Twisted

"Twisted" سابقاً بـ

لماذا قد أقوم بتسميمك ؟ لقد أخذت مكانك

هذا بسبب (أرتشي) ستتهم قائدي الآن ؟

لماذا لا تخرجيني من المصيدة ؟ الحياة فى هذه المدرسة

فقط ممتعة كثيراً وأنتِ بداخلها

يبدو أن قضية (فيكرام) ذهبت قليلاً بالطبع

و اعتقد أن و(جو)د (مارلين) سيساعدنا حقاً

أرني كل شيء لديك ضد (داني)

آخر شخص سيتحدث هي (جو ماسترسون)

...كيف يكون شخص سيئاً و أنا أقع في ح

عن الذي قلتيه علاقتنا

إنها خاصة جداً و لا أعرف ماذا سأفعل من دونك

أنا آسف جداً مجلس المدرسة قرر أن يدعم قرار الطرد

إنه من الصعب أن أتركه خاصة و أنا أحبه

أوه رائع أتمنى أن تعرفي

أنني لن أواعده أبداً قبل التحدث إليكي أولاً

شخص ما لديه فيديو لكي و لـ (داني)

الآن يقوم بأرساله للناس

لو وصل لأصدقائي إذن ليصل

سيسامحوني حسناً لكن (جو) من الممكن أن لا تفعل

أعرف إنها قادمة

إنها (لايسي)

انتظر انظر إنها هي

نوك نوك

يا رجل أنا أحب عندما يقولوا الناس (نوك نوك)

و يكونوا بالفعل دخلوا غرفتك إنه شيء غريب

رائع شخص ما بمزاج رائع

آسفة أنا مريضة و سأبقى فى المنزل

ألم تخبرك والدتي ؟ نعم هي أخبرتني

أنا أعرف أنكِ حزينة لأن (داني) فصل من المدرسة

لكن اعتقد أنه سيكون بخير

أنا متأكدة من ذلك

لقد سمعت ماذا قلتي فى جلسة استماع مجلس المدرسة

أنا لم أقل أي شيء

حسناً ليس من الضروري التحدث عن هذا

هل تريدين السماع عن أول إعجاب لي ؟

حقاً لا

شكراً أبي أنا فقط

اعتقدت أني أريد يوم عطلة

هل هذا جيد ؟ بالطبع

حسناً ضابط مراقبة السلوك هذا

كان برميل من الضحك هاه؟

أنا لا أعرف كيف يمكنك أن تطلق النكات بعد الذي قاله لك

نحن لا نستطيع تحمل تكاليف مدرسة خاصة

نحن بالكاد نتحمل تكاليف البقالة

هذا درامي قليلاً...أتعتقدين هذا ؟

حسناً لو لم نجد مدرسة لك قريباً

بذلك سوف تنتهك المراقبة خاصتك

وستعود لسجن المراهقين كيف هذا للميلودراما

أنا آسفة

أنا فقط مرهقة

و أنا متأخرة على العمل

لا بأس

أنا استطيع أن أحصل على وظيفة أيضاً

مساعدة على الأقل حتى نجد المدرسة التي سوف تقبلني

وبعد ذلك من الممكن أن نقدم على المساعدات المالية

كل شيء سيصبح على مايرام

أنا من المفترض أن أكون الشخص الذي يقول هذا لك

أتسائل ما الذي كان سيقوله والدك لو رأنا فى هذا الحال

هو ربما كان سيطلق بعض النكات

عن أننا يجب أن نسرق بنك أو شيء

حسناً هذا يبدو صحيح

أنا لا أصدق أنها خدشتني

لو تركت علامة سوف أقاضيها

لا أصدق أنه فاتتني هذه المشاجرة إنها تبدو رائعة

إنها كانت رائعة

حتى عندما تعرضت للضرب كنت أفكر

هذه قصة رائعة سوف أخبرها لأحفادي

أعطتنى عزاء بينما كنت أنزف

هل أنتِ حقاً سوف تخبري أحفادكِ ؟

أنكِ خسرتي مشاجرة ضد (فيبي) ؟

أنا لم اخسر لقد فاجأتني

نعم نحن أخبرناكِ أن (فيبي) مجنونة

حسناً أنكم كنتم على حق ...أنا كنت مخطئة

أرجوكم فقط عدوني أننا لن نتحدث معها ثانية حسناً ؟

جيد بالنسبة لي أنا موافقة على هذا

شكراً

twisted الحلقة الحادية عشرة بعنوان : (فى الحشد)

Translated By : Ahmad Ajami

إنه هو بالرغم من هذا لا ليس هو

هذا ما يتلخص فيه ... نعم أنا اعرف

هل بإمكاننا التحدث لدقيقة ؟

مرحباً أليس لديكِ قاتل تتجولي معه ؟

يا رجل

شكراً

ماذا تريدين (لايسي)؟

لا شيء أنا فقط أردتك أن تعرف

أنني آسفة على ما حدث بيني وبين (داني)

أنا كنت محتارة متى بدأ هذا ؟

أتذكر تسللك تلك الليلة من حفلة المقبرة

أنتِ كنتِ برفقته طوال هذا الوقت أليس كذلك؟

لا أنا انفصلت عنك قبل حدوث أي شيء

تقريباً

أنا لا أتوقع منك أن تسامحني

سمعت أنكم يا رفاق دخلتم الدوري المحلي

نعم (تهانينا (أرتش

هل ستحتفلون ؟

نحن قمنا بحجز محل كعك (جوني)

سنقيم حفلة خاصة

حسناً أراك لاحقاً

أحضرت لكِ بعض الأشياء لتبهجكِ

لدي مقال الإنجليزية

ومسائل الكيمياء ومقال التاريخ

إذن الأمر مدروس جداً (ريكو) شكراً لك

بالطبع

إذن كيف تصمدين ؟

حسناً أنا فقط أردت يوم للتخلص من هذا

لكن أنا بخير الآن

و(داني) يستطيعون أن يكونوا مع بعض

نعم أنا لا ...لا اعتقد أن (لايسي) و(داني) لايزالان يخرجان معاً

مرت بيوم عصيب

شخص ما قام بتخريب خزانتها

يبدو أن هذا الفيديو قد أفسد حياتها

ليست مشكلتي بعد الآن

أنا غير مهتمة بصداقة شخص

يخفي أشياء عني

نعم بالطبع

أنا فقط مللت من التفكير في (داني) و(لايسي)

فقط هذا كله متعب

حان الوقت لتجاوز هذا الأمر

صحيح حسناً دعينا ننظر للأمام

لأنكِ عندما تنظرين للخلف هذا الوقت الذي

أنتِ تعرفين ...تتعثرين فيه

نعم مثل الذى حدث

حسناً أنا آسف

أنا .....سوف أتوقف الآن...... أنا آسف

أرجوك افعل

هذا الشيء متسخ جداً يا (لايسي)

هل قمتِ بغسله منذ تلك الرحلة إلى كونينكت

لا يجب أن تكون هنا هذا الأمر قد يسبب لك المشاكل

ما الذي سوف يفعلونه ؟ هل سيطردوني مرة آخرى ؟

أنا فقط أردت أن أعرف كيف حالك

أنا ؟ أنا رائعة

لا أحد يقترب مني

أصدقائي يتجاهلوني أوقات جيدة

أنا آسف جداً على ما حدث

أشعر أني مسئول لست أنت

أنا أتخذ قراراتي السيئة بنفسي

هل أنتِ..

هل تحدثتِ مع (جو) ؟

هي لم تأتي للمدرسة اليوم

صدقني هي لن تريد التحدث مع أي منا لفترة

خاصة بعد الذي قالته فى جلسة استماع مجلس المدرسة

لقد سمعتي عن هذا ؟ أنا رأيتها بعد ذلك

هي أخبرتني (داني) أخبرتني أنها تحبك

يجب أن اذهب و أصلح هذا

لا يمكنك إصلاحه ... إنها تتألم

هي محرجة هي فقط تريد بعض الوقت

لا استطيع

فقط.... فكرة أنها جالسة في المنزل هناك

سوف اذهب إليها هناك الآن

و أريدكِ أن تأتي معي أنا لا اعتقد

هل تريدين أن تسامحكِ ؟

بالطبع حسناً

إذن لتأتي معي لو استطعنا أن نشرح لها

أنه لا يوجد شيئاً يدور بيننا بعد الآن

من الممكن أن نستطيع جميعنا أن ننسى هذا

الأمر يستحق المحاولة أليس كذلك؟

الرئيس (ماسترسون) هذا ليس شخصي

أنا فقط اتبع خطواتك لمعرفة ما إذا فاتك شيئاً

نحن بحثنا فى البركة مرات عديدة

كان مكلفاً جداً و أخذت كثيراً من معداتنا المحدودة

بحثها مرة آخرى لن يساعدنا فى حل القضية

لكن استمرار بحثنا عن ورق مجهول فى مجلس المدينة سيفعل ؟

لقد سمعت الشرطي (جاريت) فى الصباح

يتصل بمجلس المدينة أصحاب العقارات المحلية

محامي من عقار (فيكرام ديساي)

شركة مارنا ؟

سيدة (روسي) لو سمحتي لي

شركة مارنا متصلة بـ (فيكرام ديساي)

الذي توفي من ستة أشهر نعم لكن هذه الشركة

متصلة بالنقود التي أرسلت للضحية قبل يومين من وفاتها

وفر أنفاسك (أيدي) يبدو و كأنه دليل شرعي

لكننا نحتاح أن نركز على ما هو أمام أعيننا أولاً

لديك شاب لديه سجل إجرامي

لا يوجد عذر... و رسالة من الضحية إليه قبل ساعات من وقت الجريمة

إنه ليس بهذه البساطة بعد الآن

سوف نبحث البركة مرة آخرى لقد وجدت العقد هناك

ربما شيئاً آخر سيظهر

أنت متأكد من عدم إخبارها أن (كارين) ألقت تلك القلادة ؟

أو حقيقة أنها كانت لدى (داني) ؟

كارين و(داني) لديهم ما يكفي الآن

إنهم لا يريدون تلك المرأة أن تضايقهم

مرحباً (ريكو) هل (جو) هنا ؟

نعم لكن لا اعرف إن كانت تريد لقائكم الآن يا رفاق

ماذا يحدث ؟

اسمعي أرجوكِ دعينا نشرح

ماذا هناك لتقوموا بشرحه ؟

... (داني) مرحباً

أنا آسفة جداً على الفصل

لقد تحدثت مع والدتك أمس و هي فقط

شكراً لكِ سيدة (ماسترسون)

سوف نعبر هذا

سوف أكون بخير متأكدة أنك ستفعل

متأكدة أن (لايسي) ستساعدك أن تكون بخير

.. (داني) و أنا انتهينا .. اتفقنا ؟

لقد انتهى هذا الفيديو كان من قبل

هل تعتقدين حقاً أن هذا يهم؟

أنكِ منافقة

لقد قمتي بإدانة (داني) على الكذب وأنتِ تفعلين نفس الشيء؟