Sheriff Country

Sheriff Country

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Sheriff Country S01E08 1080p WEB h264-ETHEL
A Commentary by Sekiro

Tags

webdl
Published on: 2025-12-13
Downloads: 210
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on sheriff country...

My mom is going to make you leave

if she finds out that you're still growing illegally.

Well, if it's between letting Sacramento in

on a few of my secrets

or losing you, it's an easy choice.

- Hey. - Share.

- Thanks for coming. - Says the woman

who sat on my bathroom floor

while I showered for my husband's memorial.

That's what family does.

Say hello to Dawson Raines.

I wish I'd got a chance to know you, Dawson.

Alec. That's my real name.

Boone didn't tell me he had a sister.

Nora's not my sister, Mickey. She's my wife.

So, Nora was married to Boone's partner?

Nate was his best friend.

You guys are together.

I mean, there's a lot of feelings there, but no.

All the hurt doesn't really leave

a lot of room for anything else.

What are you doing?

Ending our friendship.

You know, you never got that prom dance.

Can I make it up to you?

Jay, you left the car seat.

Sorry. Sorry, I forgot.

- Sir, we should move. - He's right. Just forget it.

Our meeting's in 20 minutes.

Mommy.

Bye, mommy.

Hi.

Hi, hi, hi, sweetie.

You be good for grace, okay?

- Thanks for watching them. - Of course.

We're gonna have fun today, won't we, Maya?

We'll play freeze dance, maybe watch a movie.

You guys be safe.

Are you gonna come back soon, mommy?

Of course, sweetheart.

Daddy and I will be back before you know it.

We just got to go pay our taxes.

Bye!

You know I'm an east bay girl, but...

I have to admit, it is so peaceful here.

I told you you would love edge water.

What do you want to do this weekend?

What are my choices?

Well, there's music at Porter square, that's usually good.

Okay.

There's bingo at the rotary club.

Bingo at the rotary club.

Wow.

Really? I mean, what year is this?

Not sure.

Maybe we should skip.

Just stay home.

Man, people fly down that road.

Cass and I were just out here running radar.

Call 911.

Go, go, go!

Help!

My god.

- My god. My god. - Hey. It's okay. It's okay.

Let's set him down. Let's set him down.

- Baby, baby... - It's all right,

I'm a nurse. I got him.

He's not breathing. No pulse.

All right. Okay. I got him. Go.

They came out of nowhere.

Out of freakin' nowhere.

I thought my mom was gonna kill your dad.

I'm pretty sure my dad thought the same thing.

Excuse me, sheriff. Someone dropped this off in reception.

Thanks. It's our breakfast.

Deputy Chris whitley, this is my sister Sharon.

We have breakfast twice a month at the meat up,

but we're busy, so...

Mushroom omelet with extra mushrooms.

Ew. Hers.

I would never with the funguses.

Actually, it's fungi.

And you don't know what you're missing.

You know, if you like mushrooms,

you should, check out the mushroom festival

- up in McCloud. - Yeah, I heard that was fun.

I'm actually from up there, and it's a blast, so

if you ever wanted to go, I could totally take you.

Around. I-I could totally take you around.

Well, I, will leave you to it.

It was nice meeting you, Sharon.

You too.

He likes you.

- My god. He does not. - He was totally

flirting with you. Are you kidding?

He also totally works for me.

I'm not fishing in the company pond.

Well, that's too bad.

You could really use a date.

And I just say that 'cause I want you to have fun.

I mean, when was the last time that you even...

I am not talking to you about this.

If you're not gonna talk to your sister about it,

who are you gonna talk to?

Come on. You should put yourself out there.

Stop telling me what to do.

I'm not telling you what to do.

I'm telling you what you should do, maybe.

You know, for your information, I actually was seeing somebody.

In a cheap motel room, and it was great

and it was fun and it was hot and...

Thank you very much.

And why did it stop?

Why don't you ask out whitley?

No hr issues there.

I'm so sorry, that was a dumb thing to say.

Yeah, it really was.

You're not the first person to say that I should date.

I mean, even Vince said if something happened to him,

I should find someone, but,

you know, that man said a lot of stupid things.

Go.

- Be careful. - I will.

9.7, baby.

Ninety-seven percent accurate.

- Remind me, you got a... - 9.3. - 9.3.

- Ooh. - Congratulations, Hank.

You outscored me on a shooting recert

for the first and last time ever.

Well maybe you'll get me next time.

Get the sheriff to judge your scores.

Are you implying that Mickey gives me special treatment?

I'm not implying. I'm saying.

Admit it, Campbell, you're a teacher's pet.

- Whatever. - "Whatever." Okay, so,

when she and Boone had to escort that witness out of town

and she left you in charge, why'd she do that?

Chang was here. Whitley was here.

They both have seniority over you.

Hell, I was here, and we're the same rank.

You're paranoid.

Mickey treats me just like any other deputy here.

All right, guys, we got a live one.

Cassidy, you're with me.

The victims are legal growers.

- Jay and Luna Miller. - I thought she looked familiar.

My dad is friends with her father-in-law.

Did she give you a statement?

No, she was... She was too upset.

Spoke to one of the guards, though.

The other one took two in the torso.

He's on his way to edge water memorial.

I know that face.

Cole has by. He was in my deputy training program.

- He dropped out. - Right, I remember.

He didn't drop out. He washed out.

So, the Millers were in that vehicle,

bodyguards were in this follow vehicle,

another SUV cut them off,

and three masked men jumped out. One of the men

laid down suppressing fire,

the other two pulled the Millers' tax money

out of the vehicle.

Bodyguards returned fire, but they were outgunned.

Robbers got away with over 200 grand.

Wait, I'm sorry, I'm confused.

So, are you saying that

the couple was just paying their taxes?

Legal cannabis growers still have to pay their taxes,

like any other business.

Unlike any other business, though,

no bank will extend them credit,

so it's a 100% cash-based business.

These people roll up to the tax office,

pay their taxes in cash.

It's given rise to a whole cottage industry

of armed transport protection.

Clearly, it didn't work in this case.

I have a feeling these guys aren't done.

They're gonna strike again.

You sure?

They did just get away with 200 grand.

Nobody leaves the casino when they're up.

Yeah, Boone's right.

Tax deadline is in two days.

So, for the next 48 hours, there'll be a few million

rolling up and down these back roads,

just waiting to be stolen.

They pulled off one robbery,

they'll get more brazen now.

We got to catch these guys before somebody gets killed.

Hey.

- Hey, Mitch. I came - as soon as I heard. - Hey, man.

- Appreciate it. - How is he?

He's in surgery now.

Doesn't look great.

Luna and Jay didn't want to be me.

Didn't want to be outlaw growers,

so they played by the rules. Did things the right way.

More English subtitles for Sheriff Country

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left