Alien Planet

Selama berabad-abad, bangsaku, Lokkein,

dijajah oleh Kameen.

Karena muak, kami melawan balik dalam perang antar spesies.

Kami gagal.

Pertempurannya brutal,

dan kami yang dibantai.

Lokkein yang selamat diasingkan

ke planet baru bernama Rockachie.

Air langka di sini, dan kehidupan di Rockachie

didukung oleh cairan yang kami beri nama Zahd.

Namun, Zahd tidak mengandung nutrisi yang cukup

untuk menopang kami tanpa menggunakan Rejuvenation Vial.

Setahun sekali, prefek di setiap desa

ditugaskan untuk memberikan setetes cairan

dari Botol Peremajaan ke dalam tanah.

Tapi kami harus berhati-hati.

Jika kami menaruh lebih dari sekedar setetes,

itu akan meremajakan seluruh planet dengan air,

dan ini bisa berbahaya bagi

semua makhluk hidup asli Rockachie.

Sementara itu, musuh kami, suku Kameen, sudah menyalahgunakan

planet mereka dan menghabiskan seluruh sumber daya alamnya.

Khawatir Kameen akan datang ke Rockachie

dan mengambil Botol Peremajaan,

kami menyembunyikannya di luar desa,

tempat hewan-hewan berbahaya berkeliaran bebas,

dengan harapan hal ini akan mencegah mereka

menghancurkan hidup kami sekali lagi.

Brocheet, senang melihatmu

mencapai tujuanmu.

Setelah koreksi kecil,

aku akan mendarat di permukaan Rockachie

dalam waktu satu jam.

- Bagus. - Kau adalah prajurit kami yang paling terampil.

Peradaban kami bergantung padamu

menemukan air Rockachie.

Aku tidak harus mengingatkanmu

berapa hari sisa air yang kita miliki.

Tidak pak.

Jika kita bisa menemukan botol ini, ini akan membawa

kehidupan kembali ke planet kita yang sekarat,

dan seluruh Kameen akan mendapatkan

air minum yang berkelanjutan lagi,

jadi kita tidak bisa meremehkan pentingnya misi ini.

Tentu saja, Jenderal.

Sekarang, ini misi pertamaku ke dunia Lokkein.

Kitab suci mengatakan ada makhluk mengerikan

yang akan membunuh pejuang paling terampil sekalipun

jika menjelajah ke luar pemukiman Lokkein.

Kita akan menemukan binatang yang menimbulkan masalah.

Kita menyebutnya Penghuni.

Pada misi pertama, mereka menguasai salah satu kapal

dan menjadikannya rumah mereka.

Setelah kesalahan itu, kami menyadari mereka

suka menjadikan lokasi mana pun sebagai domisili terbaru mereka.

Aku harap kau punya informasi yang lebih baik untukku

atau haruskah aku berkeliaran mencari botol ini?

Kami baru-baru ini menemukan Lokkein memiliki peta

yang akan mengarahkan langsung ke botolnya.

Minggu lalu, kita menetapkan agen top kita, K'veen,

untuk mengambilnya,

tapi kehilangan komunikasi dengannya pagi ini.

Ya, itu kesalahan pertamamu.

K'veen bukan agen utamamu.

Senang kau kembali, Brocheet.

Buatlah kami semua bangga.

Untung kau ikut, Giree.

Aku merasa aku akan membutuhkannya

kemampuan penyembuhan Peesh-mu

jika kita bertemu dengan makhluk Penghuni ini.

Selamat pagi, Lock.

Selamat pagi.

Berapa banyak embun yang dikumpulkan?

Memang tidak seberapa, namun lebih baik

dari pada meminum Zahd yang kita gali.

Aku tahu. Kita akan menyimpannya untuk malam istimewa.

Setidaknya Zahd kita penuh.

Aku tahu rasanya tidak enak, tapi nutrisinya membuat kita tetap hidup.

Kita harus meminta lebih banyak air pada prefek.

Kita tidak bisa.

Dia bertanggung jawab atas distribusinya,

dan kita tidak punya hak suara dalam hal itu.

Air seharusnya tidak hanya menjadi suguhan untuk acara-acara khusus.

Dan apa yang akan kau lakukan, mencari sendiri botolnya?

Kita bisa menggunakan sedikit saja.

Kita tidak harus meremajakan seluruh planet.

Jika kita menggunakan secukupnya saja untuk memenuhi sungai kita.

Prefek tidak akan membiarkanmu melakukan ini.

Aku tahu, aku tahu, ekosistemnya.

Sini bantu aku membawa ke situs penggalian

agar kita bisa memenuhi kuota Zahd selama seminggu.

Zahd rasanya sangat tidak enak.

Aku tahu aku tahu.

Kita akan makan malam yang menyenangkan besok

dengan air yang kitakumpulkan.

Ya ampun Chokk!

Prefek Lukon?

Prefek!

Kau baik-baik saja, Pak?

Lock, Kaak.

Ya, apa yang terjadi?

Kameen di sini.

Apa yang dia lakukan di sini?

Bajingan jelek itu menghancurkan situs

dan mencoba mencuri semua milik kita.

Aku menjatuhkannya, tapi setelah dia menembakku.

Prefek!

Dia mencari ini.

Gulungan Rockachie?

Ya. Aku mendengarnya berkata Kameen kehabisan air.

Mereka mencari botolnya.

Ini!

Ambil gulungannya.

Kau harus mendapatkan Air Rockachie sebelum Kameen.

- Uh huh. - Kau harus menyimpannya dengan aman.

Berjanjilah padaku kau akan menemukan botolnya.

Kita tidak bisa membiarkan Kameen mengambil lebih dari kita.

Kami berjanji!

Satu hal.

Kameen jangan sampai tahu.

Kameen jangan sampai

mengetahui hal itu

Kau tidak bisa

gunakan juga...

Prefek!

Hiduplah.

Kameen!

Kaak, awas!

Tidak!

Kaak!

Tetaplah bersamaku.

Kaak!

Aku mencintaimu, Kaak.

Kaak!

Jika botolnya bisa membantu

menyelamatkan seluruh planet,

ada kemungkinan itu bisa membantumu juga.

Benar?

Benar?

Aku harus mencoba.

Boo lock. Kameen lagi.

Ayo kemari, teman Peeshku yang tak berambut.

Log misi: Aku memasuki atmosfer sekarang.

Oke, Giree. Hati-hati saat kita mendarat.

Kita tidak tahu Penghuni itu ada di dekatnya.

Ah, itu tempat pendaratan yang sempurna.

Ayo.

Giree!

Ayo keluar, ini aman.

- Oh, benarkah? - Hah?

Kenapa kau ada di sini, Kameen?

Lebih baik dia daripada aku.

Tunggu sebentar!

Lepaskan aku, dasar binatang buas!

Masuk ke sana!

Dan kau akan tinggal di sana sampai kau mati, dasar parasit Kameen!

Bagaimana kau hidup dengan bau seperti itu?

Diam!

Kubilang diam!

Giree?

Giree!

Di mana aku?

Chokk sialan, di mana aku?

Biarkan aku keluar dari sini!

Delitch benar.

Ini salah satu kapal kami.

Kau,

Lokein!

Di manakah Giree?

Jika kau menyakitinya, aku bersumpah akan melepaskan rantai ini

dan membunuhmu sebelum hal itu terjadi.

Bisakah kau mendengarku, Lokkein, melalui tengkorakmu yang tebal itu?

Giree?

Itu namanya?

Aku bersumpah aku akan membunuhmu jika kau menyakitinya!

Makhluk jelek itu dikurung di dalam sangkar tempatnya berada!

Mungkin akan jadi hidangan pembuka binatang itu saat kita bicara.

Aku bersumpah aku akan membunuhmu!

Kurasa kau akan membunuhku

Entah Peesh masih hidup atau tidak.

Itu Giree?

Hei, Lokkein!

Itu Giree?

Aku minta maaf. Aku tidak bisa mendengarmu.

Itu Giree?

Kau harus belajar mengatakan tolong

saat ada sesuatu yang sangat penting bagimu!

Terima kasih Chokk.

Terima kasih.

Aku tidak bisa melakukan ini.

Ada ide, Kameen?

Ya.

Pergilah.

Selamat pagi, Kameen.

Kupikir kau bau

seperti kencing Peesh kemarin.

Kau sangat busuk.

Kau selalu menjadi spesies terburuk.

Itu sebabnya kami mengirim kalian semua keluar dari Kameen.

Aku akan menemukan botol untuk meremajakan Kameen,