Release info

Dunia - Into a New World 2018 E01
Dunia - Into a New World 2018 E02
Dunia - Into a New World 2018 E03
Dunia - Into a New World 2018 E04
A Commentary by Rahpooyan
@BelieveinTVXQJYJ

Tags

other
Published on: 2018-07-08
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 139 lines.

ترجمه شده توسط تيم Cassiopeia 5stars

امروز هوا خوبه

سلام

هى

سلام

خورشيد امروز خيلى تيزه

من توى ناحيه شمالى زندگى ميكنم

امروز سعى ميكنم تا جايى كه ميشه بهم خوش بگذره

باد حس خوبى ميده ، لباساى خوبم رو پوشيدم

سويون مراقب باش ، بيا باهم بريم

سويون

سويون

سويون

حالت خوبه سويون؟

-معذرت ميخوام -ببخشيد

-حالت خوبه؟ -حالت خوبه؟

حتماً ترسيدى

راه رفتن توى مسير دوچرخه سوارى خطرناكه ، باشه؟

-باشه -معذرت ميخوام

-معذرت ميخوام -حتماً ترسيدى

بيا بريم

اى خداى من

عجيب بود

عجيب غريب بود

نميدونم با اين پسر بد چه اتفاقى داره ميوفته

صبر كن ببينم ، اون چى بود؟

چى؟

من كجام؟

اين حتماً يه خوابه

.حتماً الان دارم خواب ميبينم

كسى اونجاست؟

كسى اونجاست؟

من كجام؟

اينجا كجاست؟

خداى من

من كجام؟

چى

اينجا كجاست؟

هى

كمك

كمك

اين واقعيه؟

لعنت بهش

اينجا ديگه كجاست؟

صبر كن

كسى اونجاست؟

بابا

هركى؟

غير قابل باوره

من توى كره هستم يا غنا ؟اينجا كجاست ديگه؟

به زودى توى خط قرار ميگيريم

لودا دلتنگت بودم

-بزن بريم -برو لودا

روياتو ببين توى خواب ايكسى

زولا ، ژوان ايى ، بونا ، سوبين

لودا ، دا وون ، ايون سيو ، چنگ ژيااو

مى كى ، يو ريوم ، دا يانگ ، يون جونگ

-وى جى اس ان ما دوست داريم -وى جى اس ان ما دوست داريم

- -با تو وى جى اس ان -با تو وى جى اس ان

جريان چيه؟

من مردم؟

اينجا كجاست؟

جريان چيه؟

ايكسى

بونا

يه نفر جلومه

روى زمين بمون من از روى پل ميام

صبر كن اول من ميرم

باشه

خوبه

. اول برو

يكى ديگه هم بيار

خوبه

برو كنار

- -چى؟ -چى شد؟

شوخى ميكنى؟

داشتم ميبردم اى خدا

هى ، چى شده؟

برقا رفت

چى شده؟

چى شد؟

لطفاً ميشه برقرار روشن كنى؟

تلفنم كجاست؟

. كار نميكنه

چى شده؟

اين چيه؟

اين يه شوخيه درسته؟

غير قابل باور

. يونگ جه اين اصلاً شوخى بامزه ايى نيست تمومش كن

جين

ايون كوانگ؟

اينجا كجاست؟

تو كجايى؟من زود رسيدم اينجا

من تقريباً رسيدم

باشه

تا زمانى كه برا خودمون اينارو بخرم ميرسى اينجا؟

ميشه دوتا تيراميسو بديد؟

ممنون

(

اين يه خوابه؟

گوشيم انتن نميده

چى

صبر كن

منظورم

اين

اينم كار نميكنه

چى شده؟

منظورم

چرا اين كار نميكنه؟

بيچاره شدم

لعنتى

حالا ديگه چى؟

چيكار كنم؟

نگاه چقدر گيج و عصبي هستن

اونا يه دفعه ايى فرود اومدن

در دنيا ، مكانى نا آشنا

با وسايلى كه دارن بايد زنده بمونن

جايى كه فقط زنده موندن اهميت داره

ميپرسيد من كى هستم ؟

خب

بعداً ميفهميد

كارى نميتونم انجام بدم از اونجايى كه گوشيم انتن نميده

من اينجا تنهام؟

. فكر كنم شايد كسى رو ببينم

حاضرم شرط ببندم بايد ادماى ديگه ايى هم اينجا باشن

نميشه كه من تنها باشم

كسى اينجا نيست؟

كسى اينجا نيست؟

به نظر مياد كه دارم فحش ميدم؟

سلام؟ببخشيد؟

خاك اونجا

پس اون بايد راه باشه

فكر كنم اين راه درسته

يه نگاهى بندازيم

ببخشيد؟

سلام

سلام؟

سلام؟

سلام؟

Dunia Into a New World (두니아 처음 만난 세계) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left