Cute Programmer (The Programmer Is So Cute / Cheng Xu Yuan Na Me Ke Ai / 程序员那么可爱)

= Programmeur mignon =

=Épisode 13=

Zitong, tu es là.

Je vais vous donner dix minutes.

Qu'est-ce que tu veux dire? Dites-le maintenant.

Voulez-vous des boissons?

Neuf minutes de plus.

Est-ce ainsi

allons-nous nous parler à l'avenir?

Pourquoi?

Es-tu vexé?

Si vous vous sentez contrarié, vous n'auriez pas

dû faire ce que vous avez fait il y a trois ans.

Pour être honnête,

Je n'avais pas prévu de te rencontrer aujourd'hui.

Mais j'ai entendu dire que tu dérangeais tout le monde ces derniers jours.

Vous avez invité mon frère et ma belle-sœur à sortir.

Oh oui.

Je suppose que vous avez déjà découvert le mariage de mon frère.

Oui j'ai.

je leur ai demandé

pour un rattrapage.

Un rattrapage ?

On dirait que tu n'as pas tenu compte de ce que j'ai dit.

Amende.

Je vais vous rappeler

une fois de plus.

Ne pensez même pas à comploter quoi que ce soit.

Si vous osez rompre leur mariage,

Je ne te montrerai aucune pitié.

À l'époque, nous étions de bons amis.

Comment ça s'est passé comme ça ?

C'était dans le passé.

Comment ça s'est passé comme ça ?

Ne connaissez-vous pas vous-même la réponse?

Zitong,

Te souviens-tu encore

notre première rencontre ?

Lors de notre première rencontre,

tu t'es moqué de ma tenue démodée.

À cause de ça,

J'ai pleuré en secret après être rentré chez moi.

Je pensais que tu me méprisais.

Mais ce à quoi je ne m'attendais pas c'est que

le jour de mon anniversaire

tu m'as acheté une robe très chère.

Savez-vous

que c'était ma toute première fois

porter une robe si chère ?

C'est pourquoi je l'aimais beaucoup.

je ne l'ai porté que

quand je suis sorti avec ton frère.

Vous vous souvenez encore de cette robe ?

Tu devrais jeter tes vieux vêtements.

Ne savez-vous pas que vous devez éliminer les choses insignifiantes dans la vie ?

Oui.

Je suis maintenant

capable d'acheter des

robes plus chères que cela.

Mais je le ferai toujours

garde cette robe dans mon placard.

Parce que tu me l'as donné.

Si vous aviez su que vous en arriveriez là, vous n'auriez pas dû agir ainsi.

Que s'est-il passé à l'époque

était de ma faute.

Je te pardonne.

Depuis trois ans,

J'ai vécu dans la culpabilité.

Tu devrais t'excuser auprès de mon frère.

Vous l'avez blessé.

Non.

Ne vous approchez pas de lui.

Si vous avez quelque chose à dire, dites-le moi.

je t'ai invité ici

pour te dire que

J'ai décidé d'oublier Yicheng.

Vraiment?

Vous devez garder vos mots.

Je garderai mes mots.

Tu m'as dit que

Yicheng et Miss Lu ne se fréquentent pas depuis longtemps.

Je ne savais vraiment pas qu'ils étaient mariés.

Cela nous a pris au dépourvu.

Mais rien

peut arrêter le véritable amour.

Je suppose que Miss Lu venait d'une famille riche.

Qui t'as dit ça?

Lu Li venait d'une famille de la classe moyenne.

Malgré que,

ma mère l'aime beaucoup.

Parce que c'est une fille innocente, gentille et authentique.

Comment est-ce possible?

Pourquoi tante approuverait-elle quelqu'un qui vient d'une famille de la classe moyenne ?

Pourquoi pas?

Si ma mère se souciait de ses antécédents familiaux,

aurait-elle accepté de laisser mon frère sortir avec toi ?

Vous dire quoi.

Ma mère a trié sur le volet lu Li.

Sinon, ils ne se seraient pas mariés à la hâte.

Alors, qu'en est-il de Yicheng ?

A-t-il accepté le mariage ?

S'il ose dire non,

mon père va fermer son entreprise.

Alors l'oncle a-t-il menacé de désinvestir s'il refusait de se marier ?

Quel... désinvestissement ?

C'était juste une analogie.

Leurs gâteaux sont assez délicieux.

Voulez-vous que je vous en recommande ?

C'est d'accord.

Je vais le choisir moi-même.

Amy.

Vous n'avez plus besoin de réserver un billet d'avion.

Il y a quelques changements.

Stupide Koala.

Je t'ai demandé de courir contre la montre.

Je ne t'ai pas dit de rester éveillé toute la nuit.

Lu Li, allons déjeuner.

Allons déjeuner.

Je ne vais pas avec toi.

Pouvez-vous m'apporter de la nourriture ?

N'importe quoi fera l'affaire.

Vous devenez trop obsédé.

Allons-y.

Nous partirons sans toi.

J'ai enfin fini.

Lou,

avez-vous subi trop de pression ces derniers temps ?

Voulez-vous que je vous présente mon psychiatre?

Lu, bois ça.

Essaye ça.

Je ne te mentirai pas.

Bois-le.

Une grosse gorgée.

Ne le crachez pas.

Avale le.

C'est vrai.

Qu'est-ce que c'est?

C'est une bonne chose.

Cela peut vous rendre plus sage, soulager la fatigue et renforcer votre immunité.

Ma femme l'a acheté.

Je crains que vous ne surmeniez votre cerveau et que vous souffriez de perte de cheveux.

Merci.

Vieux singe.

Il s'agit d'un supplément pour les personnes âgées.

Il ne convient pas aux jeunes comme nous.

Qu'est-ce que tu sais?

Vous avez terminé le livre.

Alors avez-vous eu une idée ?

Lu...

Cette...

Les idées viennent de l'expérience.

Vous avez lu tellement de livres.

Ils seront certainement utiles.

Ne vous poussez pas trop fort.

Allons-y.

Vieil homme.

Vous êtes le vieil homme.

Vous êtes le seul vieil homme ici.

(Attachez vos ceintures pour votre propre sécurité)

Pouvez-vous baisser le volume ?

Quoi?

Je t'ai dit de baisser le volume.

J'essaye de faire une proposition.

Alors avez-vous une idée ?

Pas encore.

Vous vous êtes gardé à l'intérieur de la pièce.

Les idées ne peuvent pas vous trouver.

C'est toi qui as dit qu'il fallait courir contre la montre.

Je voulais que tu restes concentré.

Je ne t'ai pas dit de t'enfermer

dans la pièce et d'étudier sans fin.

Quel stupide Koala.

De toute façon, tu as toujours raison.

Voulez-vous faire une pause et jouer à un jeu avec moi ?

Quel jeu?

Asseyez-vous ici.

Attends-moi.

Nous écrirons tous les deux

nos conditions respectives.

Mais nous ne pouvons pas le révéler à l'autre partie.

Ensuite, nous nous poserons cinq questions auxquelles

on ne peut répondre que par oui ou par non.

Celui qui devinera le terme en premier sera le gagnant.

Le perdant recevra un forfait.

D'accord.

Écris le.

As tu fini?

Oui.

Vous pouvez commencer.

Est-ce le nom d'une personne ?

Non.

Est-ce un article ?

Non.

Et le mien ?

Non, ce n'est pas le cas.

Est-ce que c'est vivant ?