The Promise (Wu ji) (无极)

Trả thức ăn cho tớ!

Đồ trộm nhắt, ăn cắp từ người chết à?

Tao đang tìm mày lâu rồi.

Đưa lại cho tôi!

Họ là những người lính của cha tao.

Chết chóc, những con ma của bố tao.

Mày đã ăn trộm của họ và cả tao nữa!

Đưa nó lại cho tôi!

Tao sẽ đưa bánh cho mày.

Nếu mày hứa làm nô lệ cho tao.

Bỏ tao xuống và tao sẽ làm nô lệ cho mày.

Tao không tin mày.

Hãy để tôi xuống và cậu sẽ thấy.

Tốt, nếu mày hứa.

Quỳ xuống và nó là của mày Giờ mày là nô lệ của tao!

Cậu có cái mũ sắt thật đẹp!

Tôi có thể cầm nó được không?

Thật sao? Mày nghĩ nó đẹp à?

Được thôi. Mày có thể cầm nó.

Chúa ơi.

Tao đã tin mày! Tao sẽ không bao giờ quên!

Đừng khóc, Qingcheng.

Con có biết ta là ai không? Ta là nữ thần Manshen.

Con hãy đưa tay mình ra.

Thức ăn của con đây, đúng không?

Hãy ăn đi.

Con giữ nó cho mẹ.

Mẹ của con đã qua đời rồi.

Bà ấy sẽ không cần nó nữa.

Nhưng Qingcheng không được chết, con phải sống.

Con luôn muốn trộm thức ăn từ người chết à?

Và con không muốn trở thành một nô lệ cho người khác.

Con yêu, ánh mắt vô cực.

Chứa đựng số mệnh của mỗi người.

Mọi diễn biến số mệnh của họ. Mọi nụ cười, mọi nước mắt.

Của con... Cũng bao gồm trong đó.

Con có thể có thức ăn ngon nhất.

Những bộ quần áo đẹp.

Và mọi người sẽ ngưỡng mộ con.

Tất cả sự giàu sang trên thế giới sẽ là của con.

Trong quá trình quay lại vì sự hy sinh nhỏ.

Mọi đàn ông con yêu, con sẽ đánh mất.

Bất kỳ hạnh phúc nào họ mang lại đều là thoáng qua.

Con sẽ đồng ý chứ?

Vâng, con đồng ý.

Một điều con đã đồng ý là nó sẽ trở thành vận mệnh của con.

Nó sẽ không bao giờ được thay đổi.

Trừ khi thời gian quay ngược lại.

Mùa đông thay cho mùa xuân và cái chết quay lại để sống.

Hãy nhớ, tất cả sự giàu sang trên thế giới sẽ quay lại với con vì lời hứa này...

Tướng quân Yeli, Âm thanh gì vậy?

Bọn mọi rợ đấy.

Chúng hả? Ở đâu?

Chúng đang trốn chúng ta.

Chúng bao nhiêu người?

20. 000.

20. 000 à? 20. 000 chống lại 30. 000 sao?

Cậu nên nói 30. 000 chống lại 20. 000.

Được tự hào là một trong 30. 000.

Quân đội chúng ta có thể làm chuyện khiếp hãi.

Khi chúng đối mặt với toàn bộ quân đội.

Nhà ngươi mang bao nhiêu nô lệ?

132! Một tổng thể lớn.

Ta sẽ lấy hết.

Cái giá này, ngài sẽ không mua được người chết!

Ta đang mua các cơ thể đã chết.

Một trong chúng sẽ phục vụ cho trận đấu.

Nhưng tướng quân, ngài đã nói...

Ở đây có 1330 lạng vàng.

Đếm đi!

Cám ơn ngài đã trả thêm 10 lạng.

Không có thêm đâu, 132 cho bọn nô lệ cộng với của mày 133.

Nói chúng đứng lên đi.

Thưa ngài, bọn nô lệ không biết đứng như thế nào.

Chúng chỉ biết quỳ gối và bò thôi.

Ta không nên đưa cho mày miếng thịt này.

Ta sẽ ăn nó, không phải nhà ngươi.

Báo động!

Chúng ta sẽ đi đâu?

Vào thung lũng, để dụ dỗ bọn địch hướng về chúng ta.

Chúng ta sẽ đè chết và tấn công chúng.

Cái gì vậy?

Lắng nghe nào...

Chạy đi!

Bỏ chạy à?

Chúng mua cuộc sống của chúng ta. Chúng sẽ giết chúng ta nếu quay lại!

Hãy nhớ, Kunlun.

Tao là ông chủ của mày và mày phải bảo vệ tao.

Vâng, thưa ông chủ.

Kunlun, nhìn trên đồi kìa!

Nếm phong.

Những bọn nô lệ này được sắp đặt để làm chệch hướng cuộc tấn công đầu tiên.

Đừng để chúng thoát!

Một tổng thể vĩ đại.

Lũ ngu ngốc này không biết thung lũng này được đặt ra hình móng ngựa!

Thằng nô lệ kia bắt kịp chúng và dẫn chúng quay lại!

Một gánh nặng!

Đến cái chết!

Đừng nhìn lại! Cứ chạy đi!

Nhìn xem, một trong chúng vẫn sống!

Đó là những con bò của chúng ta! Chạy đi!

Cuộc sống dài vì tổng thể!

Vì tất cả!

Chiến thắng!

Chiến thắng!

Hắn sống dai thật, Sao mày không thấy phiền khi mang hắn suốt quãng đường à?

Ông ta là chủ tôi.

Mày tên gì?

Slave Kunlun.

Mày từ đâu đến?

Tôi không biết.

Gia đình thì sao?

Không có gia đình.

Mày là nô lệ bao lâu rồi?

Đủ dài để nhớ.

Tao muốn mày trở thành nô lệ của tao được không?

Tôi cũng muốn vậy.

Tại sao?

Nếu tôi phục vụ ngài, tôi sẽ được ăn mỗi ngày.

Từ giờ, ta là chủ của ngươi.

Vâng, thưa ông chủ.

Từ ngày hôm nay.

Tao không muốn mày quỳ.

Ta muốn mày chạy vì ta.

Công tước miền Bắc, Wuhuan, đã chiến hoàng thành...

Nhà vua đâu rồi?

Ông ta bị giam giữ trong cung điện.

Nhà vua yêu cầu ngươi đến cứu ông ta ngay lập tức.

Chúng ta sẽ đi lên phía trước. Theo sau những người khác.

Lại cây! Chúng ta lạc rồi!

Chúng ta hãy chia ra.

Ai tìm thấy đường sẽ đốt lửa lên.

Vâng, thưa chủ nhân.

Đừng sợ.

Tướng Guangming không bao giờ giết người vô tội.

Anh nói dối.

Làm thế nào mà những người nô lệ đã chết?

Vậy mà anh nói anh không giết những người vô tội!

Nếu anh giết tội, ai sẽ chỉ đường cho anh?

Ai nói rằng tôi đang đi đâu đó?

Tốt nhất là nếu anh không như vậy.

Thì chuyến đi này thật uổng phí.

Ồ thật sao?

Nghe này! Không có trận chiến nào là tôi không thể thắng.

Không có người nào là tôi không giải cứu được.

Tôi đã nghe những chuyện ở thung lũng Horseshoe.

3, 000 người giết chết 20, 000. Một chiến thằng vĩ đại!

Nhưng nếu không có những người nô lệ liệu anh có chiến thắng như vậy?

Tôi e anh không thể chiến thắng mãi mãi.

Trừ khi anh chấp nhận đánh cuộc.

Nếu anh thắng.

Tôi sẽ ban cho anh chiến thắng ở bất cứ trận chiến nào.

Đánh cược cái gì?

Chúng ta hãy đánh cuộc kết quả việc anh đi cứu nhà vua.

Rồi anh sẽ thua.

Khi tôi có mặt ở hoàng cung.

Tướng Wuhuan sẽ thua phục không điều kiện.

Để tôi cho anh biết chuyện gì xảy ra với nhà vua và hoàng tử Qingcheng.

Để tôi cho anh biết tôi là ai dưới lớp áo quần này?

Nhà ngươi dám sỉ nhục ta, ta sẽ giết ngươi!

Ngươi?

Tâu bệ hạ!

Có phải người nói ta đang đi giết nhà vua?

Nhà vua sẽ bị giết bởi thủ lĩnh của những kẻ mặc áo giáp đỏ.

Đó là định mệnh, không ai có thể thay đổi.

Cho là ngươi đúng và ta thua cuộc? Ngươi muốn gì ở ta?

Một chút nước mắt vì trái tim tan vỡ của ngươi.

Sao ngươi không đòi hỏi cái gì khác mà ta có?

Một ngày kia, trái tim của ngươi sẽ tan vỡ và những giọt nước mắt sẽ rơi.

Nhớ đấy.

Khi nào ngươi tìm thấy tình yêu... Ngươi cũng sẽ tìm thấy cái chết.

Còn nếu ta cứu được nhà vua và thắng cuộc?

Ngươi sẽ không thắng.

Trận chiến ở thung lũng Horseshoe là chiến thắng cuối cùng của ngươi.

Dù sao đi nữa.

Đường đến hoàng cung theo hướng đông.

Chủ nhân của ta, công tước phía Bắc sai ta giết ngươi...

Và cả áo giáp đỏ của ngươi.

Cởi nó ra!

Chủ nhân!

Chủ nhân!

Tôi đã tìm thấy đường ra!

Chuyện gì xảy ra với ngài vậy?

Ngươi là ai?

Đưa đó cái mặt nạ.

Đừng đưa nó cho hắn!

Chạy nhanh đi.

Ngươi đã từng sống ở vùng đất tuyết? Ta sẽ không giết ngươi.

Hắn ta chạy thật nhanh!

Ngươi đã cứu ta.

Và phục vụ ta chu đáo.

Kunlun, ta muốn ngươi đến hoàng cung.

Và cứu nhà vua.

Mặc áo giáp đỏ của ta.

Miễn là ngươi im lặng.

Không ai sẽ cản đường ngươi.

Tôi sẽ nhận ra nhà vua chứ?

Ông ta là ngươi duy nhất không có vũ khí.

Tậu bệ hạ! Ta có thể biết hoàng từ Qingcheng ở đâu không?

Wuhuan, ta nghĩ ngươi muốn ngai vàng của ta.