Release info

Professional Single E14
A Commentary by DianaAlmera
By Yoyo Youtube Version. Maaf telat, soalnya revisi dulu baru bisa aQ update. Next episode di tunggu yah.😉

Tags

other
Published on: 2020-11-11
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 185 lines.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

》Jomblo Profesional《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 14~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Apa kau lelah?

Aku baik-baik saja.

- Sebenarnya ... - Baguslah, Jika kamu tidak lelah.

Masih ada lagi di semak-semak yang ada di sana. Itu mungkin akan mempengaruhi pembuatan film nanti.

Mari kita ambil bersama.

Yah Tuhan.

Lao Qin, kamu memakai riasan?

Sayang sekali Yuan Qian tidak ada di sana untuk melihatnya. Jika tidak, dia akan terpesona.

Dia ada disana.

Tidak mungkin deh! Dia pergi menemuimu?

Tidak.

Song Siyi?

Naluri bertahan hidupku mengatakan bahwa Aku harus selesai menyikat gigi.

Lao Qin, Ku pikir aku harus selesai menyikat gigi dan kembali ke kamar.

Yuan Qian, kamu dari mana saja sih?

Kamu bau keringat.

Aku dari pembuatan film promosi.

Bukankah Qin Shen adalah perwakilan dari kelas kita?

Iya. Aku hanya ada di sana untuk menjalankan tugas.

Mereka bertingkah seolah-olah aku adalah orang yang kuat dan menyuruh aku membantu. Aku sangat lelah sehingga aku bisa mati.

Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu melarikan diri ke rumah?

Aku harus pergi ke orienteering! Kami akan menginap, jadi aku harus berkemas.

Yuan Qian, Aku merasa seperti ada awan hitam di sekitarmu.

Itu mudah terbakar.

Kamu benar. Ini bisa meledak loh!

Apakah kamu ... tidak ingin berpartisipasi dalam orienteering? Apakah kamu tidak capek?

Tidak. Aku hanya kesal karena sepertinya ada yang salah dengan penglihatanku belakangan ini. Aku harus pergi ke dokter mata.

Bukankah kamu memiliki penglihatan yang hampir sempurna di kedua matamu?

Fisik-ku cukup bagus. Aku hanya memiliki mata yang buruk pada yang lainnya.

Dan aku seorang yang berangan-angan saja.

-Cepatlah. -Ayo pergi.

- Yi Ming, Kamu duduk sendirian yah. - Baiklah.

Anak baik.

Kakak, bisakah kamu tidak memposting foto kita? Aku takut penggemar-mu akan membunuh ku.

Aku masih sangat muda. Tolong, kasihanilah aku, biarkan aku hidup lebih lama.

Jangan khawatir, aku akan melindungimu.

Aku akan sangat berterima kasih selama kamu tidak membuat aku terbunuh.

Apakah kamu takut seseorang akan melihatnya dan marah?

Makanya kamu ingin aku menghapusnya?

Aku ... tidak tuh.

Jangan hapus deh, kalau begitu.

Matahari terlalu cerah. Mari kita tutup tirai agar kamu bisa tidur.

- Apakah kamu bisa minum minuman dingin? - Tentu saja.

Minumlah yang ini.

Ini.

Dia ahlinya.

Wow. Lao Qin, lihat ini.

Mereka sudah seperti ini. Apa yang akan kau lakukan?

Apakah kamu berencana untuk melajang seumur hidup?

Diam. Aku mau tidur.

Kalian semua ada disini, kan?

Pak, Kamu bisa mulai mengemudi sekarang.

Mahasiswa sekalian!

Panggangan, lampu kemah, dan tenda sudah dipasang.

Selanjutnya, kita akan dibagi menjadi dua tim.

Tim akan tetap sama untuk pertandingan malam ini, serta latihan orientasi tim besok.

Profesor, apakah kita bebas memilih tim kita sendiri?

Bebas memilih, tidak ada batasan gender.

Diskusikan di antara kalian sendiri dan laporkan kepada ku jika kalian sudah memiliki tim.

Dia bukanlah pilihan yang aman untuk rekan satu tim.

Jika aku satu tim dengan pria berotot seperti Yi Ming, itu akan aman.

Mungkin kita bahkan bisa memenangkan tempat pertama.

Apakah menurutmu aku cocok dengan kualifikasi-mu?

Kamu cocok. Sangat cocok malah.

Qin Shen, bisakah kamu berada satu tim denganku?

- Profesor. - Profesor.

- Kami... - Yuan Qian dan Qin Shen.

- Baiklah. -Lao Qin, kamu!

Kamu mencatat tim dan skor itu.

[Daftar Mahasiswa Orienteering Pendidikan Jasmani Mahasiswa Baru Universitas Xuanzhou]

Aku punya rekan satu tim ...

Hei, Ling Wei!

Kamu dan Song Siyi adalah satu-satunya yang belum menemukan tim.

- Profesor, mengapa aku tidak ... - Yi Ming, kamu tidak tahu malu!

- Kamu ingin menjadi satu tim dengan Ling Wei? - Pfft!

Aku ingin berada satu tim dengan Song Siyi. Jika kami bekerja sama, kami akan mengalahkan kalian semua.

Cukup. Mengapa kamu tidak hanya menjadi pencatat nilai mereka.

Keduanya bisa menjadi satu tim. Kamu kuat, kamu dapat membantu aku membawa barang.

- Baiklah semuanya, berkumpul. - Baik ...

Bawa kemah kalian.

Mengapa kamu ingin berada satu tim dengan ku?

Betis-mu tampak cukup berotot.

Kamu pasti bisa menangani berjalan jarak jauh.

Ini adalah kompetisi yang mempertaruhkan harga diri kalian!

Dua tim pertama yang selesai memasang tenda, maka kalian tidak perlu memasak barbekyu malam ini.

Kecepatan adalah kuncinya di sini. Apakah kalian siap?

- Kami siap! - 3!

2! 1!

Semoga berhasil!

Letakkan tenda bagian dalam di atas tanah, lalu letakkan tiang penyangga di atasnya.

Pasang kedua ujung tiang dan jepit tenda ke tiang.

Semangat, Lao Qin!

Tutupi tenda bagian dalam dengan tenda bagian luar.

Ingat, bagian luar harus sesuai dengan bagian dalam, dengan pintu di sisi yang sama.

Kami selesai!

Pemenang tempat pertama sudah ada.

Kami juga selesai.

Baiklah.

Daging perut ini terlihat enak.

Itu sudah pasti.

Aku punya daging untuk kalian.

Apakah kamu pergi menambang untuk batu bara? Kamu terlihat lucu.

Kupikir tempat ke-2 tidak perlu melakukan apa-apa. Pada akhirnya, kami melakukan pekerjaan.

Aku perlu mengingatkanmu bahwa Prof. mengatakan dua tempat pertama tidak perlu barbekyu.

Bukan berarti tidak harus melakukan pekerjaan.

Dan apa yang kamu lakukan sekarang bukanlah memanggang.

Lao Qin sangat nggak peka deh ​dan membuatmu melakukan ini.

Aku akan membuat api, ambil saja arang.

Lao Qin, kamu membuat gadis yang membawa barang?

Lalu pekerjaan apa yang harus aku berikan pada dia?

Teman sekelas Yuan kita bisa jadi cantik seperti bunga loh.

Aku akan membantunya bekerja saja deh.

Pergilah cuci muka dulu.

Kamu benar-benar ingin aku cantik seperti bunga?

Kamu terlihat jelek sekarang.

Yuan Qian, apakah kamu lapar?

Mmm. Aku telat makan jadi aku lapar.

Mentimun bisa dimakan mentah, makan ini untuk saat ini.

Terima kasih.

Yuan Qian.

Apa?

Wah, arangnya merah.

Jika sudah merah, Kamu bisa mulai memanggang.

Tapi mengapa kamu memanggil ku?

Kamu melakukan ini dengan sengaja! Kamu ingin Aku mencium bau asap.

Kamu mengipasi asap ke arah mana pun aku pergi. Apa yang ingin kau lakukan sih?

Aku tidak bisa mengendalikan anginnya.

Ku rasa bintang kita memang tidak cocok.

Menjadi percaya takhayul itu tidak baik loh.

Aku seharusnya berada dalam grup dengan Yi Ming jadi aku akan menjadi juara 1.

Kamu tidak mau memanggang beberapa barang?

Aku memenangkan tempat pertama saat memasang tenda jadi aku tidak perlu melakukannya.

Apakah kamu memerlukan bantuan?

Mmm.

Kalau gitu, kamu membuat api.

Baiklah.

Apakah kamu sudah selesai dengan draf wawancaranya?

Aku sedang makan sekarang, jangan ingatkan aku tentang hal-hal yang membuat ku sedih.

Aku akan membalas dendam jika kamu membuat aku kehilangan nafsu makan.

Kita memiliki begitu banyak kenangan indah bersama, bagaimana kamu bisa mengatakan itu hal-hal yang menyedihkan.

Aku hanya ingin melihat apakah kamu menulis sesuatu yang salah tentang aku.

Aku sudah mengirimkan drafnya. Kamu seharusnya bisa melihatnya dalam dua hari.

Tapi itu ada di sini, jika kamu ingin melihatnya sekarang.

Aku sangat profesional, jangan berani yah kamu berpikir sebaliknya.

Tidak buruk, Aku puas.

Lap mulutmu.

Berhenti menatapku dengan mata itu.

Aku makan lebih banyak karena aku tidak mau menyia-nyiakan usaha teman sekelas kita.

Jika aku makan dengan gembira, mereka memanggang dengan gembira.

Tentu saja. Itulah mentalitas memelihara babi.

Aku sangat memahaminya.

Kamulah yang babi.

Hei, kamu di luar kendali.

Kamu bekerja keras membuat api itu,

Ini makan malam, kamu harus makan lebih banyak.

Ini hanya barbekyu, apakah kamu mencoba mengembalikannya kepada ku?

Prof. Li sedang mencari aku.

Apakah banyak orang datang ke sini dan mandi?

Yuan Qian.

Apa yang kamu lakukan?

Berputarlah.

Tidak akan.

Bagaimana aku bisa menjadi orang seperti ini?

Berkumpul.

Aku akan memberi tahu kalian semua apa yang kita lakukan hari ini. Aku akan membagikan peta nanti.

Kalian semua terbiasa dengan peta dan aturan permainan sebelum keluar.

Tolong bawa air dan snack secukupnya. Kita tidak akan kembali ke sekolah sampai jam 7-8 malam.

Kalian tidak akan bisa makan sampai saat itu.

Jam berapa?

Itu sangat lama. Kami akan kelaparan.

Aku akan menjelaskan aturan permainan. Aku hanya akan mengatakannya sekali jadi dengarkan.

Jika kalian melihat peta, ada 9 tempat yang ditandai.

Setiap tempat bendera memiliki nilai poin yang berbeda.

Tentu saja, nilai poin yang berbeda berarti tingkat kesulitan yang berbeda pula.

Di bagian belakang, ada 9 titik bendera yang tersusun dalam grid ini.

Tidak masalah apakah itu horizontal, vertikal, atau diagonal

Jika kalian dapat menghubungkan 3 poin, Kalian dianggap selesai dan dapat kembali untuk mendapatkan hadiah.

- Mengerti? - Mengerti.

Apa perbedaan antara mendapatkan tempat bendera dengan satu poin vs. dua poin?

Siapa pun yang menyelesaikan aktivitas dengan poin tertinggi mendapatkan hadiah utama.

Wow.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left