Ai Yori Aoshi (Bluer Than Indigo)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
Group:Anime Park
ألم تنسى أي شئ ياكاورو؟
لا لم أنسى.
هذا الصباح شوربة ميزو مع الديكون كَانتْ لذيذةَ.
شكراً جزيلاً.
,أنت كُنْتَ سعيداً جداً قبل أيام ...كنتَ تقُولُ أنه لذيذٌ جداً
أي شئ تصنعينه ياأوي هو لذيذ.
أوه أرجوك ياكاورو!
أوي...
كاورو...
كاورو، أنت تَتفْهمُ الموقف الأن, صحيح؟
- نعم. - جيد.
هي مالكة الأرض.
وأَنا المديره.
وأنت، ياكاورو، كمستأجر. . .
أوه، أَنا مريضُ مِنْ سماع تلك القصّةِ!
أوي!
أوه,أنا سأكون متأخر!
أنتبه لنفسك, ياكاورو!
!أنا ذاهب
أُقسمُ.
الحلقه 5 الصديق القديم
ماذا؟
ليس هناك محاضره أولى؟
أنا كان يُمكنُ أنْ أَرتاحَ أكثر قليلاً. . .
هانابيشي!
ياو!
سوزوكي!
ماذا, أنت رئيس النادي؟
نعم، أَنا الرئيسُ، ونائب رئيس ساتو.
أنا لم أكن أعلم ذلك.
هو لأنك لا تظهر في وظائف النادي.
حَسناً، تعال لنفكر فيه. . .
. . . أنتما الإثنان الأعضاء الوحيدون في النادي إضافةً إليّ.
نحن سَنَنْظرُ حول ذلك.
هيه,مينازوكي.
أوه، الرئيس!
صباح الخير!
سررت بلقائك.
أَنا تايكو مينازوكي , طالبه في السنه الثانيه أنا إنضمَّت إلى النادي الفوتوغرافيِ فقط.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئ حول التصوير الفوتوغرافي،
لكن سوف أعمل مابوسعي.
سررت بلقائك!
أنت تعرف...
قبل ذلك، هَلْ أنت حقاً موافق؟
نعم. شكراً إلى كُلّ شيءِ، عِنْدي جسم قاسي.
هذا طبيعي في حالتِك، أيضاً.
نعم...
أوه, هل هو كذلك؟
إستمعي، يامينازوكي.
عندما تَمْسحي الشمسيات الملونةَ، إطوْي الأجنحةَ.
على هذا، أنتِ لا يَجِبُ أنْ تَتسلّقي السلالمَ.
أوه أنا أرى!
أنا لَمْ أُفهم!
أنا سَأُحاولُ في هذا من الآنَ فَصَاعِدَاً.
بالمناسبة، تايكو. . .
نعم, ماذا هناك؟
هل لبسك هذا... هوايه؟
غبي، أين سَبَقَ أنْ رَأيتَ شخصاً ما في زيِّ مثل هذا؟
لكن. . . لماذا؟
حَسناً، هذا نائب رئيسِ ساتو قال. . .
رائع!
Hurray for cosplay!
نائب رئيسِ، هَلْ الصور إكتملت؟
أمم...
هل أنا عملت عملاً مرةً أخرى؟
هذا عظيمُ، يامينازوكي!
جيد!
رائع!
لا يصدق!
أوه، حْصلتُ عليه.
تايكو تعتقدُ بأنّها الخطوةُ الأولى لكي تُصبحَ مصوره.
المسكينه لا تُدركُ بأن ساتو يستعملُها فقط.
حَسناً، يَقُولونَ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ مهاراتَكَ على الملعب.
بطريقة ما، هو لَيسَ كذب.
العذر الرائع.
عضو النادي الذي لم يصورُ الإنطباعات لَيْسَ لَه الحقُّ لقَول ذلك.
من كان يقول ذلك...
. . . أرادوني أَنْ أَنضمَّ إليه، لَو بالإسمِ فقط، لأنهم إحتاجوا الناسَ؟
من قال هذا؟
أنت فعلت!
لَكنِّي لم أتاكد لِماذا الرجالِ يَأْخذونَ صورً مثل تلك.
مع ذلك، هناك رجل حقيقي يَأْخذُ الصورَ. . .
... مثل هذه!
نعم، لأنك مهووس بالقطارات.
ليس هناك جمال يفوق القطاراتِ المتحرّكةِ!
الفخور, الرجولي، المتحدّى، وأحياناً لطيف!
عندما أفكر في القطاراتِ، أَتحرّكُ للتَمزيق دائماً!
أنت تفهم, أليس كذلك ياهانابيشي؟
هل هذه الصور جيده؟
تعال لنفكر فها، أَتسائلُ كَمْ هي. . .
- هي? - أنت تعرف...
كان هناك عضو آخرُ السَنَة الماضية.
أوه, هيا.
أتسائل كم وأين هي الآن.
أَتسائلُ إذا هي جيّدةُ. . .
كاورو!
أوو!!
تينا!
كاورو!
جِئتُ مباشرة مِنْ ناريتا لرُؤية محبوبِي كاورو!
تي-تينا!
هيا، أسرعي وإبتعدي.
ماذا، أنت ما زِلتَ ساذج جداً!
لقد كنت كذلك كل سنه.
أوه , عضو جديد؟
أَنا تايكو مينازوكي.
تينا فوستر، سررت لمُقَابَلَتك!
نعم,سررت بلقائك!
تَتكلّمي الياباني حقاً جيداً.
عِشتُ في هاكاتا منذ أن كُنْتُ في الخامسه.
هاكاتا...
إوه, أنا أرى!
هاه؟ تينا؟
تي-تينا!
ووا، حَصلتِ على الثدي الكبيرِ!
أنت ستُصبحي مصوره عظيمه!
آسفة، هكذا تُحيّي تينا الناس.
هل هذا حقيقي؟
حسناً!
الآن الإحتِفال بعودتِي و نرحب بعضونا الجديد. . .
دعنا عِنْدَنا إنفجار!
أوه، كلام جيد!
ماذا؟ الآن؟
إلى الأن ما زالَ النهار!
أوي، ماذا عن الصُحون الجانبية. . .
اللّيلة، فطائرُ السردينَ التي يَحبُّها كاورو جداً .
أنا سَأَجْعلُه أكبر قليلاً مِنْ الآخرين.
أنظر، إنظرْ إلى هذه الصورةِ!
واو, مذهله!
أين هذا؟
في كينيا!
لقدكَانَ هذا الكبيرِ , سهل عشبي بقدر ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى.
شروق الشمس كَانَ جميلَ جداً.
لقد كان مؤثر جدا!
أنا أرى.... وهذه؟
هذا أستراليا!
إعتمدتُ على طلبِ التوصيل...
... لكن لم يكن هناك سياراتَ. إعتقدتُ بأنّني سأَمُوتُ!
هذا الأمازونُ! شَويتُ وأَكلتُ بيرانهاس!
لقد كَانوا جيّدون جداً!
مذهل!
أنت حقاً تَجوّلتَ حول الكرة الأرضيةِ!
في الحقيقه,نعم.
أما كَانَ ذلك خطراً؟
أنتِ كُنْتِ وحيده، أليس كذلك؟
أنا كُنْتُ تماماً بخير. لقد كَانَ آمنَاً حقاً!
أوه لا، أنا يَجِبُ أَنْ أرحل قريباً. . .
أوه، أنا أَعْرفُ.
عِنْدي تذكار لَك كُلّه.
ماذا؟ تذكار؟
صور قطاراتِ العالمَ؟
صور لأصنام العالم؟
Like I'd have that kinda stuff!
أنا أخذت هذا.
ذلك شخص ما كَانَ رحيم بي على طول الطريقِ !
هل هذا الكحول؟
هذا يبدو مريب جداً.
لقد حصل على لون خطر...
هل تشربيم هذا ياتينا؟
ماأوقحك!
حَسناً، أي واحد؟
لا، أعتقد أنني سَأَمُر.
أنا أيضاً...
What, you wusses!
هذا صحيح.
هي تحمل المشكله لتعيدها مره أخرى.
تينا، أنا سَيكونُ عِنْدي شئ.
حسنا قل يا تاي! خذ جرعه كبيره
إنتظر، إذا تَشْربُ مثل هذا. . .
- نعم? - هاه?
لا شيء خاطئ مَعك؟
لا، ليس في الواقع.
هذا المشروب الكحولي لذيذُ جداً.
أوه، أَرى. ثمّ كُلّ الجيّدون. . .
عِنْدَكَ البعضُ أيضاً، ياكاورو!
أوه، أنا يَجِبُ أَنْ أَعمل مكالمة هاتفية. . .
. . . لذا أنا سَيكونُ عِنْدي زجاج عندما أَعُودُ.
حسنا، أنت ليس من الضروري أن تُجبرُ نفسك.
جَلبتُ هذا فقط لك، ياكاورو. . .
حسنا ,حسنا!
أنت سَتَكُونُ راضي إذا أَشْربُه الآن، صح؟
أرى!أرى!
هذا هنا!
هذا طبيعي!
ألَنْ يَتعجّبَ؟ هذا نوع ما من الخمرِ !
عنده شئ، سوزو وساتو!
- مثلنا نحن! - مثلنا نحن!
لو أنه لم يعد في مثل هذا الوقت...
هل من المحتمل أن يحدث له شئ؟
كاورو عِنْدَهُ مجموعتُه الخاصةُ للأصدقاءِ.
الآن، نحن يَجِبُ أَنْ نَمْضي ونَأْكلَ.
لكن...
كاورو...
أوه لا، أنا نِمتُ!
كاورو، أنا دخلت.
كاورو!
كاورو!
أوه, أوي؟
أنا مسروره جدا...
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.