The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife

The invisible man and his soon-to-be wife

Muy buenas.

¡Bienvenidos al Jardín de los Elfos!

-¡Qué de aromas! -Tenía reserva.

Era para una degustación de mezclas de tisanas, ¿verdad?

Acompáñeme, le llevaré a su mesa.

Piensen en el tipo de infusión que les gustaría y elijan las hojas.

Dime, Tonome, ¿qué variedades te gustan más?

A la hora de elegir, me fijo ante todo en sus propiedades.

Infusión de lavanda

Manzanilla

Té de rosa mosqueta

Menta poleo

Té de Ceylán

Rooibos

Té assam

Té uva

Si mejoran la concentración o te ayudan a relajarte.

-¿Y a ti? -Deja que piense…

¡Me encantó el que me serviste el otro día en la ofi!

-Vaya, qué ilusión me hace. -¡Ah, esa mezcla la hice yo!

Tu chico ya se había pasado antes por aquí.

Pidió algo que le gustase a su novia.

Es un amor, ¿verdad que sí?

Cuenta, cuenta. ¿Cómo es salir con un hombre invisible?

¿Lleváis mucho? ¿Habrá bodorrio? ¿Vivís juntos?

Bueno, aún no somos pareja oficialmente…

Conque "aún no", ¿eh? Uy, uy, uy, que se vienen cositas.

¿Será esta la noche perfecta?

¡Qué daño!

¡Perdonen al tontolaba de mi marido!

¡El matriarcado élfico me oprime!

¡A callar, elfo oscuro!

Oye…

Lo siento. No pretendía hacerte sentir incómoda.

Verás, ya que hemos venido,

me gustaría que fueras tú quien me hiciera una mezcla.

¡Claro que sí!

Vale, yo haré otro para ti, ¿te parece?

-Qué ganas de probarlo. -¡Ya verás qué rico me sale!

Vaya, vaya… Menudo celestino estoy hecho.

Baja esos humos.

Menta poleo

Muy bien. Infusionaré las mezclas que han creado.

Ha estado divertido, ¿verdad?

Sí, tengo ganas de probar el resultado.

Una preguntita…

¿Buscaste este local con la idea de traerme?

¿Estuviste buscando información, por casualidad?

¡Ay, perdón! ¡Pero qué tonterías digo! ¡Lo siento!

-Vaya, me has pillado. -¡Mil perdones!

Tengo la mala costumbre de descifrar las intenciones de los demás.

Tu intuición es magnífica.

Y es ideal para la ayudante de un detective.

Tampoco es para tanto…

Hay tantas cosas que desconozco…

Especialmente de ti.

A menos que te toque, no soy capaz de imaginar cómo eres.

¿Quieres tocarme?

-O sea, las manos… -Ah, vale.

Toda tuya.

Vaya, tienes los dedos más finos que los de mi padre.

Y qué forma tan bonita de uñas.

Intento cuidarme bastante aunque la gente no pueda verlo.

Pero me alegra que lo digas porque no veo si están bien o no.

¡Me pasa igual! Me como la cabeza un montón pensando si tendré algo raro.

Tienes unas uñas preciosas.

Parece que pudiera ver a través de mí.

Disculpen la espera.

Aquí están los tés con sus mezclas.

Qué fantástico aroma. ¿Los probamos?

¡Sí, claro!

The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife

Detective Privado Tonome

Oye, Jarashi.

¿Cómo viste normalmente Tonome?

¿Cómo? Pues supongo que la mayoría de las veces va con traje.

¿Y cómo son esos trajes? ¿De qué tipo?

¿De qué tipo?

¿Del tipo "caballero británico"?

¿Como un caballero? Eso es tener mucha clase y estilo.

¡Y que lo digas! Y encima son espías. Molan mucho, ¿a que sí?

¿Cómo, que los caballeros británicos son espías?

Habla de los de las pelis.

Y es de cajón que Tonome venga en traje al curro.

-¿A qué viene tanto interés? -Verás…

Es que pensaba ir a comprarme ropa y necesito alguna referencia.

Si la ropa es para ti, ¿qué pinta Tonome en esto?

¡No me fastidies!

¿Quieres ir a juego con él?

¡Wiii!

¿Eh? Qué va, no es eso…

Quiere ropita para sus citas de tortolitos, papanatas.

-¡¿De qué vas, cabestro?! -¡Ay, que me ahogas!

Sí, quiero ropa para nuestras citas.

-¡¿Para salir con él?! -Sí, jeje.

¡Esa es mi Shizuka! ¡Quieres parecer un pibón!

Tampoco te pases de rosca.

¡Ay! Que quede entre nosotros, ¿vale?

Si solo somos cuatro gatos en la ofi…

Es que siempre me pillo el mismo estilo de ropa

porque no quiero ir desconjuntada y hecha un cuadro.

Pero me gustaría comprarme algo especial para nuestros momentos.

¡Shizuka, tú déjamelo a mí! ¡Seremos compis de compras!

¡Ah, vale! ¡Gracias!

Oye, Jarashi.

A veces te pasas de intensita y vas a tu bola.

No marees a la pobre Yako y controla ese genio.

Si antes lo digo…

¡Ese, ese!

¡Me encanta!

¡Pero qué mona!

¿Sí? ¿Tú crees?

Siempre vistes con un estilo informal y muy femenino.

Le vendrá bien a tu armario algo más maduro para sitios con clase.

-¡Pruébate también este! -¡Baja un poco el ritmo, por fi!

Antes quiero comprobar cómo es.

-Captura de imagen. Ropa azul claro. -Azul claro, ¿eh?

Espera, Shizuka, que te lo describo mejor.

Te lo agradezco.

La tela de esta blusa…

tiene un estilo así como ondulante.

¿Qué quieres decir con eso exactamente?

Que tiene pliegues que le dan movimiento, como el del cabello.

Y bueno…

Perdona, no he tenido mucho tacto que digamos.

¿Estás preocupada por lo que te ha dicho Kikira?

Aparte…

El otro día casi te escorromoñas por dejar mi bici en medio.

No pareces la de siempre.

¿Has comido algo pocho? ¡No cojas nada del suelo!

Vaya, qué mala leche tienes cuando quieres.

Perdona.

¡A tope! En cuanto acabemos aquí, te llevaré a mi garito favorito!

¡Ole! ¡Planazo!

The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife

Detective Privado Tonome

Por cierto, Kikira.

-¿Algún restaurante que recomiendes? -Ni idea.

Venga, hombre, dame algo de coba.

Qué pereza.

Pues vaya…

Solo quería alguna idea.

En fin, a trabajar se ha dicho.

Kikira

Recomendaciones de restaurantes

Kikira Recomendaciones de restaurantes

Recomendaciones de restaurantes

Te traigo mi mejor sonrisa.

¡No necesito saber qué caras pones, pelmazo!

Adelante, por favor.

¡Mira tú qué cosas!

¡Si son los clientes del otro día!

-Sois los de la tetería, ¿no? -¡Exacto!

-Soy Karma. -Y yo Light, su esposa.

¡Soy elfa-vorito de mi señora!

Sala de espera

Vaya, vaya.

Gente sospechosa con capuchas blancas.

Cada día aparcan frente a nuestro negocio,

se dedican a preguntar por nosotros a los vecinos

y nos sacan fotos desde el coche.

Suena bastante preocupante.

¡Qué pasada! Es la primera vez en cien años que tengo un acosador.

-Cómo me pone esto. -Eh… Que le pone de los nervios, ¿no?

Creo que hasta nos han estado siguiendo por la calle.

-¿Habrán veni…? -¡Tranquila, pichurri!

Les hemos dado esquinazo y no nos han visto entrar.

No me da mucha confianza…

De acuerdo.

Investigaré a los susodichos e idearé algún plan.

-Se lo agradezco. -¡Yupi!

-Mira esto, Tonome. -Dime.

Según el transmisor que les ha plantado Jarashi,

el coche se encuentra en una farmacéutica en pleno monte.

Instituto Farmacéutico White

Y acerca de sus ocupantes,

todos van de la misma guisa, pero son personas distintas.

-Vaya, vaya… -Este caso pinta muy turbio.

Perdona, ¿a qué te refieres exactamente?

A que podría ser un grupo organizado.

O sea, que no son unos acosadores de medio pelo.

Informa a Jarashi, que está protegiendo a esos dos.