Breeders

Ya ampun. Baiklah.

-Suntikkan saja. -Baik, aku suntik.

Lakukan saja.

Baiklah.

Sial.

Suntik!

Aku cuma tak mau kau sakit.

Suntik saja!

Baiklah, masa bodoh.

-Astaga! Sakit sekali! -Maaf! Aku sungguh minta maaf.

Kau hanya perlu menusukkan jarumnya. Itu saja.

Aku tahu. Maaf. Kukira itu sudah masuk. Maaf.

Kau kuat sekali...

Tidak.

Aku sangat menjengkelkan.

Aku nyaris saja menggigit wajah orang.

Aku cuma ingin selesai.

Telurnya akan dibuahi.

Senang sekali.

Itu hanya prosedur ringan.

Ringan?

Coba saja vaginamu dimasukkan jarum.

Maksudku ringan karena cuma 20 menit.

Aku tahu kau yang kesakitan.

Kau benar.

Aku tak mau vaginaku dimasukkan jarum,

tetapi aku janji, ini akan sepadan.

-Sungguh? -Ya.

Kapan semua ini disingkirkan?

Akan kuadakan toko amal agar ruangan kita lebih lega.

Kita selalu butuh ruang lebih.

Seperti ikan mas, sampai muat di tangki.

Kau salah. Bagaimana kau bisa tak lihat?

Kepalanya terlihat, sayapnya tidak.

Yang kau kira kepala sebenarnya kepala dan sayapnya.

Aku suka kebiasaan kita melihat gambar dan pola di tempat lembap.

Aku suka itu, Ally, tetapi aku penasaran...

Haruskah pindah?

Ya, dan berhenti menyewa. Beli di suatu tempat, lebih besar.

-Kamar untuk tidur kucing. -Dua kucing.

Ambil pinjaman dan habiskan tabungan kita.

Baiklah. Masa bodoh. Maksudku, apa susahnya?

Semuanya.

Aku lihat sayapnya!

Ya!

Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

-Tok tok. -Masuk.

Siap, Kawan? Broadstairs 40 menit?

-Apa aku butuh jaket? -Mungkin.

Boleh kutaruh di sini sementara?

Apa itu?

Barangmu yang mau dijual untuk amal.

Kamar kami penuh.

Haruskah di kamarku?

Tak bisa di kamar Ava? Dia punya kamar.

Aku cuma punya area.

Tidak. Baik, kubawa lagi naik tangga ke kamar Ava.

Baiklah, di sini saja.

Tak lama. Kami cuma butuh ruang untuk sesuatu.

Aku ingin punya kamar.

Nanti, mungkin.

Ada apa di Broadstairs?

Sama saja. Namun, tampaknya, Nenek dan Kakek mau tinggal di sana.

Juga, mati di sana, kurasa.

Aku juga, makanya masih punya pantri.

-Halo, Nak. -Hai, Bu.

-Senang bertemu lagi, Ally. -Sama, Alex.

Tumben mampir. Kabar di sana baik-baik saja?

-Bu! -Ally sedang program bayi tabung.

Maaf. Anak bungsuku juga. Itu sangat berat.

Ya, benar.

Kenapa ke sini? Senang bertemu, tetapi...

Kami memilah baju dan barang lama,

dan aku temukan ini menggantung di balik pintu.

Lihat! Jaket Hobbs-ku yang anggun!

Bagus sekali. Warnanya pas untukmu.

Mau kopi? Atau makan siang? Alex akan masak.

Terima kasih, aku pergi.

Kami mau ke Broadstairs dengan Jim dan Jackie.

Karena mereka berniat bertukar rumah.

Kau mau masak apa, Alex?

Ham, telur, dan keripik. Bukan Heston, tetapi sama lezatnya.

Keripik buatan Alex sangat lezat.

-Ibu makan keripik? -Tentu! Kenapa tidak?

Kalori, karbo, lemak. Itu makanan padat, Bu.

Ibumu tak perlu cemaskan hal konyol seperti itu.

Biar kubawa belanjaannya. Sekali lagi, senang bertemu, Ally.

Ya, aku juga, Alex.

Ibu tampak cantik.

Kurasa itu karena jatuh cinta.

-Wah! -Aku tahu.

Kadang kulihat dia tersenyum kepadaku tanpa alasan. Manis, 'kan?

Baik. Sebaiknya aku pergi.

Kau tak apa-apa, Ally?

-Mau mengobrol? -Ya, tetapi tak sekarang.

Aku stres karena injeksi dan lainnya.

Aku agak kewalahan, tetapi Ibu masuklah, nikmati keripik.

Kita bertemu lagi nanti, ya?

Apa bagusnya Broadstairs, Kek?

Itu tulus. Warganya tulus, melakukan kegiatan tulus,

bicara dengan aksen yang sopan.

Orang di London penuh kepura-puraan.

Ya, kurang lebih.

Area kami dipenuhi anjing. Anjing kelas atas.

Kenapa kelas menengah tak pernah puas? Selalu ganti-ganti.

Setiap hari ada konstruksi jalanan.

Kenapa orang tak bisa diam

-dan menikmati hidupnya? -Entahlah.

Seingatku, di sini terlihat jauh lebih cerdas.

Itu kedai? Dan galeri?

Aku merasa tua.

Jika kalian bertukar rumah sekarang...

Aku tahu. Kau tak akan dapat perawatan anak gratis nanti.

Bukan itu. Maksudku, sebagian karena itu, tetapi bukan itu.

Kami ingin kita dekat agar kami bisa merawat kalian

saat kalian tua nanti.

Ya, tetapi udara laut akan membuat kami lebih sehat.

Itu yang dibutuhkan usia kami. Bukan tangga.

Dan madu manuka itu bagus untuk radang sendi.

Atau rabun?

Berapa lama bayi malangmu akan ditaruh di tabung uji, Ally?

-Belum ada bayi, Bu. -Bayinya tak ditaruh di tabung uji.

Ibu diberi hormon agar memproduksi banyak telur,

lalu sperma Ayah dimasukkan ke wadah.

Siapa mau es krim?

Aneh tak punya lantai atas.

Benar, di mana sembunyikan mayat orang yang kau bunuh.

Benar sekali.

Aku suka ini, Jim. Sofanya nyaman.

Sofanya mereka bawa, Bu.

Kalian juga harus pindah, bukan, Paul?

-Dengan adanya bayi. -Belum ada bayi.

Kami masih jalani prosesnya.

Rumahmu bagai jebakan. Khususnya untuk bayi.

Ava dan Luke bertahan, jadi, kami akan baik-baik saja.

Di mana bayinya akan tidur?

Di tempat tidur bayi. Kalau sudah lahir, dan sekarang belum.

Pemanas air baru mereka bagus.

Apa pemanasnya akan ditinggal?

Ya, mereka akan tinggalkan.

Ini enak. Sangat-sangat lezat.

Delapan keripik. Aku dapat delapan dengan ikan dan keripik. Delapan.

Ikan kod-nya juga seukuran sarden.

Tunggu, kalian selalu sisakan separuh ikan dan keripik kalian

dan bilang kebanyakan.

Namun, kau ingin sisakan banyak di piring.

Dahulu, tempat ini sangat berbeda.

Meja formika, saus tomat berbentuk tomat,

menu bisa dihapus yang tak pernah dihapus.

-Kedengarannya buruk. -Ya.

Namun, setidaknya jujur.

Sedikit ikan baik untuk bayi bionikmu, Ally.

Dia belum hamil, Bu, dia akan dibuahi besok, lalu...

Dibuahi? Astaga!

Katanya spermaku sehat.

Yang mana, kau tahu itu...

Setelah melahirkanmu, tubuhku menolak hamil lagi.

Benar-benar menolak.

Ya. Benar-benar tak bisa.

Menurut majalahku, Ally,

kau bisa hamil bayi kembar jika kau cukup sering dibuahi.

-Aku mau ke toilet. -Baik.

Jual IKAN dan KERIPIK

Bisakah kalian tak menekannya?

Dia hormonal. Itu percuma.

-Maaf. -Maaf.

-Kau hampir kembar, Paul. -Apa?

Namun, kau sedot saudaramu di rahim.

-"Sedot"? -Menghilangkan kembaran.

Itu lebih umum dari yang kau kira.

Tidak. Bayi tak bisa menyedot bayi lain.

Bisa, tahu?

Kau masih bayi, jadi tidak ingat.

-Dapurnya indah. -Ya.

-Rapi. Ini didesain khusus. -Ya? Keren.

Ini dipesan lebih dahulu. Ramping, tetapi praktis.

Seperti puma.

Benar.

-Maaf, boleh aku... -Ya, tentu.

Silakan lanjutkan melihat-lihat. Santai saja.

Terima kasih.

Seperti kau lihat, tangganya didesain.

Namun, apa dipesan dahulu?

Ini tangga paling khusus yang manusia tahu.

Masa bodoh.

Jadi, ini ruangan seks.

-Masa? Ini? -Kita lihat ruangan lain dahulu.

Ya.

Jadi, di dalam. Ruangan seks?

Ini ruangan seks lainnya. Ya. Jika kau butuh ruang lebih.

-Perhatian sekali. Di atas? -Ada ruang kantor.

-Bercanda, ruangan seks. -Ya.

-Aku suka tempat ini, Paul. -Ya.

-Masa bodoh. Ayo beri tawaran. -Sungguh?

-Ya. -Astaga!

-Kita akan punya rumah tingkat! -Banyak tangga!

Air pasang akan datang.

-Ayah, tolong pegang ponselku. -Apa?

-Aku tak mau ponselku basah. -Baik.

Dia memberiku ponselnya, sengaja.