Leverage

مشاهدة ممتعة

ثلاثين ثانية ، تكلم

شرطيين و 5 كامرات يراقبون ب 180 درجة

وقت الإجابة 15 ثانية

هاردسون؟

تراقب الكاميرات تصوير الأمس

سأقفل ... أي مصعد ؟

هه ، ماذا ؟

أوه مم مم نعم أنا المصعد الأول

هل كنتِ نائمة ؟

المكان مريح هنا

بالإضافة إلى إنني أنام أفضل بالمقلوب

أوه!

- أوه ، هل انت بخير - أوه ، اوه ، أوراقي

أوه ، لا عليك سأحملهم

أنت

أنت

يجب أن تضع بعض العلامات

سأذهب سأذهب سأذهب

قادم

كنت تستطيع أن تأخذي المفاتيح من مخابيهم

إيه ، هكذا أسرع

ماذا هذا بحق الجحيم؟

إركب

لا

لا؟؟

أوه ، لا

ماذا تقصد بلا ؟

إنها خطه سيئة

الوقت غير مناسب

و لا مجال لك أن تصلي للسيارة بهذه السرعة

أها ، و لكن يجب عليك أن تقر

ستكون أكثر من كونك راضي

إذا كان انا من يقود السيارة

تعلمين إنهم يسجلون هذه المكالمات

لقد صنعت حامل إشارة لهذه المحادثة

و لكني اوصل محادثة أخرى

في آلة التسجيل في السجن

دعاية الصابون الإسبانية

نعم ، إنظر لهذا ؟

لقد تبين إنه بيبي هو الأخ التوأم لي بابي

و غوادالابي هو طفل الأب

لم يكن يريد فعلها

أوه ، ولكن أنا أحب القفز على المصاعد

- أعلم - هذه الآلة جلبها لي في عيد الكريسماس

حسناً أنظر يا نيت أنت أخذت العقاب عنا لذا

بعد أن كذبت علينا ، إنه كاذب

أخذت العقاب عنا

ذهب للسجن بدلاً منا

نعلم هذا ، لذا نحن قوة

و لكن عليك الآن أن تجعلنا نخرجك من السجن

و إذا كنا سنفعل هذا

و كلنا غير مقتنعون بالفكرة

إذا يجب أن فعلها بجلست الإستماع التالية

هذه هي الخطة للهرب

لا يا رفاق

أنا فعلت جريمة و تم القبض علي

و الآن سأقضي عقوبتي

نيت ، كيف سيكون العالم

اذا كل واحد قام بجريمة صغيرة

قبض عليه ؟

جنون حقيقي

هل أخذت اللحمة

نعم

هنالك سماعة داخلها

و الآن إستمعي إستمعو إلى لا مجال لكم

أن تخرجوني من هذا السجن

- تعلم حسناُ - حسناً نيت

نحن لا نزال بالخارج و نحن نفعل واجبنا

ننقذ الناس اللذين لا يجدون من يساعدهم هذا المهم

تريد أن تقضي و قتك و تلعب

فقط لأنك عرفت إنك تملك ضمير مأنب

هذه خسارتك

حسناً هاردسون ، أنا

لحظة ، سوفي سوفي

فقط من انا ؟

- نعم - لا

لم أعد أستخدم إسم سوفي

أستخدم إسمي الحقيقي الآن

- أوه ، الحقيقي - و ما هو هذا الإسم ؟

تعلم إنهم يسجلون هذه المكالمات أليس كذلك ؟

هذه أوراق نيت فورز سيد وورث

هذا الرجل الذي تريدينه

نعم

نعم ، و نريد كل جلساته في المحكمة و السجن

أسماء الزوار و كل شئ

هذا سجن خاص

الشركات الأخرى لا تملك نفس القوانين

مثل السجون العامة

تتمنى رئيستي إنك تفهم

إن هذا ليس بطلب

لن نجلب لك تقارير و تحذيرات

و لا شئ

أيها السجان ، ستجلب لنا كل ما يخص نيثان فورد

أو ستجد نفسك و شركتك

تحت تحقيق فدرالي و حكومي

أنا ليس سجان

أنا الرئيس التنفيذي لخصائص السجن

أنا من بنى هذه الشركة بخمس سجون

من الأرض إلى ما ترونه الآن

رائع

تعلم ماذا يقولون

إنه روما لم تبنى بيوم واحد

و لكن حرقت في يوم واحد

أنت

اهلا

سيمس هيني الكاتب الإيرلندي الذي الذي طلبته مني

ممتاز

شكراً ،، بيلي صحيح؟

- نعم - حسناً شكراً لك

أظن إنه ليس من السجل إيجاده

حسناً ، لقد بدوت متلل جداً

و علينا أن نساعد بعضنا ، صحيح ؟

نعم ، أنت على حق بيلي

أتمنى ان يعترف القاضي بهذا

كانه هنالك شئ يحدث

شكراً على الإفادة

تستطيع التحرك الآن

لحظة ، لحظة

- لا لا لا لا توقف ، أوكي ليس عليك القيام بهذا

أحظن السكين

هيا لنذهب

أنت ، أنت

و الآن ، ما كان كل هذا يا بيلي ؟

تتذكر عصابة ال 88

- اللذين ضربوا أحدهم حتى الموت في الشهر الماضي - نعم

حسناً هذا المتعجرف يعتقد إنني من فعلها

- هل أنت ؟ - لا

لا أنا وجدت الجثة فقط

و لكن الحراس يقولون إنه لا أحد بجوار الجثة

لهذا أنا المطلوب بسبب ذلك

حسناً ، اللذي قلته ليس له معنى

السجان يجب ان يضع عليك حماية من الشرطة

أنظر ، أنا لا أعلم لماذا انا بالسجن أصلاً

- تريد أن تعرف ماذا قمت به ؟ - نعم

ذهب بالسيارة إلى " هومشيب " الجديدة لأرى صديقتي

كان لدي خمرة في صندوق السيارة و لقد تخطيت حدود المدينة

لم أكن اعرف غنه هذا ممنوع

- تظن إنني سأصدق هذا؟ - أحلف بالله على اللذي قلته

ولم أضع محامي لجسلة الإستماع

قالو لي إن كل شئ على ما يرام و إني لست مذنب

و فيما بعد قالولي إني ساسجن هنا ل 8 أشهر

أنا محاسب ، يا رجل

حسناً ، أنت محاسب

- نعم - أوه أوه أوه ، لحظة

ماذا هذا الشئ ؟

إنها لحمة؟

أعلم هذا و لكن ماذا تفعل بها ؟

لا تفعل ، أوه ، مم واو ، هذا قذر

في إذنك هذا رائع

هاردسون

أوه ، لا ، مم مم

لا ، و الآن تمد يدك للعفو عنك

و تسحبها بهذه السهولة

و الآن إذهب ، أنا أريد بعض الوقت لي

رجاءً من فضلك ،، أريدك أن تتاكد لي من بعض السجلات

لسجين يدعى بيلي إبنق

- بسرعة - هي يا رجل ،، مع من تتلكم؟

واو

حسناً ، إدانة وليام إبينق

ينقل الخمور عبر الحدود

و لكن عقوبته كانت طويلة جداً

منذ زمن الحجاج ؟؟؟

أخرجها من قطعة لحمة

هذا غريب

سجانك هو من يصدر الأحكام

هذا خطأ

لماذا أنت ؟

و الأن إستمع إلي

سننظر في هذا اوكي ؟

- حسناً - حسناً حسناً

- هذا ما سأفعه - حسناً

- آسف على هذا - على ماذا

آآآآآآآآآآآآآآآآآآآه

أوه

هاردسون ، إجمع الفريق

و أعطني بعض المعلومات عن السجان ؟

- لقط وخزتني - أوه هيا ، إنها صغيرة فقط

هذا عادي جداً

نيت ، هل وجدت لنا عميل في السجن

نعم ، سنساعد بيلي إيبنق

و نقبض على السجان بنفس الوقت

توقف

من ، من ، مع من تتكلم بحق الجحيم؟

أنا ،، أنا ،، سأفقد الوعي

سأفقد الوعي

حسناً ، نعم حسناً

كيف لي أن أبدا

حسناً ، المال في الواقع

و بعدها القليل من البروصة العالمية

و لكن قبل 10 سنين علمت

هذا السجن

و أخرجنا الحكومة من اعمال العدالة

سيد

بركتون جونز

رائع

شركة للسجون بخمس سجون

- الألاف من المساجين - هذا رائع

أمريكا تزيد بسرعة بتعداد المساجين حول العالم

حسناً هذا مثل إنفجار في العقارات