.

The Return of Superman Episode 372 | Original Ver. Episode 364

Bentley, let's play with this.

Good morning to Will-Ben-avengers.

Let's play here.

They're playing with domino blocks. This is fun.

You need great teamwork for this.

- Wait. - It always causes a fight.

William had everything ready.

Now, I'll push this.

It makes him upset.

I should get a chance to do it too.

Isn't this how you play it?

No. You're supposed to do it together.

I'm sorry.

We get how tempting it is to push it.

The kids can't hold it.

Look at Bentley.

I did a lot. Look.

He really did a lot.

Let's push it together.

William feels better now.

He's so good.

- I'm doing a good job, aren't I? - Yes, you are.

- They didn't topple any block. - My goodness.

(The row of blocks has become quite long.)

- Don't you usually leave some gaps? - Guys.

- In case they fall over. - Guys.

Dad, move to the side.

- Wait! - Oh, no.

Sam...

- Sam. - Wait.

(It's too late. They have started falling.)

- Oh, no. - This is irrevocable.

Wait.

(Luckily, half of the blocks survived.)

Dad, look at what you did.

This is my bad.

It's my fault.

I'm sorry.

- He acknowledged his fault. - It's okay.

Instead, I'll make something cool for you.

Let's stack up the domino blocks.

Here it comes.

(He's already lost interest in blocks.)

Don't ruin it.

It went inside.

This is making me so nervous.

- Goodness. - No!

Thank goodness.

Why would you throw that?

(I'm sorry. It slipped out of my hand.)

- Be careful. - Mr. Dinosaur.

- Bentley... - It's making me nervous.

It looks like he'll cause trouble soon.

Bentley, be careful with that.

Do you have to?

Oh, no! Please!

Oh, no.

Ben!

- Did you say "what"? - "What?"

(let's stack them up all over again.)

(let's stack them up all over again.)

- Gosh, William... - He's angry.

He tried hard to stand them up.

I think he'll get told off...

if he keeps throwing the blocks.

Should you throw that or not?

I shouldn't.

Then why did you throw it?

Because Bentley ruined it all.

Ben, why is William angry?

Because I ruined everything.

- Did you do a good job? - Yes.

- What? - He said he did a good job.

It was fun.

Should you have done that or not?

I shouldn't have done that.

Apologize to your brother.

I'm sorry, William.

You always just say you're sorry.

- Right. - He usually says,

- "It's okay," and lets him off. - I don't believe you anymore.

But he's still upset today.

Stop kissing me.

- I'm going to kiss you. - Don't kiss me.

Don't kiss me again.

Don't kiss me.

(He runs away from Bentley's kisses.)

- Ben! - Don't kiss me.

Listen to him.

The same thing keeps happening. You can't weasel your way out.

I'm not going to apologize. No!

I hate him.

I don't think they can make up easily this time. What will they do?

(All of a sudden, Sam is stacking the blocks.)

- What is he doing? - What is he doing?

(All of a sudden, Sam is building blocks.)

- This is... - Right now,

- There is a real wall. - there's a wall between you two.

Dad, why did you make a wall?

How does it feel that you can't see each other?

- I like it. - I like it.

- You don't want to see him forever? - Yes.

Do you think you can live...

without me?

Yes.

(I see. That's how you'll play this.)

They need to talk more about this.

I'll give you time to talk about this.

Look at each other. Tell each other why...

you were angry and frustrated. And apologize to each other too.

Okay?

I'll remove the blocks here.

- Don't knock down the wall. - Okay.

(Emotional communication at their eye level)

(Learning to understand and respect each other)

I won't be in the middle. You need to talk to each other.

Okay.

That's a great method.

(Now that Sam goes into his room, it's just the two of them.)

It must be awkward.

(Looking each other in the eye while feeling awkward)

It's important to look each other in the eye.

- They are looking away. - Yes.

They need courage now.

Ben, why did you say that...

you're going to live without me?

I was a bit angry.

Why were you angry?

I gave you a kiss, but you ran away from me.

Bentley was upset by that.

But you only apologize. And that's all you do.

I won't do that again.

You can't live without me, right?

Of course not.

Why would you ask that when you know the answer?

They are so cute.

How cute.

By the way, Ben, your ears, nose,

and eyes are cute.

- They are cute. - My gosh.

- He complimented Ben. - He's so sweet.

You're handsome too.

Which part?

(Let me see. Ben tries to read William's mind.)

It's your face.

- My face? - Your face.

My face.

(His brother agrees that he has good looks.)

You are handsome here and there.

You have cute cheeks and ears.

And your entire body is cute too.

- He made a heart. - Gosh.

Not that. Make a big one.

My parents should try that out too.

- Let's not fight now. - Okay.

Should we put this away now?

Yes. Let's do it together.

I'm sorry.

I'm sorry.

- I'll do it. - My gosh.

No, I'll do it.

(They finish cleaning up in a friendly manner.)

They cleaned up nicely too.

I can see you well now.

Same here.

Now, give each other a kiss.

This is great. That's how kids should be.

- Did you make up? - Yes, we did.

Did you make up?

Yes.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left