Devil's Playground

Devil's Playground

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Devils Playground ass
A Commentary by nguoisat1985
by nguoisat

Tags

other
Published on: 2011-09-30
Downloads: 50
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Tên tôi là Cole

Và tôi là đội trưởng đội bảo vệ tập đoàn công nghiệp N-gen

Nhưng nó lại là công ty nghiên cứu khoa học mà không ai có thể biết được

Và khi làm việc cho họ tôi đã giết người

và tra tấn

và phá huỷ cuộc sống

và giờ tôi giúp họ

Tôi giúp họ tạo nên một thế giới mới

Nơi mà mọi thứ thay đổi

Mọi thứ thật sự đã thay đổi

Thưa các quý ông quý bà

Chúng ta đang sống trong một xã hội mà nhu cầu ngày càng tăng lên

Ngày nay nhịp độ sống và sự bận rộn ngày càng tăng

Để có thể đáp ứng được điều đó chúng ta cần có một sự trợ giúp nhỏ

Và với địa vị là giám đốc điều hành của tập đoàn N-gen

Tôi hân hạnh giới thiệu sự ra đời của RAK 295

Đây là thế hệ tiếp theo có thể tăng cường hiệu suất làm việc của bạn

Ngài White, vậy RAK 295 có ảnh hưởng đến

Hoạt động thần kinh cũng như thể chất không ạh, làm cách nào mà ngài có thể đảm bảo an toàn?

Chúng tôi tự hào vì những quy trình làm việc tại tập đoàn N-gen

Một chương trình thử nghiệm toàn diện đã được kích hoạt

Với 30,000 người tham gia vào chương trình này

Với 2 tháng đánh giá nhận xét họ sẽ được triệu tập lại

Và chương trình thử nghiệm toàn diện cùng với sản phảm sẽ được cho ra mắt.

Vậy ngài có đảm bảo 2 tháng là đã đủ thời gian chưa?

Nhà hoá học hàng đầu thế giới Michael Brooke và đội ngũ của chúng tôi

sẵn sàng cho giai đoạn thử nghiệm

sẽ ở đó để quan sát tình hình nhưng tôi có thể đảm bảo rằng

và tôi cũng không có sự lo lắng nào đến tác dụng phụ của thuốc cả

Ngài White tôi có một câu hỏi khác nữa -Không thêm câu hỏi nào nữa

Công ty dược phẩm lớn nhất nước Anh tập đoàn N-gen

đang đối mặt với một vụ án lịch sử

Nhiều người tình nguyện đã tham gia thử nghiệm thuốc 2 tháng trước

đã xuất hiện tác dụng phụ nguy hiểm ảnh hưởng nghiêm trọng đến tính mạng

RAK 295 được cho là loại thuốc có khả năng tăng cường sức mạnh cũng như sức chịu đựng

để có thể đáp ứng được nhu cầu sống hiện đại ngày nay

Những bệnh nhân này xuất hiện triệu chứng sốt cao

ói mửa đồng thời bị xuất huyết

và có một số trường hợp nhiều cơ quan nội tạng đã bị ảnh hưởng rất nhiều

Bất kỳ đối tượng nào cảm thấy hiện tượng hay tác dụng phụ nào

ngay lập tức phải báo lại cho đội hỗ trợ

hoặc đến phòng thí nghiệm của Tập đoàn N-gen hay bệnh viện gần nhất

Đã có 12 người khác đã được nhập viện tại Birmingham

và hơn 37 người khác đã nhập viện tại bệnh viện Manchester

2 người khác ở trên lầu

vậy đây là tất cả họ rồi àh

tất cả các cơ quan và mạch máu đều không còn hoạt động nữa

29,999

Còn cô ta là Angela Mills vẫn chưa xảy ra gì hết?

Không có dấu vết gì của cô ấy

Cô ta không xuất hiện trong bệnh viện nào Chúng tôi cần phải kiểm tra căn hộ của cô ta

cô ấy có một người anh trai cùng cha khác mẹ Cooper đang ở đó

Nhưng còn cha mẹ của cô ấy thì sao? -Họ đã chết cách đây 3 năm

Có thể cô ta đã chết

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu cô ta còn sống và không bị ảnh hưởng ?

Nói chung chúng ta cần tìm ra cô ấy ngay

CEO của chúng ta sẽ viếng thăm bây giờ đó

N-gen nó hết thời rồi

Cho dù túi tiền của ngài White cũng không thể nào mà xử lý được 30,000 vụ kiện này đâu

Chúng ta nợ những người ngày cần sửa chửa nhưng lỗi lầm này

Chúng ta không bao giờ có thể sữa đổi được những gì chúng ta đã làm hết Michael àh

Đã quá trễ cho điều đó rồi

Nghe này, tôi sẽ trở lại trước khi White đến đây

Hãy giữ nó lâu thêm một chút được chứ?

Báo cáo về vụ việc đó vẫn chưa thuyết phục -Nó cần phải được chứng minh

Tai nạn ở trên vai của anh trong vụ va chạm chính là hi vọng cuối cùng của chúng ta đó

Vậy giờ thì sao? -Chúng ta còn phải tranh đấu nhiều nữa

Báo chí đang.....

Cậu hãy tự coi đi họ đã cho anh lang trang đầu

Tôi không làm gì sai cả Morgan

Tôi không làm gì hết

Tôi sẽ gặp cậu tại toà thứ 3 tuần sau

Chào người anh em

Thật mừng được thấy anh

tôi sẽ trả tất cả lại cho anh Steve

từng xu một

Tôi không phiền chuyện đó đâu người anh em

Chỉ muốn đưa cậu trở lại như xưa thôi được chứ?

Khốn thật

núp qua đó nhanh nào

Mày là thằng quái nào vậy? -Đừng bận tâm tôi,thế ông là thằng quái nào vậy?

Tôi sẽ gọi cảnh sát đó

Kiểm tra điện thoại đi Hãy kiểm tra danh bạ của hắn

-Không đừng -GIờ hãy nghe tao hỏi nè

Tao sẽ chỉ hỏi mày một lần duy nhất

Angela Mills đâu rồi?

Tôi không biết tôi không biết cô ấy ở đâu...

Cô ấy đã rời khỏi đây 2 tháng trước

Không có gì cả không có số điện thoại

Cô ta ở đâu hả<

Chúng tao biết cô ta ở đây vậy giờ cô ta đâu rồi hả?

Aargh!

Angela Mills ở đâu? Cô ta đã đi đâu ha?

Billing thả hắn ta ra đi, hắn ta không biết gì cả đâu

Chúng ta sẽ trễ mất hãy đi lấy xe đi nào

Chúng tôi biết nơi mày sống nơi con gái mày đi học

Có vài trường hợp cần anh giải quyết

Hãy làm gọn mọi việc

đừng để lại dấu vết gì

Đã có người chết chưa thưa ngài White?

Ngài dự định sẽ bào chữa cho mình như thế nào thưa ngài?

RAK 295 đã được quảng cáo rộng rãi

được dự đoán là cuộc cách mạng hoá ngành y học

Cuộc khảo sát cuối cùng đã kết thúc

đã từ từ xuất hiện những ảnh hưởng nghiêm trọng

Hãy tắt cái thứ vô nghĩa đó ngay đi

Thế còn tên chủ đất thì sao hả? Hắn ta không biết gì hết

Anh chắc chứ? -Tin tôi đi chúng tôi đã làm triệt để

Cooper đang quan sát ở nhà người anh trai cùng cha khác mẹ của cô gái

Còn anh là thằng quái nào vậy? -Andy Billing người thay thế của tôi

Hân hạnh được gặp ngài -Thưa ngài

Đợi ở đây đi hãy giữ bọn báo chí tránh xa ra

Chờ một chút

Peter tôi sẽ hoàn thành mọi việc hết tháng này ông hiểu tôi nói gì không? tôi đã xong rồi

Tôi đã mệt với tất cả những việc làm của ông rồi và tôi sẽ không chịu đựng nó nữa

Chúng ta sẽ bàn chuyện này sau

Brooke chúng ta cần phải nói chuyện nghiêm túc

ông không quay lưng lại với tôi đó chứ?

Người con gái này là người đầu tiên tham gia tình nguyện

Nếu cô ta đã chết thì sao -Tù đó

Không có vụ kiện nào hết mà là tù đó

Cô ta có thể đã đi ra nước ngoài

Có nhiều trường hợp có thể xảy ra

Chúng ta nên suy nghĩ tích cực

Luôn có một cơ hội nào đó cô ta vẫn chưa có phản ứng với nó

Co lẽ cô ấy miễn dịch, có thể cô ấy đặc biệt

Nếu trong trường hợp đó -Này hãy tỉnh lại đi Michael

trong số 30,000 thì đã có 29,999 người bị nhiễm rồi

ông đã thầt bại gần 100% rồi đó

Có tin nhắn từ Cooper thưa ông chủ

Nếu ông giết cô ta luôn thì tôi không thể làm được gì hết

Tôi ư? Tôi đang hỏi chúng ta phải làm gì bây giờ -Ôi câm mồm lại đi

Angela Mills đang ở nhà anh trai cô ấy Tôi không thể nói về tình trạng bây giờ được...đợi chút

Cái khốn kiếp gì thế này? biến mẹ mày đi biến ngay đi

Thế ông muốn tôi lam gì?

một vài sự cố đang diễn ra ở đây hắn ta bỗng nhiên chảy máu khắp xe tôi

được rồi thằng khốn

Cô ta đang ở nhà anh trai cô ấy -Cảm ơn Christ

Tình trạng cô ta sao rồi? Chưa xác định được anh ta đang đi vào đó

Tốt lắm

Anh người mới hãy đi và nói với Cooper trông chừng cô ấy

và mang cô ta về đây ngay

Michael mở cái của chó chết này và cho tôi xem sự đột biến này đi nào

Sau đó tôi có thể lên lầu thoả hiệp với bọn khốn nhà báo đó

Gọi Cooper nhanh đi

Hãy kiểm tra chuyện gì xảy ra -ĐƯợc chứ

Matt tớ biết mọi chuyện đã kết thúc rồi nhưng tớ nghĩ tớ nên gặp Joe

Tớ cần phải nói chuyện với anh ấy

Em không đùa đó chứ. Em đã nói em chuyển đến đây rồi.

Hắn ta đã giết một đứa trẻ rồi em bỏ hắn ta là một việc làm chính xác

Thôi nào

Hãy nói gì đi chứ cô ta là bạn em mà -Mọi người đều biết cảm giác của em về Joe mà

Nghe nè anh cũng thích Joe lắm

Anh đã từng rất thích cậu ta và giờ anh nghĩ em nghĩ đó là tai nạn

và nếu nó là như vậy thì mọi chuyện sẽ được giải quyết nhanh thôi

Anh phải đi đã. Ca của anh bắt đầu lúc 12h và anh đã trễ quá rồi

Hãy nghĩ về điều đó đi

Được chứ?Joe luôn làm em thất vọng luôn luôn là vậy

Em nghĩ anh sẽ ủng hộ em chứ -Đó là những gì anh đang làm đó

Anh sẽ gặp lại em sau

-Cafê -in sẽ làm rối loạn nhịp tim -Khốn thật

Nghiêm túc đấy nó cũng sẽ tác dụng như là RAK đã làm trên bản tin thôi

Khi nào thì bắt đầu kiểm tra? Thứ 5 tuần sau

Cậu đã ở đâu vậy chứ? hôm nay mọi thứ ở đây toàn là máu me

Rob đang điên đang điên lên đó nè

Matt. Matt!

Cậu đã ở chỗ quái nào vậy hả? -Tôi đã nói xếp rồi

Xin lỗi trung sĩ, chuyện gia đình

Người em gái của cậu sao rồi hả? -Cô ấy vẫn còn rất bối rối lắm

Ừh Joe là một tên khốn ô nhục?

Hắn ta đã làm tôi thất vọng toàn thể MSU cũng thất vọng

Thôi được rồi nghe này hãy gạt nó ra khỏi tâm trí đi nào

Craig đi ăn trưa rồi ở cầu Battersea

Có nhiều cuộc nổi loạn đang diễn ra ở đó chắc bọn chúng uống say quá đó

Vậy chúng ta sẽ làm gì

Hãy đi xuống đó cùng với hơi cay và mang theo khiên

hãy xuống và chuẩn bị mọi thứ để bắt đầu nỗi nhạc Rock n Roll lên nào

Rob

Chuyện gì đó đang xảy ra với Sally -Thế có chuyện gì xảy ra với Sally trong đó vậy hả

Không cô ta nói là có ai đó tấn công cô ấy trên đường đến đây hôm nay và cô ta đang ngất xỉu

Tôi nghĩ cô ta bị shock đó

Bộ trong tôi giống thằng bác sĩ lắm hả?

Ôi lạy chúa....hãy đi chuẩn bị đi đó

thôi nào hãy đi nào

Ôi mẹ ơi lạy chúa

Đây là John Healy nằm trong nhóm thử nghiệm đầu tiên

Sau một tuần nhận liều tiếp theo ông ta bắt đầu xuất hiện những triệu chứng phản ứng

Một triệu chứng xấu

Chúng tôi đã nghĩ nên giữ ông ta cô lập

vấn đề sinh lý và hoạt động đã thay đổi cách đây 2 ngày

Thuốc ức chế virus đã đươc tim vào có vẻ như nó giữ được sự lay lan

Mặc dù nó có vẻ như không thể nào dừng lại được sự thay đổi bất thường

Chúng tôi đã gây mê họ để họ không cảm nhận được chuyện gì đang xảy ra

Và?

Không gì cả anh ta chỉ nằm ở đó thôi

Billing người bác sĩ đó sao rồi hãy nói cho tôi biết chuyện gì xảy ra vậy?

Lạy chúa tôi cái thứ gì sau lưng hắn ta vậy nè?

Hắn ta không lay đó chứ hả? -Chúng tôi không chắc chắn điều này nữa

Billing hãy quay lại đây nhanh đi chúng ta có rắc rối rồi

Billing vào đây đi

More Vietnamese subtitles for Devil's Playground

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left