Vida

Különböző lehetőségeket keresek

az épülettel kapcsolatban, beleértve a potenciális eladást is.

Nem egyeztem bele, hogy bármit is eladjunk.

Johnny!

Én segíteni szeretnék itt neked... Aah!

Előbb kifizetem az anyám tartozását mielőtt bármit is eladjak neked.

Egy kicsit tovább kell maradnunk,

amíg kitalálom, hogy mit csináljunk.

Igen? Igen?

Igen.

felirat ElisB

Elképesztőek!

Tavaly még lényegében, helyettesítő tanárok voltak,

és most Coachellát játszanak.

Nem hallottam még róluk.

Szeretnéd, hogy megosszam a lejátszási listájukat veled?

Úgy értem, ha nem bánod, hogy

ismerem a profilodat és egyéb dolgokat.

Nem szükséges.

Meg is van.

Köszi az ajánlást...

és minden mást.

Remélem működött.

Annyira szomjas vagyok.

Hello, Loquita.

Miért "Loquita"?

Tudod...

Néhány mozdulat, amit csináltál...

úgy értem...

Láttam pár pornót, de biztosan a rosszakat néztem.

Melyik mozdulatok?

Tudod...

Mint amikor körbecsavarodtál

és láttam, ahogy duglak.

Mint ez.

Ez mozdulat?

Hé, nem mintha panaszkodnék.

Csak azt mondom, hogy szereztél pár vad trükköt a repertoárodba.

Tetszik.

Olyan mint...

a régi Lyn, de 2.0 és őrült.

Mm.

A tested is.

Mint ezek.

Tudod...

Nem fogok hazudni. Tetszenek.

De közben, nem volt semmi baj a régiekkel sem.

Mi van?

Ugye érted, hogy ez kibaszott szar dolog volt tőled?

Várj. Miért? Azt mondtam, hogy tetszenek.

Hova...

Hova mész?

Lyn!

Hé, settenkedő hölgy.

Inszomnia, vagy te is csak most jöttél haza?

Most jöttem meg.

Én csak...

Johnnyval lógtam.

Emma, miért ennyire komplikált minden?

Mert komplikálttá teszed, Lyn.

Te a káosz teljeskörű ügynöke vagy.

Nem, olyan mintha követne.

Ez tudományos tény. Képtelen vagyok elmenekülni a drámából.

Hol voltál?

TUDTAM.

- Oké. - Annyira tudtam.

Akkor miért nem mondtál valamit?

- Miért nem mondtál te valamit? - Mikor mondunk mi egyáltalán valaha valamit?

Istenem, ez annyira igaz.

Ez szomorú. Meg kéne beszélnünk dolgokat.

Tudod, egy időben én magam is elkalandoztam.

Úgy értem, ki nem, nem igaz?

Úgy tűnik ez benne van a család vérében.

Ne.

Mm. Azt akarom mondani...

hogy támogatlak bárminek is vallod magad.

Semminek sem vallom magam. Én csak én vagyok.

Nem, megértelek, tényleg. Csak azt akarom mondani...

A húgod támogat.

Szóval jól szórakoztál az éjjel?

Fogsz újra találkozni ezzel a Sam-mel?

- Nem csinálok ilyet. - Mit nem csinálsz?

Újra találkozni valakivel.

Látod, ez is szomorú.

Szerinted kölcsönözhetnék egy kis pénzt

csak, hogy elboldoguljak egy darabig

amíg kitaláljuk ezt az egész bár szituációt

vagy hogy hogyan dobjuk majd szét a hasznot?

Milyen bár profitról beszélsz?

Nem értetted, hogy miről beszéltem?

Vidalia teljesen túlköltekezett.

Felvette azt a kurva kölcsönt

amit soha nem fizetett vissza.

Szóval minden, amit örököltünk kishugi, az a tartozása.

És ez mit jelent?

És kérlek nem kiabálj velem, amiért megkérdezem.

Ez azt jelenti, hogy kifizettem a lejárt jelzálogrészleteket

a saját pénzemből

hogy elkerüljük az árverést,

és az árverésben az a rossz...

Nos ezt tudom.

Most valahogy ki kell találnom hogyan hozzon az épület

elég pénzt ahhoz hogy elég legyen a jelzálogra

amíg el tudom adni.

Basszus.

Oké.

Egyszerűen rengeteg minden nem tudok arról,

hogyan üzemeltették ezt a helyet,

mert a feleség, sunyizik arról, hogy megmutatja a könyvelést.

Tudod mit?

Nem fogok várni rá. Bassza meg!

Emma, várj.

Tudom, hogy itt vannak.

Biztos vagyok benne, Eddy-nek van kulcsa.

Reggel elkérheted tőle.

Ha azt akarná, hogy legyen kulcsom, akkor már nálam lenne.

Emma, ne!

Ez annyira szükségtelen.

Oh, csak én vagyok.

Mi az istent csinálsz itt?

Csak túl késő van. Nem akartam felébreszteni Karlát.

Nos, ja, mert akkor rájönne

hogy megcsaltad.

Fogd be, Mari. Ne beszélj olyan dolgokról, amiről semmit sem tudsz.

Nem, hé! Tudom, oké? Kurvára láttalak.

Ja, láttalak a műhelyben azzal a ribanccal, seggfej.

Johnny, te nem ez a pasi vagy.

Nem sokára apa leszel.

És Karla... ő jó ember, oké?

Nem érdemli meg, hogy ilyeneket tegyél vele.

Azt hiszed nem mondtam mindezt már saját magamnak?

Akkor mi a faszért csinálod?

Nem értheted, mert nem voltál még

így senkivel. Én és Lyn...

Ne, kérlek. Ne gyere Lyn-nel, oké?

Mert mindjárt hányni fogok.

Figyelj, minden amit tudok Lyn-ről és rólad, hogy

minden alkalommal, amikor itt van

idiótává változol.

Csak eddig, nem volt éppen útban egy gyerek.

Nem kell férjnek lenned ahhoz, hogy jó apa legyél, Mari.

Úristen. Hallod magadat?

Tudod mit? Miért nem foglalkozol

a saját kibaszott dolgoddal?

- Komolyan? Én... - Mit csináltok?

Nagyon késő van.

Bocs, Apa. Um, csak nem szoktam hozzá, hogy Johnny itt alszik,

megijedtem.

Nem, kotnyeles voltál, Marisol.

Hallottalak.

A tesvéred... Felnőtt férfi.

Menj vissza aludni.

Apa, nem voltam kotnyeles.

Azt mondtam aludj.

- Találtál valamit? - Igen.

Annak ellenére, hogy ez a könyv egy kurva nagy zűrzavar.

És egyébként, milyen dinoszauruszok

vezetik a könyvelést egy igazi könyvben?

Annak ellenére, hogy ez egy zűrzavar, annyit el tudok mondani, hogy Vidalia

pénz zabálóvá tette ezt a helyet.

Ami azt illeri, a feleség is.

Egy kicsit sem tűnik jobbnak.

Emma, ne legyél ilyen

Sohasem emeltek bérleti díjat.

Hitelre adtak a bárból, amit aztán soha senki nem fizetett ki.

Az italok ugyanannyiba kerülnek, mint amikor elmentünk.

és csak foltozgatták a lyukakat.

Komolyan nem látom, hogy hogyan lehetne ezt az épületet megmenteni.

Nem akarod megmenteni

Szóval miért érdekel?

Csak el akarod adni és le akarsz lépni.

Eladni?

Tényleg senki nem figyel?

Nincs mit eladni.

Többel tartozunk, mint amit az épület ér.

Jól ment minden, amíg Vida fel nem vette azt a kölcsönt.

Nem hiszem, hogy minden jól ment

ha fel kellett vennetek egy második jelzálogot.

Akkor, rendben voltunk.

Kölcsönöztek nekünk pénzt,

szóval rendbe tudtuk hozni a vízvezetékeket az emeleten

És esküszöm nektek, meg tudtuk volna csinálni,

mert nekünk mindig sikerült.

Édesanyátok mindig kitalált valamit.

De aztán beteg lett...

Nagyon beteg.

És akkor ki nem szarta le

a csöveket és jelzálogokat és hasonló baromságokat.

Kibaszottul haldoklott!

_

Eddy, sajnálom.

Nem akarlak zaklatni, de már megint a mosogató.

Az öreg nem jön vissza reggel 4-ig

a műszakjából.

Oh, oké. Rá tudok nézni.

Eduina, Eduina.

Fepróbálod?

Ezeket egy nagyon híres fényképész

adta nekem.

Ah, elnézést miatta.