Chuck

Hei, aku Chuck.

Ini beberapa hal yang harus kau tahu atau mungkin kau lupa.

Kau punya pacar?

- Aku punya waktu di Stanford. - Oh.

Ya, namanya Jill.

Kami bertemu di awal semester. Kami punya banyak kesamaan.

Bryce Larkin, pria itu berpura-pura menjadi temannya...

... Merebut pacarnya, kemudian mengeluarkan dia dari kampus.

Stanford itu lima tahun yang lalu. Kau harus melupakannya.

Baik, aku akan mendapatkan Jill besok.

Hei, Chuck. Pria itu dikeluarkan karena mencontek.

Ya, aku tak nyontek, sebenarnya. Terima kasih.

Oh. Hei, kalian tak keberatan kan, aku mau pinjam ini.

Lanjutkan permainan kalian. Aku juga mau matikan radio nya.

- Jill? - Hei. Ayolah.

Apa yang kau lakukan?

Ayolah. Jill, hey. Ini Chuck.

Kumohon, aku ingin kesempatan untuk menjelaskan semuanya.

Kalau Jill mau bicara denganmu...

... Dia pasti akan menjawab 28 kali telepon darimu.

Hai, Shari.

Apa dia ada di atas?

Jill...

Aku, uh...

Aku sedang istirahat kerja.

Aku bekerja di Buy More, dari semua tempat, ya.

Dan aku pergi sangat jauh sekitar 346 km dari Burbank...

... Untuk bertemu denganmu dan memberitahu kalau aku masih mencintaimu.

Pecundang.

Chuck.

Hey. Hei, Jill, hey.

Kurasa aku telah mempermalukan diriku di sini.

Jadi kurasa kita bisa ngobrol sambil minum kopi atau ngapain kek?

Sudah terlambat, Chuck. Sudah berakhir.

Kau bilang berakhir, maksudmu obrolan ini kan?

Untuk diteruskan nanti di Starbucks?

Sekarang dia pacaran sama Bryce Larkin, Chuck.

- Oh, sial. - Bryce?

Terima saja.

- Apa benar? - Sudah kubilang dia pecundang.

Maafkan aku, Chuck.

... Untuk kerjaan dukungan teknologi, pronto.

Tentu, Emmett.

- Ada krim Boston di situ? - Oh, ya, beberapa.

Ah.

Kenapa, Emmett, kau tak perlu membawanya.

Oh, donat ini terlihat lezat.

Oh.

- Mmm. - Hahaha. Oh.

Oh, Tuhan.

Kau bernapas?

Apa kau...?

Coba untuk tenang, man.

Oh, Tuhan, kau sangat besar.

Tolong! Manajemen darurat.

Emmett, kau salah melakukannya. Buka mulutnya, pegang bagian bawahnya.

Kurasa cara itu juga bisa.

Apa ada donat lagi?

Seminar BioScience.

Kurasa seminarnya cukup ribet, ya?

Baiklah, semua jaringan sekarang diatur oleh 10Base-T Ethernet...

... Yang menghubungkan semua server untuk seminar...

... Dengan firewall pada tempatnya.

Apa ada masalah?

Bisa kau katakan padaku kalau wanita menarik, bermata dan berambut cokelat...

... Dengan hati yang dingin masih di sini?

Dia ada di sini.

- Kenapa, siapa dia? - Jill Roberts, mantan pacarku.

Dia membuatku patah hati. Uh.

Aku butuh... Aku butuh pengalih perhatian.

Apa kau tak bekeratan untuk menekan tombol alarm kebakaran?

Hai. Dr. Jill Roberts.

Apa ada orang yang bisa membantuku dengan sebuah teknologi untuk kuliahku?

- Di bawah meja. - Apa?

- Chuck? - Ha.

Itu, eh, masalahnya ada di sana.

Chuck Bartowski.

Hadir. Ya, itu aku.

Ini aku, Jill.

Jill. Oh, ya ampun.

- Tentu saja. Hai. - Ya.

- Hai. - Haha.

Hei, kau. Gimana kabarmu?

- Senang bisa melihatmu. - Kau juga.

Sudah berapa lama ya?

Lima tahun, empat bulan.

Ish. Memberi atau mengambil.

Seperti itulah.

Eh, apa yang kaulakukan?

Setelah lulus dari Stanford, aku dapat gelar Ph.D. ku dalam Biomedical Engineering.

- Benarkah? - Ya.

Aku memberi presentasi di seminar nanti tentang penyakit menular.

- Bagus sekali. - Dan kau?

Dan aku.

Dan aku? Eh, masih dalam game komputer.

Ya. Aku bekerja di perusahaan kecil ku.

16,17... Aku tak ingat di toko yang mana.

Setiap sesekali, Aku melakukan penginstallan sendiri...

... Membuat tanganku sedikit sibuk saja.

Aku sangat senang, Chuck.

Terakhir kali ku melihatmu, kau...

Kau bekerja di Buy More.

Aah! Buy More memberi pengalaman yang hebat.

Sangat membentuk karakter.

Dan aku tak mau mengubahnya untuk dunia.

Ya, pastinya ada beberapa hal yang ingin kurubah.

Terutama tentang kita.

Ah ini dia. Kita terlambat.

Oh, Guy. Eh, ini teman lamaku Chuck Bartowski.

Chuck, ini bosku, Guy LaFleur.

Hai, senang bertemu denganmu.

Um. Aku bekerja dengan kuman, sehingga kau tahu...

Kuyakin temanmu ini sibuk, ada komputer yang harus diperbaiki.

- Mari? - Tentu.

Chuck, aku tinggal di Hotel Waldron.

Telepon aku kalau mau ngopi.

Ya, aku sibuk. Aku akan check jadwal dulu.

Bos mantanmu, Guy LaFleur, adalah ilmuwan kepala penelitian...

... untuk perusahaan Eropa Cole-MacGregor Farmasi.

Laporan MI6 dia mungkin mengembangkan senjata biologic...

... yang rencananya akan dijual kepada penawar tertinggi.

- Apa Jill terlibat? - Itu tugasmu untuk mencari tahu.

Casey dan Sarah akan mengawasi Dr. LaFleur.

Kami ingin kau berhubungan lagi dengan Jill, cari tahu apa yang Jill ketahui tentang Guy.

Baiklah. Ketika kau bilang berhubungan lagi, maksudmu mengirim dia e-mail?

Atau mengajaknya untuk menjadi teman Facebook baruku, kan?

Telepon dia di hotel dan berkencan.

Lihat kalau kau flash pada apapun yang dia katakan atau orang yang kau temui.

Maaf. Kencan dengan mantanku?

Tidak Jenderal, itu ide yang buruk.

Dia membuatku patah hati.

Dia menghancurkanku, dia mengambil semua kepercayaan diriku, gairahku...

- Kau punya gairah? - Sedang ku tingkatkan.

Bagaimanapun, dia tidur dengan Bryce Larkin.

Hmm. Siapa yang nggak?

Dengar Chuck, aku tahu Jill menyakitimu.

Tapi mungkin kalau bertemu dengannya akan memberimu penjelasan yang kau mau.

Kau telah banyak membantu CIA dan kami akan membuatmu terlihat hebat.

Sekarang kau bisa merebut gairahmu kembali.

Season 2 Episode 6 Chuck Versus The Ex

Seperti yang sudah kalian tahu, kita hampir kehilangan pemimpin tercinta kita.

Karena apa?

Satu donat yang mungil.

Ayolah, kita kehilangan Big Mike karena donat tahun lalu.

Aku ngeri membayangkan orang-orang seperti kalian menanggapi bencana yang sesungguhnya:

Kebakaran, gempa bumi.

Sebuah perang saudara.

Dan itulah sebabnya Michael dan aku memutuskan...

... Untuk menerapkan kursus kewaspadaan darurat.

Kebetulan rekanmu kenal seseorang yang rela untuk mengajarkan.

Buenos dias, kelas.

Hei, eh, kau yakin kau ingin melakukan ini?

Aku suka pekerjaan sukarela, Chuck.

Selain itu, CPR sangat gampang.

Anak kecil bisa belajar untuk melakukannya.

Kalau begitu kau punya kesempatan.

Eh, hei, kalian bersama orang yang tepat.

- Awesome ku rekomendasikan. - Mungkin kau punya rekomendasi, Chuck.

Tapi kau harus mengikuti tes nya seperti yang lain.

Ayo pergi, Romeo. Waktunya untuk kencan.

CIA menghabiskan banyak uang untuk membuatmu terlihat keren.

Oke, jadi siapa yang siap menghajar beberapa plastik?

Hey. Wow.

Stelan baru? Kau ada kencan?

Tak ada kencan. Kenapa?

- Stelan itu terlihat mahal. - Tidak. Ini murah.

Ya, benar-benar murah. Lagi diskon. Aku punya kuponnya.

Kurasa cukup manis kau berdandan untuk Sarah.

Dia sangat beruntung.

- Hei, kak? - Hmm?

Um, apa kau pernah memikirkan mantanmu, Doug Wald?

Tidak, kenapa?

Anggap aja, Douggy yang dulu...

... Kalian bertemu satu sama lain...

... Dan dia mengajakmu untuk makan malam untuk mengejar ketinggalan. Gimana menurutmu?

Kurasa secara teroritis aku akan mengatakan iya.

Aku senang kau mengatakan itu. Aku tak akan pergi dengan Sarah malam ini.

Aku akan pergi dengan Jill.

Jill? Tidak.

Tidak. Tentu saja tidak.

- Bagaimana yang kau katakan tadi tentang Doug? - Lupakan apa yang kukatakan, oke?

Tak ada skenario di mana kau pergi untuk makan malam...

... Dengan gadis yang mencapakanmu dan tidur dengan teman baikmu.

- Chuck, kau beli stelan baru? - Sudah kukatakan, kupon.

Chuck, dengar, aku berusaha untuk tak jadi kakak yang overprotective.

Kau? Gak pernah.

Hanya saja aku tahu dia itu menyakitimu.

Aku tak mau melihatmu merasakan hal itu lagi. Tapi:

Slip kopling.

Ingatkan aku untuk memberitahu asistenku untuk memperbaikinya.

Kurasa valetnya masih agak jauh.

Malam yang indah untuk berjalan-jalan, ya? Mari?

Oke. Ini dia.

Terima kasih.

Hey, Tn. Bartowski.

- Selamat datang. - Terima kasih.

Kuharap kau tak menunggu lama. Lewat sini.

- Halo, Pak. - Terima kasih, ya.

Halo. Ya, halo.

- Bartowski, senang melihatmu. - Hey.