W: Two Worlds (더블ìœ)

W merupakan komik internet terunggul Korea.

Watak utamanya, Kang Chul dapat tahu melalui Oh Yeon Joo,

bahawa dia hanyalah watak kartun.

Tembak saya kalau boleh?

Tembak.

Ini penamat terbaik bagi orang yang mencari...

pembunuh dan akhirnya membunuh.

Mereka menyedari perasaan mereka...

dan mahu hidup bahagia.

Kenapa berdarah?

Maksudnya awak boleh mati jika ditembak.

Awak Oh Yeon Joo kan?

Awak isteri Kang Chul.

Pembunuh muncul...

Ugut untuk membunuh Yeon Joo.

Saya dah jadi watak kartun?

Sebab saya kahwin dengan watak utama?

Disebabkan pembunuh itu dan Oh Yeon Joo,

watak lain dalam W sudah tidak ada fungsi.

Mereka mula hilang.

Ini bukan sambungan yang saya mahu.

Episod 9

Tempat ni...

Awak ingat?

Awak terbaring di sini.

Saya terkejut, takut awak akan mati.

Saya bernasib baik.

Janji satu perjara.

Bila awak pulang,

lukiskan sesuatu untuk saya.

Lukis apa?

Mimpi.

Mimpi?

Jadikan semua...

yang berlaku...

sejak 2 bulan lalu sehingga sekarang sebagai mimpi.

Semua akan selesai jika kembali masa kita belum berjumpa.

Kalau tak kenal awak,

saya takkan cari awak.

Saya takkan fikirkan awak.

Awak takkan ditarik masuk ke sini.

Saya takkan tahu kebenaran.

Saya takkan tembak ayah awak.

Pembunuh tu takkan pergi dunia awak.

Semua orang akan selamat.

Dan yang paling penting.

Awak tak boleh mati.

Saya tak sanggup lihat itu.

Beri pada ayah awak.

Saya sedih hanya mampu buat 4 perkara manis.

Ada lagi beratus perkara saya nak buat.

Saya nak peluk awak,

tapi tak boleh.

Ia akan buat saya berbelah-bagi.

Awak nak ke mana?

Dah tak ada masa, ini saja cara yang pasti.

Yeon Joo,

lupakan saya.

Saya cuma watak kartun.

Jaga diri.

Siapa saya?

Siapa saya?

Di mana Kang Chul?

Siapa saya?

Kenapa tak beritahu?

Beritahu saya.

Cari siapa saya.

Awak khianati saya.

Tuan.

Tuan tak apa-apa?

Tuan.

Kenapa tak tepati janji?

Awak kata nak cari siapa saya.

Awak tak apa-apa?

Siapa saya?

Beritahu.

Beri saya muka.

Tuan.

Tuan tak apa-apa?

Tuan.

Awak tak apa-apa?

Saya dengar bising.

Selepas berpisah,

pembunuh tu hilang dari sini.

2 mayat ditemui mati di Jambatan Sungai Han.

2 mayat ditemui mati di Jambatan Sungai Han.

Lelaki berusia 20-an.

3 orang mati.

Tapi tiada lagi mangsa lain.

Sukar dipercayai.

Puan kena patah balik.

Saya tak tahu apa awak cakapkan.

Awak kata Yeon Joo hilang dalam kereta awak?

Puan, bahaya di sini. Jangan pergi.

Puan.

- Puan. - Mana kereta awak?

Puan jangan.

Bahaya di sana.

Puan.

Kenapa tak dengar cakap saya?

Puan.

Itu kereta awak?

Jangan pergi. Bahaya.

Yeon Joo.

Bagaimana ni? Yeon Joo. Bangun.

Yeon Joo. Bangun.

Ibu dan Soo Bong juga selamat.

Watak dalam kartun...

tidak hilang.

Semua baik-baik sahaja.

4 episod dimuat naik semalaman.

Yeon Joo hampir ditembak.

Pembunuh muncul dan terus tembak.

Siapa?

Saya.

Siapa...

Kenapa ke sini?

Saya dengar awak ke New Zealand semalam.

Saya balik terus.

Boleh masuk?

Sila.

Apa terjadi?

Mana Yeon Joo?

Dalam bilik. Dia tak sihat.

Soo Bong beritahu awak?

Saya jumpa dia pengsan dalam kereta.

Sukar dipercayai.

Saya bawa ke pusat kecemasan dan baru pulang.

Saya tak tahu apa berlaku.

Dia tak beritahu apa dia lukis dalam kereta tu.

Soo Bong juga cakap merepek.

Tak tahu apa dia takut sangat.

Kenapa awak balik?

Saya ingat awak ke sana sebulan.

Sebentar.

Ini gila.

Serabut.

Ini bukan sambungan yang saya mahu,

Kepada Oh Seong Moo

Saya dengar awak selamat.

Saya juga.

Saya gembira awak selamat,

tapi saya takkan minta maaf.

Saya juga tak layak dimaafkan.

Awak juga tak ada hak memaafkan saya.

Budak sombong.

Saya tuliskan cadangan, bukan minta maaf.

Ada sesuatu kita perlu tamatkan bersama.

Kami nak ambil angin sebentar.

Saya akan terima takdir yang awak berikan.

jadi awak perlu lakukan tugas awak...

daripada lari.

Ini untuk anak awak, bukan saya,

awak boleh lakukannya sekarang.

Tamatkan W dengan penamat gembira.

Ibu, pergi tidur dalam bilik.

Dah bangun?

Awak tak apa-apa?

Kenapa tidur di situ, tak selesa.

Tak apa.

Ibu tak nak bergerak.

Ayah awak singgah tadi.

- Bila? - Dalam pukul 11.

Dia kata nak pergi...

New Zealand sebulan,

tapi dia balik.

Tak tahu kenapa.

Kami semak semua CCTV dalam 5km.

Dah periksa semua.

- Kenapa tak jumpa? - Saya pun tak tahu.

Apa khabar.

Bagaimana keadaan awak?

Saya tak dapat fokus. Mesti banyak disuntik ubat.

Saya rasa...

mimpi itu terselit dalam sedarnya seketika...

sebab saya nampak...

Kang Chul beberapa kali.

Tapi...

masa yang sangat singkat.

Saya akan periksa.

- Kenapa tak pakai tutup kepala? - Oh ya.

Awak pakai cincin?

Awak tak patut pakai untuk bedah.

Nampak cantik.

Awak curi dari seseorang?

Awak berkahwin secara rahsia?

Bagaimana nak kahwin? Dia tak ada teman lelaki.

Saya dah tahu lepas dia temujanji hari tu.

Dia akan bersendirian selamanya.

Saya dengar ramai orang tua hidup dengan kucing.

Dia ikut jalan yang sama.

- Anehnya, saya setuju. - Betul?

- Awak perlu fokus. - Maaf.

Kali ke-3 saya jumpa dia, seminggu kemudian.

Di dunia dia,

selepas 2 bulan.

Maaf.

Awak tak apa-apa?

Maaf, saya tak nampak.

Cantik cincin awak.