Till The End of The Moon

Till The End of The Moon (长月烬明)

Download English Subtitle

Specials

Release info

Till the End of the Moon Ep 27-28
A Commentary by Kiyoka
Subs from Youku

Tags

other
Published on: 2023-04-25
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 167 lines.

You've been standing here all night.

Your Majesty.

Your injuries haven't healed yet.

Would she have died

if Pian Ran and Ye Qingyu had been there a little late.

The doctor said she had been so close to death.

I ask her to live well,

she should do as she's told.

Her life belongs to me.

Without my permission,

she mustn't die.

Your Majesty.

Someone asks to see you.

Ask him to go.

It's Pang Yizhi.

He said he had to see you.

Scholar Pang, what did you come for?

Your Majesty, you've addressed me wrongly.

Sheng Kingdom has been conquered,

so I'm not Senior Chamberlain Pang of the Sheng

but a disciple of Xiaoyao Sect.

I came to make divination for you

to exchange for one thing.

What's the thing?

Don't you want to know

what the divination is about?

No.

Emperor Jin.

I can't hold anything back,

so I have to say it

whether it's good or ill luck,

or I'm gonna explode.

From the divination image,

you'll suddenly lose your love

and regret in your entire life.

Cannot reclaim your love and be trapped in the underworld.

It seems you don't want your tongue anymore.

Emperor Jin.

Be patient.

I haven't finished my words.

There are two chances showed in the divination image.

One is about thunder. The other is about water.

What do you mean?

You know,

I'm not proficient.

Sorry I can't explain it.

What do you want to exchange it for?

I want a bottle of your heart blood.

Scholar Pang.

What makes you

think I would give it

to you

after hearing your nonsense?

You have the whole world under you.

Of course, I'm not fully confident

that you would give it.

However, I have a thunder-series artifact.

If you give me your heart blood,

I'll repay you with it.

What's it?

This is Yin-Yang Twin Bracelets,

made from thunder iron.

It's an artifact of Xiaoyao Sect.

When two people wear one of the bracelets,

the owner of Ying bracelet won't die

if the owner of Yang bracelet is alive.

The reason is

that the lifespan of the owner of Yang bracelet

has offset the disasters of the owner of Ying bracelet.

Yet, once you put on the bracelet,

you won't take it off.

I want to offer the artifact

in return for your heart blood.

Pang Yizhi.

What do you want the blood for?

It has nothing to do with you, your Majesty.

Your Majesty.

We don't know his purpose.

Besides, your heart is injured.

I beg you to think well.

Nian Baiyu.

Dagger.

Thanks.

[I've been practicing martial arts]

Xiao Lin.

If you were still alive,

you would certainly admonish me

when I want to do this.

Now that you're in the underworld,

you can't stop me.

Just let me do what I want to.

Are you fine, your Majesty?

Take her pulse again.

Your Majesty.

Her pulse is recovering quickly.

She'll wake up in a few hours.

You can leave.

Yes.

Your Majesty, are you okay?

When Ye Xiwu wakes up,

lock her up in Chilly Ward.

No one is allowed to visit.

She's now my weakness.

If she's killed,

my life span will be deducted.

Yes.

Remember,

don't talk about the bracelets to anyone,

including Ye Xiwu.

Yes.

Your Majesty.

And what do you want to do

with Ye Bingchang?

Have you found why she tried to kill Ye Xiwu?

She said Ye Xiwu caused Xiao Lin's death.

As Xiao Lin's widow,

she wanted to avenge his death.

The person who killed Xiao Lin was not Ye Xiwu,

but me.

Don't kill her.

Put her in the dungeon.

Don't let her go unless she dies.

Yes.

Your Majesty.

Why does Pang Yizhi want your heart blood?

I think he's up to no good.

And I'm afraid this thing

will be bad to you.

Your Majesty.

I beg you.

Please take care of your health.

I don't care about it.

Dry mylabris.

he would surly die.

You not only feel guilty to me,

but also feel guilty to Tantai Jin.

Right?

I'm surprised

that he was convinced that I wanted to poison him

but he still wanted to marry me

and be with me forever.

Ji Ze.

Whether he is a demon or a god,

since he loves me deeply,

how can I not be guilty?

Li Susu.

In your lifetime,

the fate of you two has already been doomed.

Whatever you do, you won't change it.

If you don't want to owe him,

you have to owe the world.

In Barren Abyss,

I mentioned

a dream, a drop of tear

and a strand of silk.

Have you understood them?

The tear is Soul-slaying Teardrop.

The silk is the affection silk of Tantai Jin.

The dream...

Is it Bo're Life?

Since you've guessed right,

why haven't you woken up yet?

What do you mean?

What are you doing?

Sang Jiu.

I'll take the punishment for you.

When my immortal body vanishes,

More English subtitles for Till The End of The Moon

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left