Skiptrace

¡Yung!

¡Qué ha pasado!

¿Dónde está Matador?

¡Quédate dónde estas! ¡Te salvaré!

¡Es un trampa del Matador!

¡Se acabó!

Llamaré por refuerzos.

¡No te preocupes, te tengo!

No queda tiempo.

Bennie, proteje a mi hija.

Toma esto...

para recordarme

Tú eres el único que puedo confiar. Se acabó.

¡¡¡Yung!!!

Es negativo para Victor Wong,

pero tenemos al apuesto Willie.

Esmond, ¿estas viendo la casa?

Un puesto de observación. Allá abajo en la cubierta.

Otro en el segundo piso por las ventanas.

Willie guapo y compañía entran en la casa ahora.

Capturamos al hombre de Víctor Wong en esa casa

con el producto del matador

demostramos Victor Wong es el matador.

Bennie, lo atraparemos esta vez.

Todavía no. Esperen.

Si esto sale mal, No quiero arrastrarte conmigo.

Quédense y cúbranme.

De acuerdo, voy a entrar.

¿Cómo vamos con las órdenes?

Casi listo.

Aun esperando algunos en el próximo envío.

Casi llega Sigan embalando.

Asegúrense que todo va según lo previsto.

Oye.

Con cuidado.

Cuidado con el embalaje.

Ve a echar un vistazo.

¿Ves lo que está pasando?.

¿Quién eres tú?

¡Toma eso!

Tenemos que irnos.

¡Esmond, trae a Leslie!

Estoy en ello.

- ¡Deténganlos! - ¡Vamos! ¡Vamos!

Reportero de Hong Kong es en vivo en el escenario.

Los detalles son escasos En el momento,

pero se cree en la redada de drogas algo salió mal

y es responsable de la colapso de cerca de una docena de casas.

Capitán Tang, lo hice por mi cuenta.

Víctor Wong es un respetable empresario.

En nueve años, no has encontrado

una pizca de evidencia sólida

que Víctor Wong es el matador?

No hay matador.

Un hombre no anda por los bajos fondos de Hong Kong,

e incluso si lo hiciera, ese hombre no es Víctor Wong.

¿Quieres justicia para tu pareja?

Lo entiendo.

Pero tu obsesión con este caso

lo ha hecho personal.

Toma un mes de descanso.

Debes empezar a pensar en el retiro, Bennie.

Señor.

El código vory en Rusia, dice,

"Te metes con la familia de alguien,

tendrás graves Consecuencias."

Jesucristo, Dima, tienes al tipo equivocado.

¡No!

Bueno, supongo que te preguntas cómo llegué aquí, ¿verdad?

Déjame explicarte.

Whoa!

No era más que un chico de la zona

Parado en el lado equivocado

ella estaba comprometida con un héroe de guerra.

Pero el amor ganó.

Incluso después ella se enfermó,

ellos nunca lamentaron lo hecho.

¿Puedes acabar con esa cosa?

Un niño no debe estar jugando con muñecas.

Sí papá.

De todos modos, mi padre iría al hospital

a leerle a mi madre

su propio diario

para que recuerde pequeños momentos

de sus vidas.

Murieron abrazados

¿En serio?

Estás literalmente recitando la trama de "The Notebook".

- Shhh. - Todos: Silencio.

Sé que es cursi.

Siempre creí en el poder del amor

un poco más que el tipo normal.

Por Dios.

Incluso ahora, con las casas, y el Porsche,

y el... Otros Porsche,

Yo estuve siempre del lado de

un verdadero amor como eso.

Lo siento.

Para responder a su primera pregunta

Voy a tener el pollo.

Gracias.

Oh. Lo siento.

Mira por donde vas, imbécil.

Lo siento.

Propósito de su visita.

Aquí para ver los sitios, pero entonces de nuevo,

¿Qué hay que ver cuando la vista más bella

es aquí?

Bienvenido a Macao, Sr. Cunningham.

Perdone, pensé Se suponía que tienen

un coche aquí para mí, ¿verdad?

No, no, yo estoy de pie aquí.

En este momento no veo un coche en ningún lugar.

Estoy frente a la terminal.

Oye, chico, creo esto te pertenece.

Esa es mi juguete. Gracias.

- Todo bien. - ¿Tome su bolso, señor?

Gracias.

¡Mira lo que consiguió esta noche!

Muy agradecido, todos.

Oh, hombre, no es tan las pausas, me...

Eso fue como una pantalla.

No todos los días se conoce a un americano

que juega bacará.

No todos los días me encuentro con alguien

que me deja sin palabras.

Samantha.

Hago servicio a los clientes para el casino.

Al Hotel le gustaría ofrecerle

Una suite para la noche,

si estás interesado.

¿Una suite? Bueno eso es un poco más acogedor

de lo que Estoy acostumbrado, pero-

sabes, sólo me déjame cambiar mis fichas

y voy a ser todo tuyo.

- Por supuesto. - Bueno.

Cariño, No te dije

luz de fondo es la clave para estas fotos?

Tienes que utilizar un flash.

Oh, hey, nos tomaría una foto

a mí y mi chica?

¿Por favor?

- Samantha. - Jefe.

Disfruta.

Si te tomas una foto discreta,

ayuda a ser discreto.

Gracias por eso.

Porque estabas ¿tan nervioso?

Venga, él es mi jefe.

Tengo que ser fresco.

Tratar con jugadores desagradables como yo

noche y día debe ser bastante agotador.

Gajes del oficio.

Y tú no eres desagradable.

Bueno, la noche es aún joven.

¿Has comido ya?

¿quieres desayunar?

Lo pensare.

Muy bien, lo pensaras.

Oh, de vuelta tan pronto.

¡Sergei, ja! Hombre, te ves diferente.

¿Te afeitas la espalda?

Comienza a caminar derecho

Je! Buenos tiempos.

¿Cree que puede ocultarse?

¿Por qué tuve espárragos?

Espera, tengo dinero. Puedo pagar ahora.

Dima quiere hablar con usted.

Así que lo llevaremos de nuevo a Rusia.

¿No podemos hablar a través de Skype?

Usted señoras no se olvidan nada en la habitación, ¿verdad?

Digamos esto.

¡Ah!

Hmm.

Tu dos-cara-cuadradas. hijo de p...

Voy a decir a todo el mundo, la clase de persona que es.

Esther Yee!

Última oportunidad. Dame el teléfono.

¡Ayúdame!

¡Ah!

¡Whoa!

¡Hola, chicos! ¿Qué dije?

Vamos a ir a Rusia.

Amo Rusia.

Connor Watts jamás debió poner sus pies

en el piso vip

usando su tarjeta de acceso.

Acabo de conocer al hombre anoche.

Lo que sea que pienses de estos programas de vídeo,

te equivocas.

Deberías haberlo reconocido.

Engaño a este casino en un millón de dólares.

Samantha.

Encuéntrenlo y arreglen esto.

¿Estaré observando, eh?

Envía a todos.

Lo quiero muerto o vivo.

Tío Bennie.

¿Cómo puedes pensar en trabajar aquí?

Tu sabes lo que hicieron a tu padre.