The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

월계수 양복점 신사들

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop E02
A Commentary by sp1der

Tags

other
Published on: 2016-09-14
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

قسمت 2

پدرتون حتما زوال عقل گرفته

...اگه اينطور نيست

چرا يه ادم سالم بايد زن و بچه هاشو ول کنه بره؟

اخه اين ديگه چه کاريه

به پليس خبر داديم به زودي پيداش ميکنن

نگران نباشيد مادر

اره مامان امروزه ديگه همه جا دوربين هست

تکنولوژي خيلي پيشرفت کرده خيلي سريع پيداش ميکنيم

تازگي ها رفتارش عجيب شده بود

حرف خاصي نزد؟

نه چيز خاصي نگفت

يون شيل،يون شيل کجاست؟

ممکنه به اون چيزي گفته باشه

..يون شيل يه سر رفت اداره پليس

ميخواست قبل از اين که بره سر کار يه بار شوهرشو ببينه

بعدا وقتي ديدمش ازش ميپرسم

اون يه کارگر جديده که تازگي ها اومده مغازه

اون همه ي نگرانيش تو زندگي خونه و مغازش بوده

اخه واسه چي فرار کرده؟

اخه اين چه وضعيه که گرفتارش شديم؟

...نکنه

يه عده ادم دزديده باشنش؟

يه نامه گذاشته

ادم دزدي نبوده پس نگران نباشيد

شايد اينطور باشه مامان

نکننه بابا بهت خيانت کرده؟

اقاي کيم که صاحب رستوران بود رو يادتون مياد؟

نميدونم بهار يا تابستون سال پيش بود که

اون عاشق يه دختره تو اتاق اواز شده بود

ماه بعد باهم رفتن فيليپين

چقدر قشنگ حرف ميزني

چطوري ميتوني همچين حرفايي رو درباره پدرت بزني

حيف اون همه دارويي که واسه زايمان تو خوردم

چرا به من گير دادي

منم فقط نگران بودم

دهنتو ببند

بله اقاي پارک

همين الان اطلاعيه ي منابع انساني منتشر شده

....شما قراره

به مرکز توزيع انسئونگ منتقل بشيد

فهميدم الان راه ميوفتم

تو شرکت اتفاقي افتاده من بايد برم

درسته،نميتونم ادم پرمشغله اي مثل تو رو اينجا نگه دارم سريع برو

زنت ديگه شورش رو در نياورده؟

پدر زنش گم شده اونوقت اون يه زنگم نزده

اون حالش زياد خوب نيست

بهش ميگم بهتون زنگ بزنه

...ما اونو از موقعي که پارسال يه کيک خريده بود

و ده ديقه اينجا مونده و سريع رفت، ديگه نديديم

اون تو مناسبت هاي خانوادگي شرکت نميکنه

يا يه زنگ نميزنه حالمون رو بپرسه

....تو

بايد به زنت دُرُست ياد بدي

يه کلمه از مادر عروس

سريع برو حتما سرت تو شرکت شلوغه

بله

ميخوام دراز بکشم

بله مادر بزرگ- دوباره ميام مادر-

خدانگهدار عمو

اي خدا

حرفايي که زدم زياد جدي نگير

مامان و بابا هيچ وقت چيزي نگفتن ولي ناراحت شدن

اونا از اين که پسر عزيزشون با خانواده ي عروس زندگي ميکنه ناراحتن

از اين که زنت هيچ وقت هم زنگ نميزنه بيشتر ناراحت ميشن

همچين حسي به ادم ميده که پسرتو بدزدن و نزارن بهش نگاه کني

ميدونم متاسفم

اگه پليس بهمون زنگ زد باهات تماس ميگيرم پس نگران نباش و به کارت برس

فقط احتياج داشته که يکم هوا بخوره اتفاق ديگه اي که نميوفته

من رفتم

باشه

اگه کمتر باهوش بود

مغازه رو به ارث ميبرد

پدرمون واقعا پسرهاي عالي اي داره

سريع بريم شرکت

بله قربان

برو رئيس پوشاک ميسا مين هيو سنگ رو ببين

ديروز هم ميخواستي اون رو ببيني؟

اره،بهش بگو هونگ گي پيو تو زندانه

اگه امروز منو بيرون نياره همه چي رو به پليس ميگم

چي رو ميگي؟- نميخواد اونو بدوني-

من چون ميخواستم يه کار خوب داشته باشم يه حرکت عجولانه کردم

اگه رئيس مين بهم کمک کنه همه چيز حل ميشه

يادت نره،رئيس مين هيو سنگ

رئيس مين هيو سنگ؟

اين چيه؟

چي شده؟- باور نکردنيه-

ارتقا رتبه ات رو تبريک ميگم

منو فرستادين به يه انبار

اونوقت ميگين ارتقا رتبه؟

شما ميتونيد اينجا يه مدير با يه حجم کار کمر شکن بشيد

يا مدير عامل يه شرکت توي يه جاي خوش اب و هوا

شما هنوزم مدير عامل هستيد

من به خاطر اينکه شما رو جاي پدر تند خو خودم گذاشته بودم

احساس دين ميکردم وهمين طور ازتون ممنون بود

براي همين شما رو به يه جاي با صفا فرستادم

چند وقت پيش که با زنا مشکل پيدا کرده بودم و ميخواستم جلوي چشم پدر نباشم

يه مدتي رو اونجا گذروندم

از چيزي که فک ميکني بهتره

اونجا يه تيم کوچيک هست که بيشتر شبيه يه خانوادس

ميشه دهنت رو ببندي

حتما بايد يه همچين کاري ميکردي؟

....فک کردي چون فقط رئيس مرحوم بهت علاقه داشت

صاحب اين شرکت ميشي؟

به خاطر لطف منه که داري با اين جايگاه از اينجا ميري

اگه دوس نداري ميتوني کارت رو ول کني

اين شرکت به سهامدار ها و کارکنانش تعلق داره

شما هيچ حقي ندارين که به من بگين کارم رو ول کنم يا نه

الان داري بهم درس ميدي؟

...انتظار دارم

مسئوليت اين کارو به عهده بگيرين

صب کنيد و ببينيد چه انفاقي ميوفته

فکر ميکنه حرف اخر رو زده

بزار ببينيم تا کي انقدر اعتماد به نفس داره

سلام اومدم مدير عامل مين هيو سنگ رو ببينم

با رئيس وقت ملاقات داشتين؟

بهم گفت مدير عامل نه رئيس

مدير عامل مين هيو سنگ

ديروز ايشون رئيس شدن

اهان

قرارملاقات داشتين؟- نه-

اگه وقت قبلي نداشته باشين غيرممکنه

بهش بگين هونگ گي پيو منو فرستاده

يه پيام خيلي قوري براشون دارم

خيلي مهمه

چند لحظه

...اينجا اطلاعاته..يه نفر اومده با رئيس

بله..ممنون

ايشون تو جلسه هستن

خيلي ضروريه هيچ راهي نيست؟

متاسفم

يه کار خيلي فوري داشتم خيلي معذرت ميخوام

اه يه لحظه صبر کنيد صب کنيد

متاسفم

دفتر رئيس

حرفي داري؟

بهمون دستور دادن دفتر رو قبل از ظهر تخليه کنيم

فهميدم بفرماييد بيرون

...چيه دوباره

تو کي هستي؟

مردي که سوار اين وانت بود کجا فرار کرد؟

اين همون اقاييه که ديروز ديدم

منو ميشناسيد مگه نه؟- شما رو بايد از کجا بشناسم؟-

منو يادتون نمياد؟

ديروز جلوي شرکت رو لباس عروس من پا گذاشتين

ديشب هم همو ديديم

نميتوني جلوي پات رو نگاه کني

هي اقا

جلوي خياطي هم

...شما مست بودين

تو کي هستي؟

اومدي داخل دفتر من و چرت وپرت ميگي؟

واقعا منو نميشناسيد؟- نميشناسم،چند بار بگم-

پس هونگ گي پيو رو ميشناسيد؟

نميشناسم

انقد نگو نميشناسي درست فک کن

هونگ گي پيو رو ميشناسي

ميشناسي چرا وانمود ميکني که نميشناسي؟- ...اين زنه واقعا-

من چرا بايد اون شخص رو بشناسم؟

اون تو اداره پليس زندانيه لازمه که با من بياين

منشي کيم

منشي کيم

شما دارين چيکار ميکنيد؟- بله؟-

اجازه ميدين هر کس بياد داخل؟- معذرت ميخوام-

چند ديقه رفتم مدير رو ببينم

لطفا برين بيرون- من مزاحم نيستم-

وايسين حرفم تموم بشه

...هونگ گي پيو

سريع ببريدش بيرون

من مزاحم نيستم يه لحظه

ولم کنيد

....هونگ گي پيو

رئيس يه لحظه به حرفام گوش بدين

زياد طول نميکشه

امروز يه روز به ياد موندنيه

زياد طول نميکشه بايد يه چيزي بهش بگم

اين سروصداها واسه چيه؟

اگه مدير عامل.....رئيس مين هيو سنگ بهش کمک نکنه

هونگ گي پيو محاکمه ميشه

کمکش کنيد

رئيس

اون زنو ميشناسي؟

نه،نميشناسم

پس چرا اسم تو رو ميگفت؟

"امروز تعطيل است"?

چه اتفاقي افتاده؟

الان اومدي؟

چرا مغازه تعطيله؟

رئيس مريض شده؟

مريض نشده از خونه فرار کرده

فرار؟

اين خبر امشب اخبار ميشه

....اقاي بائه از فروشگاه مرغ سرخ کرده

به علت سرخ کردن مرغ زياد در گرماي تابستان فوت شد

دوباره داري جَو ميدي

جو ميدم؟الان کل هيکلم خيسه عرقه

از کل هيکلم نمک ميريزه

واي چقدر سکسي

ميدونم داره بهت سخت ميگذره پس انقدر غر نزن

ميخواي امشب مار ماهي بخوريم- باز دوباره گفت،خجالت بکش-

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left