Baywatch

Baywatch

Download English Subtitle

Season 3

Release info

Baywatch S03E17 The Tower 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTb
A Commentary by CapnChron

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2019-01-27
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 153 lines.

HURRY! I NEED RESUSCITATION.

-SLADE, STOP IT. I'M ON DUTY.

SO KEEP YOUR EYES OPEN.

-JUST GO GET WET AGAIN, WILL YOU?

-I GUESS THAT MEANS I CAN'T GIVE YOU A GIFT WHILE YOU'RE ON DUTY EITHER?

-WHAT KIND OF GIFT? WHERE IS IT?

THIS WAS MY MOM'S.

SHE SAID I SHOULD KEEP IT TILL I MET THE RIGHT GIRL.

JIMMY, THIS IS SO BEAUTIFUL.

I DON'T KNOW WHAT TO SAY.

-JUST SAY YOU'LL NEVER TAKE IT OFF.

SUMMER, YOU'RE ON DUTY, REMEMBER?

I'M GONNA GO SURF UP THE BEACH.

I'LL COME BACK AROUND LUNCH AND SEE YA.

-GARNER, WILL YOU RELAX? YOU'RE IN HAWAII.

YOU'RE ON VACATION. ENJOY THE SUN. HAVE FUN.

HAVE ONE OF THOSE RUM AND COKES.

DON'T WORRY. WE'LL HANDLE THINGS WITHOUT YOU.

PLEASE HAVE A GOOD TIME.

ALL RIGHT. TAKE CARE.

WHAT THE HELL IS THAT?

WHAT ARE YOU DOING?

UH... HI, DAD.

MY SCIENCE PROJECT-- FIBER OPTIC TECHNOLOGY.

JUST THOUGHT I'D TRY IT OUT. -COOL.

-HI, HOBIE! DID YOU FIND THAT MONEY

YOU DROPPED OUTSIDE THE WOMEN'S LOCKER ROOM?

-UH... YEAH. I FOUND IT. -GOOD.

HELLO.

-I UM... I HAD A HOLE IN MY POCKET.

SOME MONEY FELL OUT.

CAN I HAVE MY SCIENCE PROJECT BACK?

-I THINK I'LL HANG ON TO THIS FOR THE REST OF THE DAY.

WHY DON'T YOU BE A GOOD BOY AND GO PLAY ON THE BEACH?

WOMEN'S LOCKER ROOM...

NOT A BAD IDEA.

-MATT! -HEY, JACKIE!

WHAT BRINGS YOU UP HERE?

-OH, SUMMER WAS IN SUCH A HURRY THIS MORNING

WHEN SHE LEFT THE HOUSE, SHE FORGOT HER LUNCH.

CAN YOU TELL ME WHAT TOWER SHE'S IN? -I'LL FIND OUT FOR YOU.

-OH, GREAT! YOU'RE A DOLL.

LIFEGUARD! HURRY! MY WIFE FAINTED!

PLEASE HURRY!

-COME ON. YOU'RE GONNA BE OKAY.

YOU JUST SUFFERED A LITTLE HEAT STROKE.

-WE'RE CONDUCTING A HOUSE-TO-HOUSE SEARCH IN THE PALISADES,

BUT THERE'S A GOOD CHANCE HE MADE IT DOWN HERE.

HE MIGHT BE ON THE BEACH SOMEWHERE.

-HOW DANGEROUS IS HE? -EVER SEE "SILENCE OF THE LAMBS"?

JACOB KILMER MAKES HANNIBAL LECTER SEEM LIKE LITTLE BO PEEP.

FOR THE PAST 17 YEARS HE'S BEEN LOCKED UP

AND HAS NOT RESPONDED TO ANY SORT OF REHABILITATION.

HE ESCAPED FROM A MENTAL INSTITUTION,

TERRORIZED AND TORMENTED THE WOMAN WHO WAS SUPPOSED

TO TESTIFY AGAINST HIM IN A MURDER TRIAL.

I'VE BEEN TRACKING HIM FOR TWO YEARS,

BUT EVERY TIME WE GET CLOSE, HE FINDS A NEW WAY TO DISAPPEAR.

-ALL RIGHT. WHAT CAN WE DO?

-I WANT TO CLEAR THE BEACH FROM TOPANGA TO SANTA MONICA,

FUNNELING EVERYONE THROUGH A POLICE LINE IN THE PARKING LOT.

ALL RIGHT. GOT IT.

WE ARE CLOSING THE BEACH

FROM TEMESCAL CANYON SOUTHBOUND

TO CHAUTAUQUA BOULEVARD NORTHBOUND.

THE TWO MAJOR EXITS ARE STATE BEACH

AND BAYWATCH HEADQUARTERS.

OKAY, WE'RE CLEARING THE BEACH.

PLEASE MOVE TO THE EXITS OVER THERE.

THANK YOU VERY MUCH.

OPEN THE BAG PLEASE, SIR.

STEP RIGHT THROUGH HERE.

-HI. EXCUSE ME, BUT I'M SORRY,

WE HAVE TO ASK EVERYBODY TO PLEASE LEAVE THE BEACH.

WHY? IT'S SUCH A BEAUTIFUL DAY.

WHAT COULD POSSIBLY BE THE PROBLEM?

WELL, I DON'T KNOW.

THEY JUST ASKED EVERYBODY TO PACK UP THEIR THINGS

AND PLEASE EXIT TO THE PARKING LOT.

AH, PITY.

I WAS SO ENJOYING MYSELF HERE ON THE BEACH.

DO YOU COPY? PARAMEDICS ARE ON THEIR WAY.

OVER.

EXCUSE ME...

-JOHN, LET ME TALK TO MITCH RIGHT AWAY.

-BUT YOU DON'T UNDERSTAND-- MY DAUGHTER IS A LIFEGUARD!

-I'M SORRY. YOU'RE GONNA HAVE TO STAY HERE.

-SLOAN, YOU WANT TO COME WITH ME?

WE FOUND SOMETHING IN THE STORM DRAIN

THAT I THINK YOU SHOULD TAKE A LOOK AT.

SEE YOUR BAG PLEASE, SIR?

-GET IN, CLOSE THE DOOR,

AND PUT BOTH HANDS ON THE WHEEL.

-PLEASE TILT THE REAR-VIEW MIRROR

SO I CAN SEE OUT THE WINDSHIELD.

ALL AVAILABLE LIFEGUARD UNITS SOUTH OF SANTA MONICA PIER...

-THE POLICE HAVE ALL THE EXITS FROM THE BEACH SEALED.

-THEY WON'T STOP YOU. YOU'RE A LIFEGUARD,

AND I NEED YOU TO RESCUE ME.

THAT'S SUFFICIENT. THANK YOU.

YOU MAY START THE TRUCK NOW.

GIVE IT SOME GAS, PLEASE.

NOW DRIVE TOWARD THE PIER.

233, 233, THIS IS 236.

GO TO CHANNEL 12. REPEAT-- GO TO CHANNEL 12. OVER.

-KEEPING BOTH HANDS ON THE WHEEL WILL BE TO YOUR BENEFIT.

I LIKE TO KEEP INFORMED.

ROGER. MAINTAIN YOUR PATROL AND STAND BY.

ALL RIGHT. WE KNOW HE'S ON THE BEACH.

LET'S MAKE SURE HE DOESN'T GET AWAY THIS TIME.

-211-L, KMF-295. COME IN, RON.

SEND YOUR TRAFFIC, MITCH.

-RON, I WANT HOBIE OFF THE BEACH A.S.A.P.

SEND THE CLOSEST UNIT TO COME PICK HIM UP.

KMF-259, 217-L.

MITCH NEEDS BACK UP AT THE STORM DRAIN, OVER.

LIEUTENANT HOLDEN? PLEASE COME BACK.

LIEUTENANT HOLDEN?

-IF YOUR VOICE OR YOUR WORDS BETRAY ME, LIEUTENANT HOLDEN,

I WILL SILENCE THEM FOREVER.

SAY YOU'RE RESPONDING TO A MINOR EMERGENCY,

NOTHING THAT REQUIRES BACKUP.

-THIS IS 217-L. GO AHEAD, MITCH.

-STEPHANIE, CAN YOU COME OVER TO THE STORM DRAIN RIGHT AWAY, PLEASE?

-I'M SORRY, MITCH. I'VE GOT A CODE--

-NO CODES. SIMPLE ENGLISH, PLEASE.

-CODE WHAT? YOU CUT OUT ON ME.

-I'VE GOT A LOST BOY IN THE TRUCK WITH ME.

HE'S PRETTY SCARED. I'M GONNA TAKE HIM TO FIND HIS PARENTS.

-WHY DON'T YOU JUST TURN THE TRUCK AROUND

AND DRIVE THE BOY OVER HERE?

-TELL HIM THE BOY IS MUCH TOO SCARED.

-I'M SORRY, MITCH. HE'S REALLY SCARED.

I'VE GOT TO DRIVE AND FIND HIS PARENTS.

THAT WAS GOOD, STEPHANIE. YOU'RE EARNING MY RESPECT.

-KILMER CAME THROUGH THE STROM DRAIN, ALL RIGHT.

MAYBE HE GOT OFF THE BEACH BEFORE WE SET UP OUR PERIMETER.

-I DON'T THINK SO. HAVE YOUR MEN BLOCK

THE TOP OF THE INCLINE SOUTH OF HEADQUARTERS.

I THINK KILMER IS IN THAT LIFEGUARD TRUCK

WITH ONE OF MY PEOPLE.

WHY IS THAT?

-WE DON'T DRIVE AROUND LOOKING FOR KIDS' PARENTS.

WE HOLD THE KIDS AT HEADQUARTERS TILL THE PARENTS COME PICK THEM UP.

WAIT. I'M COMING WITH YOU.

THIS IS SLOAN. WE GOT A POSSIBLE HOSTAGE SITUATION.

208, THIS IS 236. EVAC FROM TEMESCAL CANYON

TO CHAUTAUQUA IS STILL IN EFFECT, OVER.

STOP.

REPEAT-- ALL UNITS KEEP CLEAR AND STAND BY.

GO! DEPLOY! MOVE!

-IT MUST'VE BEEN SOMETHING YOU SAID.

TURN AROUND.

More English subtitles for Baywatch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left