Pennyworth

Pennyworth

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Pennyworth S01E03 Martha Kane 480p 720p 1080p AMZN WEBRip DD5 1 x264-NTG
A Commentary by Syahroel
Just rate it good if you enjoyed this subtitle..... Manual translated

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
480p
480
Published on: 2019-07-30
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

SEBELUMNYA DI PENNYWORTH

Tuan Wayne.

Kartuku.

Jasa Keamanan Pennyworth.

aku berusaha membangun bisnis yang bagus

jadi aku bisa tenang dan punya anak.

Misi bunuh diri bukan bagian dari rencana.

Alfie...

kau telah lupa siapa dirimu.

kau S.A. S. sialan

Hei, duduk, Spanyol.

No-Name League adalah orang bodoh

yang ingin menggulingkan pemerintah

dan mendirikan paham sosialis.

Untuk Raven Society,

mereka adalah orang gila yang ingin menggulingkan

pemerintah untuk membuat paham fasis,

Siapa pemimpinnya

dari Raven Society?

Akulah pemimpinnya.

Kirim Lord Harwood ke...

tukang cukur.

Mereka harus membuatnya tetap hidup.

Tapi hancurkan dia.

Apa pekerjaan ayahmu?

Dia adalah wakil pendeta Salisbury.

Nah, lalu mengapa aku belum bertemu dengan orang tuamu?

Karena dia sangat membosankan.

Maukah kau menikah denganku?

Ya. Ya benar.

Apa yang terjadi dengan Bet Sykes? Kami tidak punya kabar.

kau tidak perlu khawatir tentang dia.

Ya, aku khawatir.

Dia akan digantung dengan memakai tudung

untuk pembunuhan Longbrass pada hari libur bank berikutnya.

Tidak!

Ya...

aku akan pergi.

Senang bertemu denganmu, Tuanku.

kau memainkan...

sebuah babak yang menyusahkan dengan cara yang mulus,

bisa dikatakan begitu....

kau baik sekali.

Beritahu perdana menteri

aku telah melihat hari-hari terakhirnya datang.

Untuk setiap darah yang aku tumpahkan, dia akan membayarnya

sepuluh kali lipat.

Bangsa akan bangkit dalam nama-Ku,

dan dia akan mati dalam siksaan neraka.

Beritahu dia.

Maukah kau... Maukah kau memberitahunya?

Beritahu dia!

Negara...

akan muncul di namaku!

Benar apa yang mereka katakan.

kau terlalu banyak bersenang-senang.

aku pergi, Alfie.

Aku, uh...

aku segar seperti bunga aster.

Sst, sst.

Terdengar seperti jip.

Setiap bajingan punya jip.

Ayolah, shower tidak berguna!

?

Tn. Pennyworth,

-Alfred. -Sir.

Terima kasih.

aku harap kau tidak keberatan dengan teh ini.

Eh, tidak, tuan.

Jadi, anak muda... akhirnya kita bertemu.

Baik...

aku telah mendengar satu atau dua cuplikan tentangmu dari, anak perempuan aku,

tetapi kau harus memberi tahu aku tentang dirimu, Alfred.

Yah, aku-aku berumur 26.

Lahir di Poplar.

Ayahku seorang kepala pelayan.

Teruskan.

aku menghabiskan sepuluh tahun di ketentaraan.

Kebanyakan di Out East,

Di non-aktifkan tahun lalu.

aku menjalankan bisnis keamananku sendiri.

kau tidak menyebutkan kehidupan emosional mu.

di Gereja Inggris, tuan.

Bukan urusan apa-apa.

aku senang mendengarnya.

aku sedang memikirkan Esme.

aku sangat mencintai Esme, Pak.

Itu sebabnya aku di sini.

Untuk meminta izin padamu untuk menikahinya.

Jika dia menginginkanku, tuan.

Sepuluh tahun di militer, kan?

Mengubah seorang pria, kupikir.

Dengan mengeraskannya.

Membunuh seseorang.

Itu bisa.

Tapi seorang pria masih bisa terus berubah,

bukankah begitu, tuan?

Itulah rencanaku.

Dengan dukungan Esme, aku harap.

Cinta seorang wanita memang merupakan mesin keselamatan yang hebat.

Cerminan dari keanggunan nya

Sudahkah kau menjadi ayah dari seorang anak dari anak perempuanku?

Tidak pak.

Bagaimanapun, ada berkah dalam semua hal.

Esme adalah satu-satunya anakku.

Sangat mirip ibunya yang tersayang.

Gadis yang anggun dan bercahaya.

Seorang penari.

Tapi...

usia mudanya...

dia selalu terpesona dengan sisi gelap kehidupan.

Pembunuhan mengerikan, penjahat terkenal,

gadis-gadis diselamatkan

dari pelecehan brutal

oleh pahlawan muda, dan sebagainya.

Kejahatan duniawi menguasainya (Esme),

Dia menyalahkanku, tentu saja.

Dan tentu saja, aku-aku menyalahkan diriku sendiri, tapi, um....

anak perempuan pendeta memang biasa terkenal bandel.

Eh, biarkan aku berterus terang, Alfred.

aku tahu kecenderungan putriku.

Dia menyukai kenyataan bahwa kau telah membunuh orang.

kau memuaskan fantasi balas dendam remaja.

Jika dia mencintaimu...

dia mencintai jiwa binatang di dalam dirimu.

Tidak ada...

binatang dalam diriku, tuan.

Ada jiwa binatang di dalam kita diri kita semua.

Bukankah begitu?

Esme adalah wanita muda dari keluarga baik-baik.

kau adalah anak pelayan,

tanpa sarana atau pendidikan.

Anak muda sepertimu,

bukanlah dasar untuk pernikahan sesama Kristen yang baik.

Hanya kesengsaraan yang mungkin bisa terjadi....

...dari pernikahan seperti itu.

aku akan mencabut hak warisnya.

Apakah kau mengerti?

Terima kasih atas waktumu.

Sub by : SyahrulMubarakAmir

Semoga harimu baik, Nyonya.

kau pasti Mrs. Spicer?

-Ya Aku -Tolong...

...beri tahu Lulu aku di sini.

Lulu?

Tidak ada seorang pun di sini yang disebut Lulu.

Kau tahu, Itu dia.

Itu tidak berjalan dengan baik,

aku tebak.

Sudah kubilang tidak.

Mengapa kau tidak memberi tahuku bahwa kau adalah pewaris?

aku mengurus diriku sendiri.

Walau dia punya uang. Terus kenapa?

Apa yang dia katakan?

Dia bilang aku anak pelayan

dan kau seorang wanita baik-baik,

dan hanya kesengsaraan yang bisa terjadi dari pernikahan seperti itu.

Dia bajingan bajingan. Aku tahu itu.

Ya, dia tidak salah. aku adalah anak pelayan.

Oh, hentikan itu.

kau tahu itu tidak benar.

Maksud aku... yah betul sih,

tetapi kau jauh lebih dari itu.

Alfred, kita tidak butuh restunya.

aku bukan anak kecil.

Dia bilang dia akan mencabut hak warismu.

Aku tidak peduli dengan itu.

aku mengatakan kepadanya bertahun-tahun bahwa aku tak peduli dengan uangnya

kau harus peduli.

Itu adalah masa depanmu.

kau adalah masa depanku.

Bagaimana kita bisa menikah?

Itu tidak benar.

Bukan tanpa restu ayahmu.

Persetan dengan berkatnya.

kau ingin bertemu dengan bajingan itu, dan sekarang sudah.

aku tidak peduli apa yang dia katakan.

Kenapa kau peduli?

Dia mengatakan apa yang kau sukai adalah...

....jiwa binatang dalam diriku.

Dia bilang kau suka bahwa aku telah membunuh orang

karena fantasi balas dendam mu.

Balas dendam, katanya?

Persis

Dialah binatang-- binatang itu dan pengecut.

Kontrol dirimu.

Dia itu ayahmu.

Apa yang kesalahannya sehingga dia membuatmu begitu marah?

Tidak ada.

Tidak ada. Dia tidak melakukan kesalahan.

Dan dia benar, aku suka bahwa kau telah membunuh orang.

aku kira aku pikir itu romantis,

tapi itu semua benar-benar kotor, bukan?

-Ez. -Persetan dengannya,

dan persetan denganmu!

Belum tuntas, sayang?

kau pasti mendapatkannya.

Ian.

kau menakutiku.

Maaf.

More Indonesian subtitles for Pennyworth

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left