Release info

Run BTS! E21-30
A Commentary by carambana

Tags

TS
Published on: 2018-03-06
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 188 lines.

Run BTS!

I got it right.

I got it, too.

Until J-Hope, we got it right, Jin screwed it.

- I'll keep it easy. - Start low. - You started too high. - From the top.

Run BTS~

Run BTS!

It continues even in Chicago.

- What do we do today? - What Chicago is famous for?

- Chicago pizza. - Chicago Bulls.

What do we do today?

[Divide into winner team, and loser team. In the 4th game, if the winner is from]

[The loser team, the team can avoid penalty. If the tailender is from the winner team,]

[The winner team will suffer the penalty with the loser team.]

Board game. - Wow!

- I love board games. - In my hometown, I was known for...

Blue Marble Game? - Yes.

What kind of board game do we have?

- What? - What is that?

What is that? How do we play?

[Put wet beads on the paper. If the paper broke, we have the loser!]

So we have to divide into two teams.

Namjoon and Suga will play the rock-paper-scissors.

If you don't do it you lose, rock-paper-scissors.

- We have the lucky guy. - We have Jungkook?

Of course Jungkook.

Rap Monster chose Jungkook, Suga!

This is the truely lucky guy.

- Jimin! - I don't know why.

- But from the debut, I've enjoyed all possible luck. - That's right.

He is a survivor.

If you don't do it you lose, rock-paper-scissors.

That's good.

- J-Luck. - I'm J-Luck.

Let's make it fun. - OK.

Who would he pick among the two handsome gentlemen?

I'll choose Jin.

- The loser takes Taehyung. - The loser takes Taehyung...

- If you don't do it you win, rock-paper-scissors. - Yeah~~

Make way.

If you don't do it you win?

- I didn't pick meee... - It's beyond my ability.

- I'll make you regret that you didn't pick me! - Right.

Let's name the team. Leader's choice.

- Chica. - Chica? - Yes, because we're in Chicago.

Chica, how about Go for us?

Let's decide the penalty.

Openly?

[The most serious time. Deciding penalty]

We don't have any more penalty. Any ideas?

Everyone, then...

[Loser team will do the penalty at the location decided by the staff]

We always decided the penalty. - OK!

- This time, the staff will decide. - OK! We'll do it.

Go ahead!

- Let's go first. - We will go first. - Let's do it.

We go, first!

- It needs to stay around the edge. - How should I put it? Like this? - It's dangerous!

Good, good.

Namjoon's bead is so wet? - Ah!

Try widen the tongs. Like this.

Harder.

Isn't this our win? Try chopsticks.

Good job.

[Paper is durable. Rule changed to stay 3 seconds after putting down] Why do you put it so hard.

1, 2, 3... Now it's dangerous.

- 1, 2, 3. - 3 seconds is this short?

BTS style 3 seconds.

1, 2, 3. OK.

Why? - Don't count like J-Hope.

- It's torn a little. - Where? - Here. - It's torn.

It's fun.

Count 3. - OK. - 1, 2, 3.

Very bold. - Our team is bold.

Boldly, a lot.

He was stimulated by us.

- You provoked him. - I know.

Team Chica won the first game! Chica!

- We have to win the next game. - I know.

What is the second game?

[Memorizing the card of English words or picture for 12 seconds.]

- Instantaneous memorization. - I'm terrible at instantaneous memorization.

Open you hand.

- Ready, go! - Isn't this difficult?

- Done! - Done, Done!

Starting with V. - I watched for too long.

6, sock, soap, umbrella, and unicorn.

And upside of elevator, and...

- I don't understand upside of elevator... - Upside of elevator! And.

Done.

Yoyo, yak, yacht, jac, zoo, zebra.

- He's good. - Almost all.

- You memorized 5. - Wasn't it 6?

- You got 1 wrong. - Why? What was wrong?

- I got it all! - Should we accept jac?

- It's not jac? - It would be zipper. - Called button.

- Say button. - Jac or zipper, aren't they the same?

No, no.

Dog, dinosaur, duck,

And then Jello, jam, jerk, and cracker,

Crocodile,

Crocodile?

- Crocodile~ - Nurse. - Crocodile~

4 was too many.

- Jungkook, now, jungkoo... - What are you doing Jungkook? Remember? - I remember.

Stream, string, streamer, rabbit, ring, rocket.

- What was next? I don't have any more? - End!

- Six. - Good job.

But you have to accept jac and zipper as they are the same!

How can the two are the same.

- What do you call it in Daeju? You say jac. - Zipper. - Ask the staff.

I do like this. "Oh your zipper".

"Zip your zipper up" like this.

Your zipper is open? Zipper?

It's Konglish. - I told you.

Naver said so. Ready, go!

- It's not as easy as you think. - Time is... done! - Done.

- Starting from Sugar. - Kite, ball.

- Oh my. - He got two...

- Swing, kite... - You said that.

Kite, ball, swing. - Ball.

- Said that. - And then.. - There was swing. - Swing.

There was swing.

- Sugar, 3! - You took 4, and got 3?

No, we lost.

We lost. I only have one.

Igloo, ice cream.

Knife.

- 4. - "Knee", right? Knee?

- Jimin! - And I didn't get to read the English word. The strap was twisted.

- Accepted. - J-Hope.

I have only one. Grandmother.

There was grandmother. Grandmother.

Grape. I saw grape.

And flower pot. There was a flower pot.

And a grasshopper?

A grasshopper.

- You got 12. - Wow...

[Team Chica was is panic the moment they got the cards] When you were given the cards...

[Team Chica was so confused and couldn't even distribute the cards] And it was done.

- Like this? - "1, 2, 3", and done. Everything ended at the moment of 3.

What is this game?

What is this game?

Fitting blocks as in the picture of cards.

[1 point for 1 block. If you complete all, you get 4 bonus points. The piece moves as the points.]

It is an extremely difficult game.

2, 1, go!

- Blue... - Blue, first.

This shape from the side. - Yes, side.

- This doesn't work Jungkook. - Turn around, like this.

I think they are going to fight.

Here, here. - Clang!

Clang? We have 1 point.

- Who wants to go with green? - Me. - Go! - Let's go!

One more. No, let's not be greedy.

- "Not greedy"... - Is this physically possible?

This... This is quite difficult.

- I was good. - Good, 2 points. - Right. That was good thinking.

- Not to bee greedy. - I agree.

It worked.

It works? - But then...

Jackpot.

This is me, everyone.

- I think we need to utilize the red. - How can you do that. - Can you do that?

The red... oh it's done. Finished.

We have one.

Trap.

What.

Trapped~

J-Hope.

Bro, this.

- 2 moves. - 2.

We are getting ready. How did it go?

We are at 10. - Are we?

1, 2, 3, go!

Isn't it dark blue? - No the dark blue.

Wait. I think we should do it with the light blue?

This is hard. - One move.

3, so 7 points. 1, 2, 3.

Now 6 points. 6.

6 points.

Good, good!

How can you place this on top of this.

No, no!

A very interesting building, we have.

End!

It's OK! It's OK!

This is not easy.

Run BTS / Run Bangtan Boys (방탄소년단) subtitles in other languages

More English subtitles for Run BTS / Run Bangtan Boys (방탄소년단)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left