Gravity Falls
Download Kurdish Subtitle
Kurdish subtitle preview
The first 200 lines.
وەرگێران ایوب تحسین
شازادە لۆڤ-ئەی-کۆرن دەڵێت
٤٢ ئێکسسواراتی خۆم بکڕە.
من ئەوە پێکەنینە دەزانم
خۆت نیشان بدە
باش باش باش
باشە، باشە، باشە، باشە باشە، باشە، باشە، باشە
ئایا تۆ چاوت بۆ چاوی ئازار نیە.
ستانفۆرد فیلبریک پاینز هاوڕێ کۆنەکەم
بیڵ سیفەر
تۆ چیت دەوێ لە من؟
ئۆه، واز لە یاریکردنی ئای ئێچ ئای دەهێنم
تۆ دەزانی کە من دەگەڕێمەوە
تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە کوژانەوە ئەو دەروازەیە
ئەتوانێ ئەو شتەی کە من پلانم داڕشتووە بوەستێنێت؟
من مامەڵەم دەکرد
لەگەڵ هاوڕێ کۆنەکان قسە دەکەن
ئامادەکردن بۆ ڕۆژی گەورە
ناتوانیت بەردەوام بیت بۆ هەتاهەتایە ئەو بریفە پارێزراوە
تۆ دەتەوێت بخەیتە سەر وە کاتێک تۆ دەیکەیت
بڕۆ دەرەوە لێره!
تۆ هیچ زاڵبوونێکت نیە لە دونیای ئێمەدا
لەوانەیە ئێستا نەبێ، بەڵام شتەکان گۆڕان، ستانفۆرد پاینز
شتەکان دەگۆڕن
پێویستە ئاگاداریان بکەمەوە
ئەو خەریکه دێت.
باشە، گرانکل ستان دەبێت هەبێ هەندێک یاری بۆردی گونجاو.
با ببینین، جەنگی چوتس هەروەها کەشتییە پەیژەکان،
نەکرۆنۆمیکۆپۆلی وەیک ستالین مەکە
ئەمە چیه? "چی دەتوانێ بڕۆ هەڵە، یاری بۆردەکە.
دوا یاریزانەکان کە ئەم سندوقەی کردەوە
هەرگیز بە زیندوویی دەری نەخست
باشە، وابزانم دەزانم ئێمە چی دەکەین
ئەمە دەبێت هەڵبێت 21 خولەکی داهاتوو
چاوپێکەوتنی خێزان چاوپێکەوتنی خێزان
باشە سانتیاگۆ
تۆ 24 کاتژمێرت هەیە بۆ ئەوەی ئەمانە بەدەست بهێنیت بە درێژایی سنووری ئەمریکا
کۆبوونەوەی خێزان، کۆبوونەوەی خێزان!
هیچ پیشەگەرێک نیە ڤامۆس، ڤامۆس
ئەی منداڵەکان وەرە ژوورەوە، وەرە ژوورەوە
ئۆه، نادیارە سکرۆڵ و جووڵە
ئایا تۆ پێمان ئەڵێی ئێمە لە کۆتایدا تەمەنمان هەیە
بۆ ئەوەی بڕۆیت بۆ قوتابخانەی جادووگەر؟
ئایا کوندەیەک لەم جانتایەدا هەیە؟
نەخێر، من دەتوانم دڵنیات بکەمەوە ئەگەر کوندەیەک لەم جانتایەدا هەبێت
ئەو دەمێکە مردووە
ئێستا پێم بڵێ، منداڵەکان
ئایا هیچ کامتان ئەم هێمایە دەناسنەوە؟
- بیڵ - تۆ ئەو دەناسن؟
دەیناسن؟ ئەو بووە هەموو هاوینێک تیرۆرمان دەکات
پرسیاری زۆرم هەیە وە بیردۆزەکان
دیپەر زۆر مشەخۆر بوو
لەوکاتەوەی بیڵ ئەوی گۆڕی بۆ ناو بوکەڵەی گۆرەوی زیندوو
گرنگ ئەوەیە ئێمە دوو جار شکستمان پێ هێنا
جارێک لەگەڵ پشیلە، وە جارێک بە تیکەڵ
زۆر قارەمانانەتر بوو لەوەی کە وا دیارە
ئەو ڕاستییەی کە تۆ مامەڵە لەگەڵ بیڵ کرد
زۆر جددیە
کەواتە چۆن بیڵ دەناسن؟
من تووشی زۆر تاریک بووم لە کاتی مندا بوون، دیپەر
ئەوەی گرنگە ئەوەیە، دەسەڵاتەکانی زیاتر گەشە دەکەن
ئەگەر پلانەکانی خۆی دەربکێشێت،
هیچ کەسێک لەم خێزانە سەلامەت نابێت
بەخۆشحاڵییەوە، دەبێت لەوێ بێت ڕێگەیەک بۆ قەڵغانی ئێمە
لە فێڵە دەروونییەکانی ڕێگایەک بۆ بیڵ بۆ سەلماندنی کەل و کەوەکە.
هەموو ئەوەی کە پێویستە بیکەم ئەوەیە کە بەردی مانگ لێرە، لێرە و لێرە
هەندێک جیوە بپرژێنە، وە با ببینین
هەمیشە لەبیرم دەچێت دواین پێکهاتە
ئۆو
قژی یەک کەر
ئەمە، وەک، دەگمەن نیە، وایە؟
ئەوە بێ هیوایە
یونیکۆرنەکان لە قوڵایی نیشتەجێن لە ناو شادمانییەکی دڵڕفێندا
وە قژیان تەنها دەتوانرێ بەدەست بهێنرێت
بە پاکی و دڵپاکی ئەو کەسەی کە بەردەوام دەبێت
گەڕانێکی جادووانە بۆ دۆزینەوەیان
گرانکل فۆرد، دەتوانم تکایە بڕۆ بۆ ئەم گەڕانە؟
من بە وشە کە خولیای یەک خانە
یەکەم وشەی من یەکدی بوو
من جارێک یەک یەکەی خۆم دروست کرد بە لێدانی قوچەکی ترافیک
بۆ سەری ئەسپێک
ئایا تۆ تەنانەت سەیر دەکەیت لە بلوزەکە من ئێستا لەبەر دەکەم؟
نەک باسی ئەوە بکەم کە من لەوانەیە پاکترین کەسی دڵ
لەم ژوورەدا
- ئەوە ڕاستە ئەو خاڵێکی هەیە - ناتوانێت لەوێ مشت و مڕ بکات
کەواتە دەتوانم بڕۆم بۆ ئەرکێک بۆ ئەوەی ئەو قژە بەدەست بهێنیت؟
تکایە تکایە تکایە خوێنی خۆمت پێ دەدەمێ!
زۆر باشە، بەڵام ئاسان نابێت.
- ئەمە و ئەمە وەرگرە - ئۆه
من نە بوومە ژوورەوە ئەم ڕەهەندە بۆ ماوەیەک
ئەوە باشە کە بیدەین چەکی منداڵان، وایە؟
وەرە، وەرە
ئەوە پۆلیسەکانن دەمانچە!
کاندی، گرێندا، وێندی دوانیوەڕۆ پاک ببەوە
کەواتە ئەگەرەکان چین ئەو قژە وەردەگرێت؟
ناتەوێت من مامەڵەم لەگەڵ کردووە کە پێشتر یەک خانە
وە ئەگەر پێویست بوو باسی بکەم لە یەک وشەدا
ئەوە دەبێتە "نائومێدکەر"
- کەواتە ئێمە چی بکەین دەربارەی بیل؟ - شوێنم بکەون
بەخێربێیت بۆ خوێندنی تایبەتی من.
ئەو شوێنەی کە من زۆرترینی خۆمی لێ دەهێڵمەوە زانیاری کۆن و نهێنی
تەنانەت مامە ستانت دەربارەی ئەم شوێنە نازانێ
دەیپەر، وەرە
ئەگەر نەمانتوانی بیڵ بۆ سەلماندنی کەل و بەرەکە،
پێویستە بیکەین باشترین شتی تر
پێویستە بیڵ مێشکی ئێمە بسەلمێنە
جوانە لە کۆتاییدا لە دەرەوەی ئەرکەکە بن
تەنها ئێمە گەمژەکان
قسەی گالتەکە لەبیر بکە.
من لێرەم بۆ دیدەنی، دەست لێدان وە/یان ببێت بە یەک تاک
گوێم لێیە، ئەگەر لێت بدەیت گەردنێکی یەک باڵندە
تامی حەزی تۆیە تام لە جیهاندا
کاندی، دڵنیا دەبمەوە تۆ ملی ئەو تاک کەرانە لێدەدەیت
چونکە من گرنگی بە هاوڕێکانم دەدەم
بەڕاست، وەستام باوەڕبوون بە یەکدی
کاتێک کە من بووم، وەک تەمەن پێنج ساڵ
من تەنها دێم لەگەڵ بۆ ئەوەی منداڵت بهێڵمەوە
لە ڕۆیشتن بۆ ناو تەڵەی ورچ
بوەستە ئەمه هەیە بەشی جادووی دارستانەکە
با ببینین، مەیخانه که ی گنۆم لەوێیە
سالۆنی بزماری پەری لەوێیە
ئەوە ئەڵێت بۆ بانگکردنی یونیکۆرنەکە
دەبێت یەکێک بێهێز بێت ئەم دروشمە دێرینە
فڕۆکەی بێفڕۆکەوان تەنها لەلایەن لە قوڵترین دەنگی کۆندا
لەسەری
من گرەوت بۆ دەکەم دە دۆلارت هیچ شتێک ڕوونادات
من ئەو گرەوە وەردەگرم
تابلۆکان فڵچەی هەوایان بۆ دەکێشن لە لای ڤانەکان ڕاست بوون
دایکی دایکان!
- خەونەکان ببینن - بە هیچ شێوەیەک!
ئاه، ها.
هارک سەردانکەران بۆ ژووری ئەفسانم
ئۆه، گۆشەکەم، ئۆه، گۆم ناوت چیه?
من سێلستیابێبێثابێلم دواین جۆری من
وەرە ژوورەوە، وەرە ژوورەوە تەنها پێڵاوەکانت ببە
هەموو شتێکم هەیە لەبارەی پێڵاوەوە
من قسە لەگەڵ دەکەم هەموو ئێوه.
سێلستابێبێثابێل ئێمە گەشتێکی دوور و بەرفرەوانمان کردووە
نزیکەی کاتژمێرێک
لە ئەرکێکدا بۆ پاراستنی خێزانەکەمان
بە قژە سیحریەکەتەوە
ئەمە هەلی تۆیە، کاندی
ملی لێ بکەرەوە لێی بکەرەوە
زۆر باشه. بۆ وەرگرتن قوفڵی قژە دڵڕفێنەکەم
هەنگاو بەرەو پێشەوە، کچی دڵێکی پاک و تەواو
پێشکەش کردن...
مابێل
چی؟! تۆ؟
یەک کەرێک دەتوانێت ببینێ لە قوڵایی دڵتدا، منداڵ
ئۆو
وە تۆ هەڵەت کردووە هەڵە، دەڵێم
وابزانم گاڵتە دەکەم زۆر لە دیپەر
وە من تەنها تێکشکانم کرد پەنجەرەیەک بە پەنجەرەیەک
کردەوە خراپەکانت وا لە من دەکەن کە بگریم
بگەڕێوە کاتێک تۆ لە دڵ پاکە
دەرچوونەکە بەو شێوەیەیە
پێڵاو، پێڵاو، پێڵاوەکانت بگرە
ئەمە هەندێک نیە هەندێک فرۆشگای پێڵاو
هێی، مابێل، مەکە لێگەڕێ بیگەیێنێتە لای تۆ
بەڵێ، من باوەڕ ناکەم ئەسپێک کە ماکیاژ دەکات
نەخێر، کچەکان، ئەو ڕاستە
من پێشتر یەکێک بووم لە شیرینترین خەڵک کە دەمزانی
بەڵام بەم دواییانە، من لاسایی دەکەمەوە
لە هەمووی بەشی چاکە
باشە، ئەمڕۆ، ئێمە چارەسەری دەکەین.
لەم چرکەساتەوە
من زۆر کاری باش دەکەم
پاکترین دڵم دەبێت لە تاڤگەکانی سەنگین
کە ئەو باڵندەیە باشە
کەواتە بیڵ بە تەواوی چیە؟
کەس بە دڵنیایەوە نازانێت
حیسابەکان جیاوازن لە ئەو هاندان و بنچینە ڕاستەقینەکان
ئەزانم کە ئەو گەورەترە لە گالاکسی ئێمە
وە زۆر زیاتر پێچراوە
فۆرمێکی فیزیکی نیە تەنیا دەتوانێت خۆی پرۆژە بکات
بۆ ناو بیرکردنەوەکانمان لە ڕێگەی مێشکەوە
لەبەر ئەوەیە کە ئەو ئەمەی دەوێت
دەرگاکەم هەڵوەشاندەوە بەڵام بەم فرمێسکەوە
بیڵ هێشتا ڕێگایەکی هەیە بۆ ناو ڕاستیەکەمان
بۆ ئەوەی دەستی لەسەر ئەو بریقەیە ببەستێت
ئەو فێڵی دەکرد یان خاوەنی کەسێک بێت
کەواتە چۆن بیڵ بهێڵینەوە لە مێشکمان دەرچێت؟
چەند ڕێگەیەک هەیە
من بە تایبەتی قاپێکی کانزاییم هەبوو لە سەرم جێگیر بوو
یەکێکی باش
بەڵام ئەم ئامێرە سەلامەتترە
مێشکت دەپشکنێت
بایی-کارەبایی مشەفەرکردنی بیرکردنەوەکانت
کەواتە بیڵ ناتوانێت بیانخوێنێتەوە
ئێستا سڵاو لە بیرکردنەوەکانت بکە.
ئۆه، پیاو، ناتوانم باوەڕ بکەم من لەگەڵ نووسەرەکەم
ئایا فڕینی من نزمە؟
وێندی، وێندی، وێندی، وێندی
لەوانەیە بتەوێت ئەو دوا دانە پشتگوێ بخە
هەرچۆنێک بێت، هەرگیز بە منت نەگوت مێژووت لەگەڵ بیڵ چی بوو
دیپەر، تۆ متمانەت بە من هەیە؟
باشە، بەڵێ، بەڵام - کەواتە تۆ متمانە بەوە دەکەیت کە ئەوە گرنگ نییە.
ئێستا سەرنج بدە کاتی ئەوە هاتووە مێشکت بەهێز بکە
باشە، مابێل، کاتی ئەوە هاتووە بۆ بەهێزکردنی دڵت
بوم! 1000 کردەوەی چاک
Gravity Falls subtitles in other languages
More Kurdish subtitles for Gravity Falls
- GravityFallsS2E18 · 45 downloads · 2022-11-07
- Gravity Falls S2 E17 · 45 downloads · 2022-10-20
- Gravity Falls S2 E16 · 43 downloads · 2022-10-12
- Gravity Falls S2 E14 · 39 downloads · 2022-09-24
- Gravity Falls S2 E13 · 34 downloads · 2022-08-18
- Gravity Falls S2 E12 · 32 downloads · 2022-08-04
- Gravity Falls S2 E11 · 29 downloads · 2022-08-03
- Gravity Falls S2 E10 · 30 downloads · 2022-07-30
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.