After Everything

Φαίνεσαι εκπληκτικός.

Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω πόσο γρήγορα έφτασε η μέρα του.

"Η αγάπη είναι υπομονετική.

Η αγάπη είναι ευγενική.

Δεν ζηλεύει και δεν καμαρώνει.

Δεν είναι περήφανο.

Δεν ατιμάζει τους άλλους.

Δεν είναι εγωισμός.

Δεν θυμώνει εύκολα,

και δεν τηρεί αρχείο με τα λάθη.

Η αγάπη δεν χαίρεται με το κακό,

αλλά χαίρεται με την αλήθεια.

Πάντα προστατεύει, πάντα εμπιστεύεται,

πάντα ελπίζει και πάντα υπομένει.

Η αγάπη δεν αποτυγχάνει ποτέ."

Μα μας απέτυχα, Τες.

Πόσο καιρό γράφετε για εμάς;

Αφού φιληθήκαμε.

Πλάκα μου κάνεις;

Πού πηγαίνεις?

Τελείωσα.

Είμαστε απλώς μια βόμβα που περιμένει να εκραγεί.

Αυτή ήταν μια κλήση αφύπνισης.

Δεν θα με άφηνες ποτέ να διαβάσω αυτά που έγραφες εκεί μέσα,

και τώρα όλος ο κόσμος φτάνει!

Ποτέ δεν είχα σκοπό να εκδοθεί.

Γαμώτο, αυτό δεν έπρεπε ποτέ να συμβεί έτσι.

Έγραψες κατά λάθος ένα βιβλίο,

και μετά το αγόρασες

στους εκδότες χωρίς να με ρωτήσουν.

Ποιο είναι το νόημα σε όλα όσα έχουμε περάσει

αν δεν μπορούμε να το διοχετεύσουμε σε κάτι που βοηθά τους ανθρώπους;

Ποτέ δεν είναι αργά.

Οι άνθρωποι μπορούν πάντα να αλλάξουν.

Αυτό είναι το είδος της ιστορίας «Μετά».

"Μετά?"

Είναι το ταξίδι μου αφού σε γνώρισα.

Νομίζω ότι αυτό το ταξίδι τελείωσε.

Η αποτυχία μου ήταν η σκέψη

ότι έγραφα το ταξίδι μου, την ιστορία μου,

αλλά ήταν η ιστορία μας, Τες.

Αλλά ξέρω ότι η ιστορία μας δεν έχει τελειώσει.

Ακόμα κι αν έχεις προχωρήσει,

Δεν μπορώ.

Δεν μπορώ να φανταστώ τον κόσμο μου χωρίς εσένα

γιατί χωρίς εσένα είμαι μόνο εγώ,

σπασμένος,

χαμένος,

και μόνος.

Χωρίς εσένα,

Δεν έχω μετά.

Καλως ΗΡΘΑΤΕ.

Μπορώ να σου φέρω ένα τραπέζι;

Μπορεί να έχω ένα.

Γεια σου αγάπη μου.

Αικατερίνη.

Είναι θαύμα που θα μπορούσα να σε βγάλω από το σπίτι.

Ας ελπίσουμε όλο αυτό το διάστημα

ξόδεψες μέσα εκεί μέσα

κλείνεις ένα προσχέδιο;

Θα κάνω ένα ουίσκι.

Και θα κάνω ένα Aperol spritz.

Χάρντιν, όλοι στο Dowlish πεθαίνουν να το δουν,

και φοβάμαι ότι δεν μπορώ να συνεχίσω να απομακρύνω τους ανθρώπους,

όχι αν πρόκειται να το εκτυπώσουμε μέχρι τα Χριστούγεννα.

Ξέρετε, η Χάρπερ Λι δεν δημοσίευσε

το δεύτερο μυθιστόρημά της για 55 χρόνια, έτσι-

Η προσοχή των ανθρώπων είναι σαν τις μύγες φρούτων αυτές τις μέρες.

Είστε ζεστοί αυτή τη στιγμή, αλλά πρέπει να οδηγήσουμε το κύμα "Μετά".

Διαφορετικά είναι άλλοι 10 μήνες, δύο χρόνια, ό,τι κι αν είναι,

θα ξεχάσουν ότι υπήρξες ποτέ.

Φαίνεται ευμετάβλητο.

Ναι είναι.

Έχετε ένα μικρό παράθυρο συνάφειας

και μειώνεται κάθε μέρα.

Δεν μπορείτε να βιαστείτε μεγαλεία, μπορείτε;

Μπορώ όταν σου δίνω

προκαταβολή ενός τέταρτου εκατομμυρίου δολαρίων.

Ήταν λίρες.

Νόμιζα ότι ήσουν νηφάλιος;

Ήμουν.

Στην υγειά σας.

Έλα, είμαι εδώ μόνο για ένα βράδυ.

Αλλος ένας γύρος.

Δεν νομίζω ότι μπορώ να συνεχίσω άλλο.

Πυγμάχος ελαφρού βάρους.

Όχι Όχι; - Φλιτζάνι τσαγιού;

Θεέ μου, φαίνεσαι καταπληκτική.

Πήγα βίγκαν. -Σου το έχω πει.

Χάρντιν, αυτή είναι η Ναόμι. Πήγαμε μαζί στο κολέγιο.

Λοιπόν, όχι ακριβώς μαζί.

Ας τραβήξουμε πλάνα.

Τεκίλα ή βότκα;

Στην υγειά σας.

Ω, αυτό είναι το σκατά μου!

Ελα. - Ναι, έλα.

Δεν χορεύω.

Χαλάρωσε, θα χορέψουμε.

Ας φύγουμε από εδώ.

Ας φύγουμε από εδώ.

Αυτό πήρα. - Δεν θα το αφήσω ποτέ .

Ας βάλουμε λίγη μουσική.

Ω, ναι, ωραίο διαμέρισμα.

Ευχαριστώ. - Μμ χμ.

Ποιος είναι αυτός?

Κανένας.

Θα μπορούσατε να το επαναφέρετε;

Δεν μοιάζει με κανέναν.

Λοιπόν, να δω.

Ωραία.

Είπα να το ξαναβάλω.

Ακατέργαστο, ωμό, ωμό, ε; - Δυνατό.

Θα μπορούσατε να κάνετε με λίγη χαλάρωση.

Σσσ.

Θα χρειαστεί μια πράξη του Θεού

να τον ξυπνήσει μετά από όσα ήπιε χθες το βράδυ.

Πιστεύεις ότι είναι καλά;

Αυτός είναι ένας ωραίος τρόπος να το βάλεις.

Εντάξει, είναι ένας καυτός γαμημένος χάος.

Α, μην με βάλετε καν να ξεκινήσω.

Θέλω να πω, είναι εντελώς χαμένος χωρίς την Tessa,

αλλά σαν αγάπη μου,

δεν θα την πάρεις ποτέ πίσω.

Κοίτα ποιος γύρισε από τους νεκρούς.

Γαμώ.

Βλέπω ότι έκανες έφοδο στην ντουλάπα μου.

Ιβουπροφαίνη;

Έχω μια συνάντηση για να αφεθείτε έξω.

Δεν είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε.

Θα χρειαστώ ένα πρόχειρο προσχέδιο του βιβλίου το συντομότερο δυνατόν.

Διαφορετικά θα πρέπει να επιστρέψετε την προκαταβολή.

Ναι, κατάλαβα.

Συνάντηση με τους γονείς.

Αυτό πρέπει να είναι διασκεδαστικό.

Μόλις μια ώρα καθυστέρηση τότε.

Είμαι εδώ τώρα.

Θα πάρω ένα ουίσκι.

Τι?

Πότε άρχισες να πίνεις ξανά;

Ω, μια χαρά, μαμά.

Όλα είναι με μέτρο, μην ανησυχείς.

Δεν μυρίζει μέτρο.

Όχι ότι κάνατε ποτέ πολλά στον τρόπο της ανατροφής των παιδιών,

αλλά δεν είμαι παιδί.

Μπορώ να κάνω ότι θέλω.

Ήταν μια νύχτα.

Στην υγειά σας.

Στην υγειά σας.

Τα μαλλιά του σκύλου δεν έβλαψαν ποτέ κανέναν.

Απλώς αναβάλλοντας το αναπόφευκτο.

Όχι αν το συνεχίσω.

Γιατί είσαι ακόμα εδώ;

Θα φύγετε μαζί;

Γιατί να το πεις αυτό?

Είμαστε και οι δύο ευτυχισμένοι παντρεμένοι.

Είσαι?

Ο πατέρας σου ήταν... - Περίμενε.

Για ποιον πατέρα μιλάς αυτή τη στιγμή;

Σταμάτα να είσαι μαλάκας για τη μαμά σου.

Είμαι εδώ για να συναντήσω μερικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου.

Μιλάνε για το άνοιγμα μου

ένα παράρτημα της Vance Publishing στο Λονδίνο.

Η διαρκώς επεκτεινόμενη αυτοκρατορία.

Έχω ακούσει μια φήμη ότι είσαι σχεδόν

ένα χρόνο πίσω από την παράδοση του νέου σας χειρογράφου.

Λοιπόν, μην πιστεύεις όλα όσα ακούς.

Μου λες ψέματα?

Όχι, δεν λέω ψέματα.

Απλώς σου έδινα μερικές γενικές συμβουλές ζωής.

Αλλά ναι, για να είμαστε δίκαιοι, σε αυτή την περίπτωση,

αυτό που ακούς είναι αλήθεια.

Χάρντιν, τι στο διάολο συμβαίνει με σένα;

Απλώς προσπαθούμε να σας βοηθήσουμε.

Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό αν δεν ξέρουμε τι συμβαίνει.

Ούτε εγώ ξέρω τι συμβαίνει.

Συνεχίζω να προσπαθώ να γράψω και κάθε φορά που το κάνω,

όλα καταλήγουν να επιστρέφουν στην Τέσα.

Συνεχίζω να ξαναγράφω τα παλιά πράγματα, ξέρεις;

Τα ίδια πράγματα, τι αν και υποθετικά

δεν πειράζουν τελικά, έτσι δεν είναι;

Επειδή πάντως το κοιτάζω,

δεν είναι εδώ και τίποτα δεν έχει σημασία

σε αυτόν τον κόσμο αν δεν είναι σε αυτόν.

Δεν έχω άλλο βιβλίο μέσα μου.

Ποτε δεν εκανα.

Νομίζω ότι ήταν όλα τυχαία.

Και είναι εντάξει αν δεν το κάνετε.

Έχεις ένα δώρο.

Όλοι οι συγγραφείς περνούν από αυτό.

Μήπως?

Πώς στο διάολο, ξέρεις;

Δεν έχεις γράψει τίποτα στη ζωή σου.

Αλλά έχω περάσει ολόκληρη την καριέρα μου βρίσκοντας διαμάντια

στο σωρό λάσπης, και γνωρίζω ταλέντο όταν το βλέπω.

Κοίτα, επιτρέψτε μου να έρθω σε επαφή με τον Dowlish

και να δω αν μπορώ να κάνω μια συμφωνία.

Όχι. - Διευκολύνετε την προθεσμία σας.

Μπορείτε να έρθετε σε εμάς και να αφιερώσετε όσο χρόνο χρειάζεστε.

Το έχουμε ξεπεράσει αυτό.

Δεν θέλω. - Χάρντιν, αν δεν μπορείς...