Release info

16bitSensation-AnotherLayer-01-13 [AioFilm uno]
A Commentary by AioFilm

Tags

TS
Published on: 2024-01-01
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

الکتریکی آکیبا

روز نورینا

!م-میبخشید

الان چه سالیه؟

...اوم، سال 1992ـه

1992؟

چی؟

!این بده، این بدترینه

!نفس عمیق! نفس عمیق

...ا-اوم

!اسم من کونوها آکیساتوـه

.م-م-من از سال 2023 اومدم .و از آکیبای 1992 سر در آوردم

!یه چیزی اینجا عجیب میزنه

!آدم اشتباهی رو انتخاب کردی

!من فقط یه تصویرگر حقیر و فقیرم

!اصلا نمیتونم از پسش بر بیام

!سرده

!گ-گوش کن

!تویی که الان داری این ویدیو رو میبینی

،اگه آخرش اینجا مردم

،کامپیوتر توی آپرتمانم رو بردار

و کاملاً نابودش کن، بدون اینکه به محتوای !داخل هاردش نگاه کنی

!لطفاً این کار رو برام بکن

،آدرس خونه‌م اینه، توکیو-تو ...موساشینو-شی

...شارژش تموم شد

"!توی زمان به عقب برگشتم؟"

!این بده، این بدترینه

من کونوها آکیساتو هستم

،به عنوان یه تصویرگر توی بلو بل کار میکنم !یه شرکت بازی‌سازیه بی‌شوجو

توی آینده نزدیک برنامه دارم که ،یه آرتیست خیلی محبوب بشم

کسی که نقش اصلی‌های ناز و خوشگل رو !زنده میکنه، یکی بعد از دیگری

...اما واقعیت اینه که

بونگو ساختمان اداری

!همگی گوش بدید

بلو بل

!این کار بعدیمونه

عنوانش اینه !خوش اومدید! سالن هیپنوتیزم میلف

اسم پیشنهادی بازی جدید

!خوش اومدید

سالن هیپنوتیزم میلف

بلو بل

آماده سازی نهایی محرمانه

.اوه، ساعات رو نگا کن

،میریم تا فردا استراحت کنیم .طرح پیشنهادی رو بخونید

صنعت بازیای بی‌شوجو این .روزا واقعاً بد پیش میره

با لایت ناول‌ها، بازیای گاچا و وی‌تیوبرها که چپ و راست هیتش میکنن

،و شرکت من، بلو بل !بدترینه

مدیرمون بیخیال فروش بازیای ،تمام قیمت شده

!و میره همش رو توی بازار معامله میکنه

...و توی این شرکت بازی سازی بی‌شوجو

!من چیزی بجز یه تصویرگر جایگزین نیستم

...اما آرتیست اصلی شرکت

با اون شخصیتای زشت دیگه آخرش بود اصلا تلاش میکنن یه آرت خو بکشن

ناشناس بلو بل

اون آرت استایل قدیمی اصلا خوب نیست واقعا فکر میکنن کسی قراره اینا رو بخره

ناشناس بلو بل

ناشناس بلو بل

هرکی که دیزاین این کاراکترا رو پسند کنه باید یه سری به چشم پزشک بزنه

ناشناس بلو بل

اون آرت از بیخ و بن بده

اون آرت از بیخ و بن بده

با اون شخصیتای زشت دیگه آخرش بود

اون آرت استایل قدیمی اصلا خوب نیست

کاراکتر دیزاین مزخرف

...لطفاً نذارید این یارو دوباره کار دیزاین بکنه

بعد از اینکه توی شبکه‌های اجتماعی .پایین کشده شد کاملاً خورد شد

...و همه اراده نقاشیش رو از دست داد

من عضو شرکت شدم چون عاشق دخترای بامزه ...و بی‌شوجو هستم اما

m -51 -19 l 45 -19 45 308 -51 308

اولین روز کاری

!قراره یه تصورگر مشهور بشم

...اون چیزی بود که اون موقع گفتم

پس چرا هنوزم توی رنگ کردن پشت کردا گیر کردم؟

!واقعیت فقط یه بازی کثیفه

.امروز تمومه

.بیاین از اینجا بریم

.آره، وقت رفته

برای باز شدن بکشید

سوفمپ - پیش خریدتون رو تحویل بگیرید

!برای امروز خسته نباشید

!من دیگه میرم

...خسته نباشی

میشه لطفاً تایید کنید که این وسیله‌ایه که پیش خرید کردین؟

.اوه، بله. ا-این خودشه

.بله، خ-خیلی ممنون

!خیلی ممنونم

!آخرین بازی بنفش

!نمیتونم برای بازی کردنش صبر کنم

محتوای جعبه

گرسنمه بریم به سوی مغازه گوشه خیابون

تیکه لباس سفید

لیس لیس آب نبات

!اوه، چه نازه

پلاک روحی

جوونی رو میگذرونید؟

!لایک

پیتزا پسند نیمه شب

با موضوع عروس دریایی کشیدمش و اینم دختر عروس دریایی

!ووها، اینم خوشگله

!این یکی هم خوبه

.ایستگاه بعدی نیشی-اوگیکوبو است

نیشی-اوگیکوبو

.درهای سمت راست باز خواهند شد

.ایستگاه بعدی نیشی-اوگیکوبو است

.درهای سمت راست باز خواهند شد

فجیع] صنعت اروگه قراره قبل از اینکه بفهمیم از بین بره]

ناشناس بلو بل

...چرا این

ناشناس بلو بل

.وقت گاچاست

ناشناس بلو بل

البته (اگه چیزی جز کارای کم ارزش درست نکنن) اینجوری از بین میره

ناشناس بلو بل

توسعه دهنده هاهم سرزنش بکنید که هیچ چیز خوبی بیرون نمیدن

ناشناس بلو بل

اوتاکوهای امروزی خیلی سرشون با انیمه و گاچا شلوغه نمیرسن اروگه بخرن

ناشناس بلو بل

الانه خیلی چیزای خوب کمتری هست

ناشناس بلو بل

واقعا موضوع مهمیه

ناشناس بلو بل

همه اونایی که میگفتن اروگیه زندگیه الان کجان؟

ناشناس بلو بل

اوتاکوهای امروزی خیلی سرشون با انیمه و گاچا شلوغه نمیرسن اروگه بخرن

ناشناس بلو بل

الانه خیلی چیزای خوب کمتری هست

ناشناس بلو بل

واقعاً موضوع مهمیه

...گرر

.میتاکا. میتاکا

!جهان، فقط صبر کن

یه روز یه بازی با دستای !خودم درست میکنم

...اما قبل از اون

m -203 -24 l 193 -24 193 19 -203 19

رتبه بندی روزانه

!توی رتبه بندی اومدم پایین

...این دفعه هم خیلی خوب شده بود

چی رو کم دارم؟

!لعنت

!دفعه بعدی حتما

...حالا پس

!به یه شخصیت محبوب تبدیلش میکنم

بونگو ساختمان اداری

عنوان بازی جدید طرح پیشنهادی

!خوش اومدید

سالن هیپنوتیزم میلف

بلو بل

آماده سازی نهایی محرمانه

خیلی خب، از اونجایی که دیروز .تموم کردیم شروع میکنیم

همتون به طرح پیشنهادی یه نگاهی انداختین؟

!من یه پیشنهاد دارم

.اوه تویی

پیشنهاد؟

منظورت یه فکری برای بازی جدیده؟

!بله

!خیلی بهتر از چیزیه که الان داری

چطوری هست؟

!خب، وسط یه مبارزه شروع میشه

!روی یه سیاره خیلی دور، یه جنگ درحال وقوعه

به نظرم همه داستانا باید توی یه !جای خیلی دور شروع بشن

این زمین آینده‌ست؟

یا ما توی ابعاد متفاوتی هستی؟

!اوه، اوه خدایا

در همین زمان، یه دختر ژاپنی مدرسه‌ای !توی حومه شهر هست

!اما بعدش، نصف بدنش ذوب میشه

!هی

این داستان چقدر طولانیه؟

اوم، این فقط شروعشه، هنوز شخصیت اصلی زن .سروکله‌ش پیدا نشده

داشتم در مورد رفیق شخصیت -اصلی صحبت میکردم

!دیگه بسه

چقدر میخوای سر توضیح شروعش >وقت هدر بدی

!میخوای چطور بازی‌ای بسازی؟

اصلا میدونی ساختن همچین بازی‌ای چقدر خرج داره؟

میخوای با بازی رویاییت مارو ورشکسته بکنی؟

روزایی که مردم بازی های درست و حسابی !میخریدن دیگه تموم شده

این بازی هیپنوتیزم میلف 4500 ینی !تنها چیزیه که از پسش بر میایم

.هنوزم سرده

ماکروور خراب شده؟

!میرم نهار بخرم

ساختن بازی هیپنوتیزم میلف ...به خاطر اینکه بودجه نداری

،قراره کلی رقیب داشته باشی

و امکان نداره با اونایی که تخصصشون ...بازیای هیپنوتیزمه رقابت کنی

روزایی که مردم بازی های درست و حسابی !میخریدن دیگه تموم شده

...میدونم. توی همچین وقتایی

هفت خدای خوش شانسی

!وقتی توی دردسری، به خدایان پناه ببر

آرزوی یه بازی تمام قیمت !که من آرتیست اصلیش باشم رو دارم

اگه اون آرزو رو براورده ...کنی. هرکاری میکنم

.خب، شاید نه هرکاری

!اما، تقریباً هرکاری که بگی میکنم

!پس لطفاً بهش رسیدگی کن

بازی های دست دوم

بازی فروشی بیبی؟

مغازه بازی دست دوم؟ اینجا؟

.اصلا نمیدونستم

!باورم نمیشه متوجه‌ش نشدم

.خیلی انتخاب وسوسه کننده‌ای نیست

!اینجا بازیای بی‌شوجو میفروشن

اینجا چی داریم؟

16bit Sensation: Another Layer subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for 16bit Sensation: Another Layer

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left