JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

Episode 19: Kilat Hitam

Kamu baik-baik saja?

Senior Inumaki!

Ikan salmon.

Segera diserang!

“Berhenti”

“Pengendalian”

“Penembus darah”

Bahkan bisa melukai makhluk itu...

Apakah dia sama sekali tidak menunjukkan kemampuan aslinya ketika bertarung denganku?

Gerakannya harus cepat,

dia akan segera pulih dan menyusul.

Biar Inumaki membuat dia berhenti

dan kami melakukan serangan untuk menjauh darinya.

Terus mengulanginya hingga mencapai bagian luar dari “penjagaan”

dan bergabung dengan kepala sekolah beserta yang lainnya.

Tapi...

Tidak tahu kapan keseimbangan saat ini akan diruntuhkan.

Efek dari mantra sihir sudah tidak terlalu efektif,

bahkan tidak ada waktu luang untuk menghubungi guru...

Jika makhluk itu menemukan cara untuk melawan mantra sihir,

maka semuanya akan berakhir.

Cepat!

Tujuan dari roh terkutuk ini masih belum jelas.

Kepala sekolah beserta yang lainnya dan para ahli Jujutsu yang siaga di SMA

juga berkemungkinan tidak bisa bergerak.

Harus segera dengan Todo...

Setidaknya harus bergabung dengan Miwa, tapi...

Senior Inumaki akan membuat makhluk itu berhenti.

Jangan takut, pergilah.

Apakah kita yang duluan mencapai batas?

Kamu masih hidup?

Kamo.

Jelas-jelas senior tidak gunakan perkataan roh yang terlalu kuat, tapi tenggorokannya malah hancur.

Dia memang...

Sangat kuat!

Sayur acar.

Senior Inumaki...

Jika kamu masih melanjutkan...

“Terbanglah”.

Kamu tidak akan bisa melukai aku dengan pedang tumpul seperti itu.

Batang pohon di matanya lebih lemah daripada bagian tubuh lainnya.

Pedang ini lumayan bagus juga.

Masih ada yang lebih bagus.

Walaupun menggunakan ini...

Bisa membuat aku mencapai batas tidak senang.

Maksud dari alat sihir

adalah alat bertarung yang terdapat kutukan.

Berdasarkan kekuatan dan efektivitasnya,

dikategorikan menjadi tingkat empat hingga satu

yang sama dengan tingkat ahli Jujutsu.

Semakin tinggi tingkat alat sihir yang digunakan,

maka akan mendapat keunggulan lebih dalam pertarungan Jujutsu.

Megumi,

kamu jangan sampai menghilangkan itu.

Aku tidak akan menghilangkannya.

Jika menjualnya, setidaknya bisa dijual dengan harga 500 juta Yen.

Ha?

Alat sihir tingkat tertinggi.

“Awan berkelana”

Ini memang barang yang bagus.

Anjing ilahi...

Selain sihir perluasan “tidak tahu dasar sumur”, sepuluh jenis Shikigami milikku yang lain

tidak akan bisa muncul kembali

jika dihancurkan “sepenuhnya”.

Tapi,

ilmu sihir dan kekuatan yang ditinggalkan oleh Shikigami yang telah dihancurkan

dapat diwariskan kepada Shikigami lain.

“Campur”.

Cepat sekali.

Apakah dia ingin terlebih dahulu menyerang tanganku yang terluka?

Pemuda ahli Jujutsu ada di dalam hutan.

Pedang pemuda.

Maki!

Mohon kedepannya jangan suruh aku menggunakan tongkat tiga bagian lagi.

Sangat susah menggunakannya.

Akan sangat mudah jika sudah terbiasa...

Megumi!

Maki!

Menyebalkan! Aku yang merusak semuanya.

Serangan ini telah membidik jantung...

Kemampuan reaksimu kamu sangat luar biasa.

Ahli Jujutsu yang dikenal orang memang penuh perasaan.

Selalu terdapat celah ketika rekannya terluka.

Apakah telah dihancurkan olehnya?

Salah.

Apakah ilmu sihir Megumi yang hilang?

Aku menyarankan kamu untuk jangan menggunakan ilmu sihir lagi.

Tunas yang ditanamkan di dalam tubuhmu sangat menyukai kekuatan sihir.

Semakin menggunakan ilmu sihir, maka akarnya akan semakin menjalar ke dalam tubuhmu.

Penjelasan yang sangat baik.

Pokoknya kamu berencana membunuh aku, kan?

Sepertinya akan semakin cepat aktif setelah menjelaskannya.

Heran jika kamu masih bisa bergerak.

Tapi gerakannya tidak lincah seperti yang tadi.

Aku harus memeras kekuatan sihir,

walaupun perutku akan terbelah.

Aku berbeda dengan orang lain.

Aku akan memilih orang yang akan dilindungi.

Aku memiliki tanggungan yang paling sedikit.

Jadi...

Aku pasti tidak bisa...

Terlebih dahulu tumbang daripada yang lainnya.

Megumi, hentikanlah.

Pekerjaan kita telah selesai,

ganti orang lain yang bertarung.

Kamu sanggup?

Sahabat aku.

Bisa.

Jujutsu Kaisen

Berat sekali.

Tidak menyangka bahwa mereka pun dihajar hingga babak belur seperti ini.

Serahkan padamu, Todo.

Bagaimanapun, keunggulan kamu adalah...

Hanya kuat saja.

Cepat hentikan, Itadori!

Makhluk itu tidak dapat kita...

Panda.

Aku di sini.

Bawa mereka ke luar dari “penjagaan”.

Berdasarkan penjelasan dari Nishimiya, ini “penjagaan” khusus untuk menangkal Gojo Satoru.

Kita bisa keluar masuk tanpa masalah.

Tunggu sebentar.

Bahkan kamu juga...

Fushiguro.

Tidak apa-apa.

Mohon bantuanmu.

Kelihatannya kamu telah menyadarinya.

Orang yang mulai bertumbuh dari cangkangnya

tidak akan mengizinkan sentuhan dari siapa pun.

Sekarang Itadori sedang dalam kondisi seperti ini.

Aku akan membunuhmu jika kamu berani mati satu kali lagi.

Baiklah, jalan dulu ya.

Kekuatan Panda meningkat!

Kalau begitu, aku tidak boleh mati.

Aku tidak akan membantu kamu,

Itadori.

Hingga kamu berhasil menggunakan “kilat hitam”.

Jika kamu tidak menggunakan “kilat hitam”,

tidak peduli kamu dihajar hingga seperti apa,

aku tetap akan membiarkan kamu mati.

Baiklah.

Penampung Sukuna dan...

Ada apa dengan pria itu?

Walaupun sangat berwibawa,

tapi jika hanya melihat total kekuatan sihirnya,

dia pasti lebih lemah daripada aku.

Tapi keberanian dia yang misterius itu...

Jangan-jangan ilmu sihirnya sangat kuat ya?

Sebenarnya aku tidak boleh bertindak ceroboh juga.

Selain itu, “kilat hitam” adalah...

Baiklah, jurus apa yang akan digunakan dia?

Kamu bisa berbicara?

Aku ingin bertanya sesuatu padamu.

Apakah di antara rekan kamu

ada roh terkutuk berbentuk manusia yang wajahnya dijahit?

...Ada.

Bagaimana jika aku berkata seperti ini?

Tidak sembarangan memperpendek jarak.

Hal ini patut dipuji.

Cepat sekali.

Dorongan serangannya lebih kuat dari gadis yang tadi,

tapi kekuatannya malah sangat lemah.

Tubuhnya sama sekali tidak waspada.

Aku tidak menyerangnya dengan kekuatan penuh, sehingga membuat dia lengah.

Sekarang pasti bisa menggunakannya.

“Kilat hitam”.

Ini dia!

Menyebalkan!

Sahabatku.