Longmire

. إنّ الجو بارد بالخارج

. من الأفضل أن تصعديّ

لمَ التقطتيّ تلك الصور ؟

. في حال إن قتلتنيّ، سيجدونك

مالّذي حدث بحق الجحيم ؟

. من الصعب عقد صداقاتٍ بالأيّام الأولى من السّجن

. حسنٌ، سنخرجك من هنا

. محاميكَ العام سيكون هنا بأيّ لحظة

. (اسمهُ (كولين كلِباتريك

. يُفترض أن يكون محامياً مذهلاً

.. لكنّ، والدي أرادني أن أكون هنا لأعلمه بالمستجدات

و كيف حالُ (والت) ؟

. مشغول

. إليكِ، ياسيّدة

. مرحباً

، شرابُ "دراي روب" لأجليّ

. و "آبل مارتينيّ بالكارميل" لأجلها

. إليكما

. ثمنها خمسة دولارات

.. هذا - خمسة دولارات -

. عظيم

. شكراً

. يومٌ جميلٌ، حانة "ريد بوني"، إلخ

. إنّه أنا

. من الأفضل أن تنهيّ عملك اللّيلة

. صحيح

. مرحباً

. (إنّها صغيرة، يا(والت

. أعتقد بأنّها بآخر سنوات المراهقة

، لديها كدماتٌ حول عنقها

. لذا، أعتقد أنّ أحدهم قد خنقها

. هنالك علامات جرّ تعود إلى الطريق

مالّذي كانت تفكر بِه ؟

مالّذي تعنينه ؟

، اقترفت الكثير من الأخطاء حينما كنتُ بعمرها

. لكنّي لم أطلب توصيلةً على الطريق قطّ

أنّى لكِ أن تعرفي أنّها كانت تطلبُ توصيلة على الطريق ؟

أتعرف مغزىً آخر لوضع هذه ؟

. الشريط العاكسّ

. كان جوالها مجوداً على حزام معصمِها

محميّ بكلمة مرور . سبق وحاولتُ فتحه

أمن هويّة ؟

. لايوجد حقيبة، ولامحفظة

الشيء الوحيد الّذي كان معها

. هو علبة ثقاب، وبعض النعناع

. جوازُ سفر

. "مكان الولادة "أورينبورغ-روسيا" عام "1997

لمَ فتاة روسيّة بالسابعة عشر من عمرها تطلب توصيلةً بمقاطعة "أبساروكا" ؟

" .. (لونغمير) .. "

الموسم الثّالث _ الحلقة الثانية

".. (بعنوان : ".. (الأطفالُ و المسافرون

. سأصعد بعد لحظات

. لاأمانع أن أساعدك - لاأحتاج ذلك -

أراك بالداخل

حسنٌ

إذاً، إنّ المصنع مستعد ليفتح جوال الضحيّة

لكن، بعد أن يفعلوا المثل

لكلّ مديريّة شرطة، قامت بتقديم طلب لذلك

، كنت أفكّر

"فتاة جميلة، مولودة بِـ"روسيّا . وتطلب توصيلة

،لربما كانت ضحيّة لإحدى حلقات المتاجرة بالبشر

. وكانت تحاول الفرار - . ربما -

. لكن، تلك الضحايا غالباً ماتُسرق جوزات سفرهنّ

. بينما كان مع (بولينا) جوازُها

. مرحباً، آسف على التأخير

. كان عليّ أن أقلّ (برانش) من المشفى

هل أخذته لمنزله ؟

. كلاّ

. في الحقيقة، إنّه بطريقه إلى هنا حالاً

لوحده ؟

. إن أراد (برانش) المساعدة، فسيطلبُها

في هذه الأثناء، تحدثت إلى الخدمات الإجتماعيّة

وقالوا بأنّ (بولينا) قد تمّ تبنيها قبل ثلاث سنوات

(من قبل زوجان يُدعان (لاني و فيبي جرين

أيقطنون بالأنحاء ؟

"كلاّ، يعيشون بمقاطعة "تيتون

. سأقود إليهم بالصباح، لأبلغهم

. (كلاّ، يا(والت

أتذكر ؟ "لديك ثلاثة طلبيات ستصل إلى حانة "ريد بونيّ

. ويجب أن توقع عليها

. صحيح

. قال (فيرغ) بأنّكم وجدتم فتاةً ميتة

. لربما يُمكنني المساعدة

. عظيم، فنحن بحاجتها

. "يُمكنك و (فيرغ) أن تعملا من حانة "ريد بونيّ

. كان لضحيتنا جوال معها

. نواجه صعوبةً لنعرف مايحتويه

..(والت)

. شكراً

علامَ تشكرنيّ ؟

. لأنّك وجدتَ قبعتيّ

هل أنتما (لاني و فيبي جرين) ؟

مالّذي يُمكننا فعله لأجلكما ؟

. (مذكور بالسجلات أنّكما الوالدان لِـ(بولينا فاسوف

. أجل، مذكور بالسجلات ذلك

. على الرغم من أنّ (بولينا)، ستخالفكما الرأيّ

لكنّكما قمتما بتبنيها ؟

أجل، فلقد أردنا عائلة

. ولم يحالفنا الحظّ لننجب أولاداً من صلبنا

، "ثم وجدنا وكالةً تُدعى "آنجل أوف كِروف

. و تخصصهم الفتيات الروسيّات

، أخبرونا أنّ لديهم الفتاة المناسبة لنا

. وكنا بأوج حماسنا لنُأسس عائلة

مالّذي حدث ؟

. (أرسلوا لنا (بولينا

. "كانت (بولينا) بعمر الرابعة عشر حين جائت إلى "أمريكا

أكان المشكلة عمرها؟

حسنٌ، لقد كان مفاجأةً بالنسبة لنا . لكننا لم نكترث

، أعني، ليس فعلاً

. فلقد ملكنا كماً من الحب لنغدقه عليها

و أتعلمان مالّذي حصلنا عليه بالمقابل ؟

. الصراخ، الضرب، تهديدنا بأنّها ستشق حلقونا أثنا نومِنا

. إذا ماتجرأنا و حاولنا تأديبها

. دخلت غرفة (بولينا) ليلة ما

، كانت بالسرير مع فتى الجيران

. الله أعلم بما كانت متعاطية من مخدر

طردته من المنزل

. و أخبرت (بولينا) بأنّها معاقبة

مالّذي حدث ؟

. هجمت عليّ بالمعول الدائريّ

. تركتنيّ مع هذا

إذاً، ألهذا لم تسألانا أين هي (بولينا) ؟

. لقد هربت منذ إحدى عشر شهراً

. لم نرها أو نتحدث معها منذ ذاك الحين

هل قدمتما تقريراً لشخص مفقود ؟

كلاّ - لمَ ؟ -

.. صراحةً

. لم نردها أن تعود إلينا

. حسنُ، لحسن حظكما، لن تعود قطّ

. وجدنا (بولينا) بمقاطعة "أبساروكا" الّليلة الماضية

. دائماً ماتوقعنا أنّه سنموت نحن أو ستموت هي

. أعتقد أنّنا نعرف الإجابة الآن

أوجدت أيّ شيءٍ بشأن وكالة التبنيّ ؟

. ليس بالكثير

بعد أن وضع (بوتين) قانوناً يمنع الأمريكيّين من تبنيّ الأطفال الروس

. وكالة "آنجل أوف كِروف" اختفت نوعاً ما

مازلنا لم نفتح الجوال أيضاً

.. لكن، اتضح أنّه

اتضح أنّه لاينتمي إلى الضحيّة

"بل هو مسجل لصالح مدرسة للإصلاح بِـ"أريزونا

. تُدعى "الغصن الذهبي" للفتيات

هذا غريب

أخبرنا آل(جرين) أنّها هربت منذ إحدى عشر شهراً

. و لايملكون أدنى فكرة عن أين يُمكن أن تكون

. مرحباً - . مرحباً -

. انظر لحالك

. عدتُ معافى

. تبدوا رائعاً

. شكراً

.. أبي، أيُمكنني

أيُمكن أن أتحدث معك ؟

. للحظة فحسب

برانش) بحال مزرية، مالّذي يفعله هنا ؟)

. يعمل

كيف هو أداء محامي (هنريّ) ؟

. لم يأتي

فلقد أعلم السجن مكتب المحامي العام

. بأنّ (هنري) قد ألغى الإجتماع

. لكنه، لم يفعل

. ويبدو بأنّه يلقى سوء المعاملة بالداخل

. يجب أن نخرجه من السجن

، اتصلي بالمحامي العام . اعرفي مالّذي يجري

. (سأذهب لمقابلة (هنري - شكراً لك -

"حصلت على عنوان مدرسة الإصلاح بِـ"أريزونا

. يجب أن نذهب ونراها

تريث، الآن ؟

أبي، ماذا بشأن (هنريّ) ؟

. سأهتمّ بذلك، سأهتم بكل شيء

. (أجل، المأمور (والت لونغمير

. (أريد أن أتحدث مع (هنري ستاندينغ بير

. أجل، سأنتظر، للمرّة الثانيّة

مازلت لم تحادثه ؟

. لم أعاني مشكلة مع سجن المقاطعة من قبل

.. لكن، الآن بما أنّ (هنري) هناك

أتريد أن نعود ؟

. حقيقة، أريد ذلك

. "لكننا بنصف الطريق إلى "أريزونا

(حسنٌ، إنّه (هانك ستاندينغ بير

أيّ نوع من المشاكل أقحمت نفسَك فيها الآن ؟

. (مرحباً، (ملاخي

. يبدو بأنّ المشاكل هي من وجدتنيّ

. يبدو بأنّك بحاجة لصديق

. لديّ أصدقاء بالفعل

. ليس هنا، ليس لديك أصدقاء

. فـ(والت لونغمير) لايُمكنه مساعدتك هنا

. أعني، لايُمكنه حتّى أن يكلّمك بالهاتف

و إذا ماسمع الشخص الخطأ أنّك .. صديق لرجل قانون أبيض البشرة

. لكن، لدي أخبار رائعة

. لربما يُمكنني أن أجعل متاعبك تتوقّف

أيعني هذا أنّك أنت من بدأها ؟

(لايُمكن أن تكون نصف هنديّ هنا يا(هانك

. ليس و الأخويّة موجودة بالجوار

. بالنسبة لنا إمّا أن تكون هنديّ، أو تموت

. انظر لهذا

أيُفترض أن تكون هذه مدرسة أم سجن ؟

هل وجدتم (بولينا) ؟

. وجدنا هاتفها

تعقّب مكتبنا رقمه المتسلسل

. إلى حيث مدرستكم

. سأجعل التقني لدينا، يلقي نظرة