Takedown

مأخوذ من أحداث حقيقة

إن الهاكرز بدون أخلاق يدافعون عن حرية أخذ المعلومات

إنه نوع من شيوعية القرصنة والمعلومات

يعتقد كثير من الناسِ بأنّهم يَقضّونَ 24 ساعةَ على الحاسوبِ.

. بأنّهم يَرْغبونَ في معرضاً إنهم أذكياء.

المعلومات اللصوصية تَسْرقُ ملفات مهمة دَخلتْ.

الفيروس تم إدخاله في 6000 حاسوبِ.

. في الأضرارِ.

الكوكب بالكامل وافق على الإنترنتِ.

تَعْني بأنّهم إقتربوا إلى نظامِه المعلوماتي

بتقنيةِ الهاتفَ كُلّ وقت سهل للدخول و للإسْتِعْمال.

. موجة متزايدة مِنْ جرائمِ التقنيةِ الطويلةِ.

خطوط الهواتف مدينة الملاهي

. الكنوز في ملفاتِ الهاكرز.

. يَذْهبونَ مِنْ الإبتزازاتِ، إلى التجسسِ محترفون، إبتزاز.

. إلى السلوكِ البسيطِ محتال.

هناك هاكرز آخرون يتوقون لأحداث الضررِ في الإنترنتِ.

أنه من السوء حيث أنه يجثم ومرتبط دائما بالدخول

بالزيَاْدَة الضرورية مِنْ الواردِ غياب المجرمين ثانية

. في العالمِ المعقّدِ للحاسباتِ , هواتف وفاكس.

. تطبيقات مكتب التحقيقات الفدرالي إلى شركاتِ الهاتفِ أنهم مستعدّون في اليوم

مرحبا صغيري

أنا أعتذر عن التأخير

أنا أسمي أليكس وهو كيفين

ميت نيك كلكم بخير

َلقد شعرتُ العديد مِنْ الأصواتِ منك يا أولاد

خصوصاً منك، كيف.

أنت؟ لكني لا أَحسُّ بشيءَ منك.

هذا لا يعود إلى أبدا "أيس برياكر"؟

- أَنا. لا.

سأخبرك بهذا اللعنة حسنا

أنا لا أَشْكُّ فيه.

نُنظّمُ هذا إعادة لمّ الشملِ , هل هذا ما تريد؟

أردتَ أنا أَنْ أَتكلّمَ معك، هَلْ تَعْرفُ؟ أن بريش يثير اهتمامي بأي شيء

أردنَا معْرِفة الشيءِ لكي يَأْخذُ إهتماماً.

طبيعياً أنه لا مزيد من أعمال الهاكرز

أي شئ آخر ما عدا ذلك لابد أن نُهدّئُ.

أردتُ أن أتحدث معك , عن الدخول في المعلومات.

ماذا لديك؟

تمت الموافقة على دي إن في.

لدينا خبر

لدي شخص بالداخل

اثرتني بكل هذا لكني تركت أعمال الهاكرز منذ الآن

هاي انتظر هَلْ تَعْرفُ إس أي إس؟

ما هو ؟

أنت لا تَعْرفُ ذلك هذا , صدقني؟

ماهو ؟

أنها أي خدمة خاصّة في مكتب كاليفورنياِ أي هاتف بمكتب التحقيقات الفدرالي.

تستطيع أن تَجِدُ أيّ هاتف فى أيّ ساعة , في أي مكان.

هَلْ تعيرك إهتماماً هذه الخدمةِ؟

لكن هذا يبدو في خيالك تبا

بدون نظام أمان الدخول عن طريق التليفون مستحيل

لدي ما يخدم هناك

- سندْهبُ. نَبْقى على إتصال.

حَسناً، لدينا الإمكانيةُ ' مِنْ ثم نغادر ونذهب

هَلْ تَعْرفُ ذلك هل استطيع التحدث؟

إن السوجيتو غريب أطوار ، وكل هذا يَبْدو لي فخّ.

يَجِبُ أَنْ نَعتبرَ أنفسنا قد كبرنا، لدينا العمل.

لدينا زوجة ليس لدينا أطفال

دائما كعادتك تضعتَني في المشاكلِ.

َالفضول يأخذك دائما إلى النتِ

يا إلهي فلأكن هادئا

حينما يقبض عليك المكتب الفيدرالي يَتمنّى القبض عليك ثانيةً

الموضوع ليس بهذه البساطة قد يَتْركك وتبقى الرغبةِ.

ماذا ستفعل حيال هذا ؟

فقط أحتاج أن أعرف

جو فريدي

هاي أنا جو فريدي

جو فريدي، مكاتب ويلشر.

أنا جو فريدي جئت لأستولي على كل شيء

هاي معك جو فريدي من مكاتب ويشلر

لابد أن أقوم بعمل جرد لدان ويكس،

وهو يرغب فيه اليوم

أنهم الاطفال هل تصدق هذا؟

في ما أُساعدُك، جو؟

المعلومات الدقيقة على نظام إس أي إس التي لديكم.

نظام إس أي إس ما هذا؟

بيلا تسأل أنا أقرأ ما هو مكتوب عندي هنا

أعتقد بأنّه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ صندوق أخضر،

يقع في نهايةِ الدائرةِ , في الجزءِ تحت الاسفل.

انتظر ثانية سأرى

وجدته رائع

لقد وجدته بالضبط حيث أخبرتَني , لكن فى بِداية الدائرةِ.

بالضبط ولكن أخبرني إس أي إس

خدمة تخفيفِ الدخول.

ثمّ، هَلْ بأمكانك إعطائي رقم المسلسل؟

واسم المجهّزِ؟

هاي اريد التحدث مع كريس مونسون

أنا من الذي يتحدث جو فريدي مركز كهرباء كالاباساس

أخبروني بأنّك كنت المُساعدِ التقنيِ مِنْ الشركةِ الصافيةِ، المسؤولة عن الإس أي إس.

نعم أنا هو

لقد أخطأْت تلك الشركةِ التي رَفضتْها. لقد صنعت المُنتَجاتِ الجيدةِ

لقد اعتقدنا هذا السبب , حتى صَفّتْنا الشركةَ،

أنا ومائتين منّا بَقوا على الطريقِ بدون لا شيءِ.

شيء القبيح.

فقط أردتُ أن أهنئ من صنع إس أي إس.

- حقيقة؟ نعم.

- جميل و لَيسَ حقيقيَ؟ جميل؟

رائع، ' رائع. هل ترى أنك قادر على فعل نفس الشيء.

أنا أوَدُّ أَنْ أُناقشَ مَعك خطة تطبيقِ إس أي إس.

نعم لا مشكلة بالتأكيد

جو،أنا عِنْدي تلك المعلوماتِ في القرصِ الصلب.

بأمكاني أن انهيه وأنقله بالفاكس لكي تجاوب أي تساؤلات لديك

أهل أرسل لك نسخة أيضاً في القرصِ، حسناً؟

سَتَكُونُ جميلَ، كرس.

هذا غير قابل للتصديقِ، أليكس.

إف بي اي، الشرطة , مكتب العدالةِ.

يُمْكِنُ أَنْ نَعْرفَ مثل الوكلاءِ يَحْصلونَ على المعلوماتِ.

إعرفْ الأسماءَ، التعريفات. الأدوار، التدرجات.

يُمْكِنُ أَنْ نَعْرفَ كثيراً كالحكومة , للفوزِ باللعبة نفسهاِ.

- مرحباً، شيلبي. أليكس.

مرحباً، عزيزتي. مرحباً.

كيف ستكون الخطوة القادمة؟

مايك ليهي

مايك، توني جرين مِنْ المركزِ. كيف حالك؟

حَسناً وأنت رجل محترم؟

أنا بخير. لَكنِّي عِنْدي مشكلةُ.

لقد وعدت أمس كيث كونواي، أعداد إس أي إس،

بيرو كَانَ عِنْدَهُ جدّيةُ فيْ إعادة لمّ الشملِ. أنت تَعْرفُه

انت

مايك، اسد لي معروفا. أحتاجُ وقتَ لتلك الأعدادِ.

حسناً. أُرسلُ فاكس للمركز.

وإذا راسلك أي شخص خْذه؟

- هل انت متأكّد '؟ مستعجل جداً .

سأهيئك لهم

مايك، كيف حالك جو ترنر.

معذرة، جو , أنا لا أُريدُ أن أكُونَ فظَّ،

هَلْ تَعْملُ إلى هاتف مركزي مِنْ كارولنا الجنوبِ؟

لا، أنا بائع من كال ـ كوم. أُحاولُ إسْتِنْتاج عمل مَع توني.

هَلْ تَعْرفُ هذا؟

مايك، أَنا هنا فقط اسدي معروفا لتوني.

لقد أرسلني فقط لآخذُ هذه الحزمةِ، لا شيء آخر.

فلتجعل توني يحدثني بمفسه عن طريق الايميل

بالطبع

جين، ضعي هذا داخل البريدِ. أننا ً متأخرون على إعادة لمّ الشملِ.

- لكن أنه لمايك ليهي من ويشلر

- لكن. لا مكالمات لصديقك من هنا!

لن أبقى هنا لحظة, أنا لا أَعْرفُ مَنْ أي نوعَ.

ها يا أولاد دَعوتَني. .

أسَذْهبُ للتَبَوُّل. وأَعُودُ فوراً.

"مسجّلة؟ "

ذلك النوعِ المُسَلِّيِ. أنت، مُسَلِّي جداً.

- و مُؤَجَّل كثير. و الافضل

- "أيس بريكير" الأفضل. حَسناً، أَنا هنا.

- أنها هدية لك حَسناً، أراه.

ماذا تعتقد بأني سأفعل بهذا ؟

أنت تبْدو محلياً. الآن نَرى. نَرى هذا.

أس أي أس

أين ستأخذ هذا

أين ستأخذ هذا

عندما سَيكونُ عِنْدَكَ شيئا لنا , سَيكونُ عِنْدَنا شيئاً لَك.

- مع السّلامة، "أيس بريكر. لا!

-يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ. اللعنة

هَلْ قال لك منطوقُه حول إس أي إس؟ هل أنت غبيَ رسميَ ؟

أنا أصر على الحديث لقد عَملتُ كُلّ يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ.

هَلْ أخبرته عن الذي أعطيتَناه لميتنيك ، وبدلاً مِن ذلك،ما هو منطوقُه حول إس أي إس؟

هَلْ تَعْرفُ الشيءَ الذي تَعْنيه؟ ميتنيك مستعد ليَحْصلُ على النظامِ.

- رائع، وكيل رولنز. نحن الآن يَجِبُ أَنْ نَنْزعَ النظام كسلاح لابد أن يسقط!

أنه لدينا

النظام

- لانس لقد فعلتُ الشيءَ الأفضلَ في ذلك.

لانس من أي مكان تجري مكالمتك

هذه من أي مكان تجري مكالمتك

من منزلي لماذا

إذا سقط ميتنيك

ماهو الرقم الذي تُنشّطُ أولاً مَع إس أي إس؟

ألن يكون لك؟

اللعنة

هذا غير قابل للتصديقِ ،صديقي غير قابل للتصديق.

أنهم مهووسون منك. هم الذي سيطرقون بابك.

جلستي بعد ثلاثة أيامِ.

سيرعهون إلى بابك ليس بعد ثلاثة أيام وأنما بعد أول ثانيتين.

أعر ف هذا

بعد مرور عامين

اللعنة

4يوليو الاثنين

لصّ الكومبيوتر بي آي يو ديل سايبرسبازيو مطلوب هارب من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

صباح الخير سيرس في أي ساعة ستذهب لواشنطن

صباح الخير في العاشرة

- هل ترغب بأن آتي معك إلى المطار؟ لا.

هل تريدين قهوة

لماذا لا تخلدي للنَوْم؟

تَنْظرُ كما لو أنَّي لَسْتَ معتادة.

اشعريُ هذا

"يَدْمجُ عبقرياً تقنياً بإستخباراتِ بدون نظيرِ، شابّ،

مخطّط كيفين ميتنيك الخارج عن القانون،

وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالي لَيسوا قادرون على مسكه

"أحد مجرمين المعلوماتِ مطلوب داخل البلادِ،

الغريب أن ميتنيك يشك أنه سَرقَ برامجاً،

تقدر بنِصْف الدزينة كبيرةِ من صناعات محمول تليفونيكا ،

يُقتنعُ المسؤولونُ السذجُ الوصول إلى اي كلمات أوالرموزِ

يظنون بأنّهم يُمْكِنُ أَنْ يُستَعملوها ليَدْخلونَ في هذا الحاسوبِ

سخيف

"، واحد غامض الذي يعِيشَ في جنوبِ كاليفورنيا، السيد "ميتنيك. . .

"السّيد ميتنيك " يَلْعبُ بشكلٍ جيّد!

." أنه يَهْربُ مِنْ إف بي إي في السّنة , بجانب تعاقب مِنْ مكتبِ العدالةِ "

"السَنَة الماضية، أثناء الهروبِ، كَانَ عِنْدَهُ امكانية الدخول إلى النظام الهاتفي

بأنّه سَمحَ له للإستِماع إلى وكلاء إف بي إي ولم يسجن "

هو أمن أشر الرجال وفريد من نوعه شكراً لكم إلى جون ماركوف

لماذا يَستعملونَ تلك الصورةِ المروّعةِ دائماً كيفين؟ قاتل على ما يَبْدو.