Specials

Release info

EP29-30-31-32 END
A Commentary by Crosszeria
è tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui https://dramaday.net/ oppure https://kordramas.com/

Tags

other
Published on: 2019-09-06
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

(PRINCE DOWON AVEVA UN'UDIENZA CON IL RE A DAEJOJEON)

Nel giorno di imo,

Il principe Dowon aveva un'udienza con il re

a Daejojeon

Sono io quello che il Royal Investigation Bureau

dovrebbe cercare

Ho aiutato l'occidentale

Sono quello che lo ha aiutato a nascondersi

E io sono quello che lo ha aiutato lascia il palazzo

Quindi sono io

chi dovresti punire

Come può un principe pensare di aiutare? un barbaro dall'ovest?

(IL RE CHIEDE COME UN PRINCIPE POTREBBE AIUTARE UN OCCIDENTALE)

Questo è il motivo per cui non ti sei mai meritato essere un principe

Potresti essere un principe all'esterno,

ma non puoi proprio nascondere le tue sporche radici

Devo andare a palazzo Preparati

Sì, mio ​​Signore

Stai diventando ancora più testardo di giorno in giorno

Ho rifiutato, ma hai insistito che mi unisco a te per un drink

Temo di non avere molti amici come non sono un uomo gentile

Per favore, capisci, Maestà

Per favore, permettimi di versarti un bicchiere

No grazie

Oggi ho mal di stomaco

Lascia che te ne versi uno invece

Sua Maestà, hai paura che se bevi,

potresti dire qualcosa che non dovresti?

Che cosa vuoi dire con questo?

Non c'è niente che non posso dirti

Allora per favore dimmelo sinceramente

Non mi hai dato la tua risposta alla domanda che ho posto l'altro giorno

Ti ho chiesto se c'è qualcosa sul principe Dowon

che mi stai nascondendo, Maestà

Dicono che l'alcol ti rende non temere nessuno

Come osi sputare queste sciocchezze?

L'ho nascosto dal mondo perché ha ancora molto da imparare

Lo sto facendo per proteggerlo poiché io, come suo padre,

sono preoccupato che altri possano parlare male di lui

Come hai potuto distorcere le mie intenzioni in quel modo?

Sono già pieno di preoccupazioni sul suo futuro

Non rendermi più stressato di quanto io sia già

Non devi preoccuparti per lui, Sua Maestà

Penso che il principe Dowon

è un giovane coraggioso che è certamente del sangue reale

Ha disobbedito al tuo ordine reale

e sono riuscito a proteggere lo straniero dalle guardie del palazzo

La sua intelligenza e intelligenza non può essere visto come ordinario

È tempo per te lasciar andare il principe Dowon

Un silenzio prolungato genera spesso voci

Spostati, per favore!

Accidenti, potresti per favore Ecco

- Seol-geum - Si Mia signora

Puoi girare la pagina per me?

Bontà

Guardati Sembri un cucciolo rotolandosi in un campo di trifoglio

Rimarrai davvero così tutto il giorno senza nemmeno vestirsi?

È il mio primo giorno libero così a lungo Perché devi farlo?

Non chiedermi di fare nulla

Oggi non solleverò nemmeno un dito

Anche così, dovresti almeno alzarti

e passeggiare per il cortile o qualcosa

Dai, siediti

Faresti meglio a non chiedermelo per un massaggio alla spalla più tardi

Ok, ti ​​ho sentito

Ti tormenti tanto quanto l'agente Yang

Non sdraiarti

Cosa ci fai qui, altezza?

Hai detto che è il tuo giorno libero

Quindi sono venuto a trovarti

Nessun altro è dentro, giusto?

È la stanza di una donna

Non è possibile entrare in pieno giorno

Allora stai dicendo Dovrei tornare di notte?

Puoi entrare

Bene, puoi entrare adesso

Cosa cerchi così attentamente?

Non è la prima volta che sei qui

Ma questa volta, sembra diverso

All'epoca era solo la stanza dell'impiegato Goo,

mentre ora è la stanza della mia donna

- "La mia donna"? - Ho sbagliato?

Ho pensato che fosse così

Riguardo l'un l'altro

Non ne sono sicuro

Non pensi che sia ancora troppo presto dire

che apparteniamo gli uni agli altri?

Cosa devo fare

per te pensare che non è troppo presto?

Questo sarebbe d'aiuto?

O

che dire di questo?

Hai davvero un cattivo atteggiamento oggi

Sembri molto determinato

E se lo fossi

determinato?

Cosa pensi?

Dovrei andare a chiudere a chiave la porta

Mi piacerebbe vederti ogni giorno in questo modo

Da qualche parte fuori dal palazzo

Senza sachaeks o uniformi

Non come storico e principe

Appena

come questo

Nelle montagne dietro casa mia, c'è un padiglione

che si affaccia su uno splendido paesaggio

Nessuno ci va mai

quindi nessuno sa anche se si presenta una tigre

o se all'improvviso tuona

L'agente Seong non è ancora qui?

Sono già quasi le 9 di mattina

Aspettiamo

Non sarebbe mai arrivato tardi a causa di postumi di una sbornia

Sono sicuro che abbia le sue ragioni

Che tipo di ragioni, però?

Non abbiamo nemmeno sentito una sua parola

L'ultima volta, è entrato anche se stava bruciando con la febbre

e finì per svenire mentre lavorava

Questo è vero

Devo andare a casa sua e controllare?

No, non è necessario

- Ufficiale Kim - Sì?

Si signore

Perché è così irritabile oggi?

Rilascerò un'approvazione ufficiale sulla decisione presto

Di 'loro di bloccare l'esecuzione fino ad allora

Sì, altezza reale

Questa petizione è stata presentata dall'agente min dall'ufficio dei decreti reali

"Io, lo storico Min U-vinto dell'Ufficio dei decreti reali

chiedi a quello storico di rango superiore Seong Seo-gwon viene messo sotto accusa

Seong Seo-gwon

tradito la fiducia dei suoi compagni storici divulgando

informazioni contenute nei sachaeks,

in tal modo disonorando la missione dell'Ufficio dei decreti reali

Chiedo che riceva la punizione egli merita"

Che cosa? Cosa sta succedendo?

Come potrebbe richiedere uno storico l'impeachment di un collega storico?

Continua a leggere

Di cosa è esattamente colpevole?

- Bene, la petizione finisce qui - Che cosa?

Ufficiale Min, perché non lo fai spiegamelo tu stesso?

Dobbiamo sapere esattamente cosa ha fatto

per noi decidere se dovremmo metterlo sotto accusa o no

accetto

Richiesta del funzionario Min

Licenziare l'agente Seong Seo-gwon e lo hanno bandito

da qualche parte a 500 ri di distanza dalla città

Ma, altezza reale, non credo

dovremmo metterlo sotto accusa senza sapere di cosa sia colpevole

Almeno dobbiamo saperlo chi ha detto e cosa

Allora stai dicendo che tu

aspettarsi che l'agente Min legga il contenuto del sachaek ad alta voce proprio qui?

Volendo sapere cosa c'è nei sachaeks degli storici

è un crimine altrettanto grave come divulgare le informazioni in essi contenute

Quindi per favore non discuterne più

Leggi la prossima petizione, per favore

- Ehi, agente Yang - Mio Dio, signore

Non devi salutarmi

Dimmi

Che tipo di informazioni ha rivelato l'agente Seong?

Scusami? Che cosa intende signore?

Vieni adesso Anche io appartengo all'Ufficio dei decreti reali Non fare lo stupido

Sto parlando della petizione

presentato dall'agente Min, chiedendo la sua impeachment

Sono sicuro che conosci i dettagli di quello che ha fatto

"Impeachment"?

Bene

Chiedo scusa, signore?

Chi

Chi ha archiviato cosa? Una petizione per l'impeachment?

Ufficiale min

È vero?

Hai presentato una richiesta per l'impeachment dell'agente Seong?

Ho sentito tutto Rispondimi subito!

Si signore

ho richiesto che l'ufficiale Seong sia accusato

Non mi hai nemmeno consultato

Qual è la tua ragione?

Che cosa ha fatto di sbagliato l'agente Seong?

Sua Altezza Reale proibiva qualsiasi ulteriore discussione in merito

Non chiedere

Come hai potuto dire una cosa del genere?

Hai rovinato la vita di uno storico promettente!

Lascialo spiegare prima

Sono sicuro che l'ha fatto per un motivo

Anche se è così, questo è semplicemente sbagliato

Quando l'impiegato Goo fu arrestato,

abbiamo persino fatto uno sciopero

Hai fatto tutto il possibile

Ma con l'agente Seong, hai presentato una richiesta per la sua impeachment?

Come hai potuto farlo a un collega storico?

Sei così senza cuore

Sai com'è avere una petizione presentata per l'impeachment

Non posso lasciare questa diapositiva

Andiamo a protestare o qualcosa del genere!

Non funzionerà

Non importa quanto ti arrabbi,

il fatto che abbia commesso un crimine non cambia

- Ufficiale Min! - Torna al lavoro

Crede di essere l'unico con integrità?

More Italian subtitles for Rookie Historian Goo Hae-Ryung

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left