Doctor Who

L'activité solaire a augmenté à travers les voies spatiales 556

et tous les vols commerciaux sont conseillés...

Bon. On est en 200'000, c'est un vaisseau spatial. Non attends, une station spatiale.

Et...

Va essayer cette porte là-bas !

- 200'000 ? - 200'000.

Adam ! Tu peux venir.

- Oh, mon Dieu. - T'en fais pas. Tu vas t'y habituer.

- On est où ? - Bonne question.

Voyons voir.

Donc, d'après l'architecture, je dirais aux alentours de l'an 200'000.

Et si tu écoutes

les moteurs.

On est sur une sorte de station spatiale.

Ouais, c'est bien une station spatiale.

Fait un peu chaud ici. Ils auraient pu baisser le chauffage.

Tu sais quoi, essayons cette porte. Viens.

Nous y voilà.

Et voici...

Je vais laisser le Docteur le décrire.

Le Quatrième Grand et Généreux Empire Humain. Et la voici

la planète Terre à son apogée.

Couverte de mégalopoles, avec 5 lunes et une population de 96 milliards.

Le foyer d'un domaine galactique s'étendant sur un million de planètes.

Un million d'espèces, avec l'humanité en son centre.

C'est ton petit-copain.

Plus maintenant.

Episode 7 UN JEU INTERMINABLE

Allez Adam, sois attentif. Tu vas aimer ça.

Période fantastique de l'Histoire. La race humaine à sa plus haute intelligence.

La culture, les arts, la politique !

- Il y a de la cuisine raffinée, des bonnes manières, du travail. - Dégagez !

Il y a quelqu'un ? Qu'est-ce que tu veux, mon chou ? Continuez à bouger.

- Je serai à toi dans une minute. - Un à la fois !

C'était quoi déjà ? Kronkburger au fromage, kronkburger au pajatos.

Vous l'ami ! Arrêtez de pousser.

Reculez ! J'ai dit reculez !

- De la cuisine raffinée ? - Ma montre doit être en panne.

Non elle marche. C'est bizarre.

Fallait pas se venter. Vos connaissances historiques sont pas si bonnes.

- Elles sont parfaites. - Apparemment pas.

Ils sont tous humains. Et les millions de planètes, les millions d'espèces ?

Bonne question. En fait, c'est une bonne question.

Adam, mon vieux, tu dois être affamé !

Non, j'ai juste le mal des voyages.

T'as juste besoin de bouffer. Combien pour un kronkburger ?

2,2 Crédits, mon coeur. Maintenant fais la queue !

De l'argent ! On a besoin d'argent.

Utilisons un distributeur.

Voilà ton argent de poche. Ne dépense pas tout en gadgets.

Comment ça marche ?

Débrouille-toi tout seul, ne m'harcelle pas !

Adam, voyager dans le temps c'est comme visiter Paris.

Il faut s'immerger et ne pas lire juste le guide.

Manger la nourriture, en prendre deux fois plus et embrasser des inconnus.

Ou bien c'est moi...

Arrête de poser des questions. Vas-y !

Après toi. Ton 1er rencard.

Vous allez vraiment recevoir une baffe !

Ça a l'air dingue, mais pouvez-vous me dire où je suis ?

Niveau 139

- Faut l'écrire plus grand ? - Niveau 139 de quoi ?

- Ça a dû être une sacrée fête. - Vous êtes sur le Satellite 5.

C'est quoi le Satellite 5 ?

Comment pouvez-vous ignorer l'endroit où vous êtes monté ?

Je suis stupide !

Hola, attendez une minute. C'est un test ?

Une sorte de test de la direction ?

Vous m'avez eu. Bien joué ! Vous êtes trop intelligente pour moi.

On nous avait avertis à l'entraînement de base.

Tous les ouvriers doivent être versés dans la promotion de la compagnie.

Bon, posez vos questions.

Je ferais n'importe quoi pour aller au Niveau 500.

Qu'est-ce qu'il y a au Niveau 500 ?

Les murs sont faits en or !

Et vous devriez le savoir, Monsieur de la Direction.

Alors, voilà notre travail.

Les dernières nouvelles !

Les tempêtes de sable sur l'archipel de Nouvelle Vénus font 200 morts.

Les émeutes de Glasgow entrent dans leur 3ème jour.

La Ligne spatiale 77 est fermée en raison de l'activité solaire.

Toujours sur la chaine Méchant Loup,

Le Visage de Boe a annoncé qu'il était enceint.

J'ai compris. Vous diffusez les nouvelles.

Nous sommes les nouvelles.

Nous sommes les journalistes.

On les écrit, les prépare et on les vend.

600 chaînes, toutes sortant du Satellite 5, sont diffusées partout.

Quelque chose...

ne va pas.

Quelque chose d'iréel.

Ces gens.

Rien n'arrive dans l'Empire sans passer par nous.

Vérification de sécurité.

Allez profondément.

La Direction vous rappelle que l'aire de la cantine

a maintenant un système de table autonettoyante. Merci.

Essaye ça, ça s'appelle du zaffic. C'est bon, comme du Slush Puppy.

Quel parfum ?

Ça a un goût de viande.

Oh, mon Dieu !

C'est comme si tout a disparu.

La maison, la famille...

Tout.

Ça peut aider. Le Docteur a inséré un supplément.

Qui est à la maison. Ton père et ta mère ?

O uais.

Appelle-les.

Mais c'était il y a 198 000 ans.

Honnêtement, essaie. Allez.

- Il y a un préfixe pour la Terre ? - Compose le numéro !

Désolé, nous ne sommes pas là. Laissez-nous un message. Merci. Au revoir !

Salut !

C'est...c'est moi.

Je fais une sorte de voyage.

J'ai rencontré des gens et

on voyage ensemble.

Mais, je vais bien.

Je vous appellerai plus tard.

Je vous aime. Ciao.

Oh, Mutt et Jeff ! Par ici !

- Contrôle de sécurité : normal. - Non, quelque chose ne va pas !

Je peux le ressentir.

Un minuscule changement dans l'information.

Quelqu'un en bas ne devrait pas être là.

Vérifiez une deuxième fois

Une troisième fois !

Suivez-les.

Votre attention à tous, nous avons une inspection de la direction.

On procède dans les règles ?

Je vais improviser, merci.

D'accord. Mesdames, messieurs

multisexes, indécis ou robots,

je m'appelle Cathica Santini Khadeni.

C'est Cathica avec un C

si vous voulez l'écrire au Niveau 500 pour me recommander. Faites-le

s'il vous plaît.

Posez vos questions librement.

Le processus de diffusion des nouvelles doit être libre, honnête et sans parti pris.

C'est la devise de la compagnie.

En fait, c'est la loi.

Oui, merci, Suki.

OK, détendez-vous.

Oubliez les invités.

On y va.

Et...

enclenchez la sécurité.

Et trois...

Deux...

Et contact !

De l'information compressée

diffusée en elle !

Des reportages de toutes les villes, tous les pays, toutes les planètes,

tous stockés à l'intérieur de sa tête.

Elle devient une partie du logiciel.

Son cerveau est l'ordinateur !

Si tout passe par elle, elle doit être un génie.

Non, elle ne se souvient de rien.

Il y en a trop. Sa tête exploserait !

Le cerveau est le processeur.

Aussitôt qu'il s'arrête, elle oublie.

Et ces gens en cercle ?

Ils ont tous de minuscules puces les reliant à elle.

Et ils transmettent 600 chaînes.

Chaque événement dans l'Empire est transmis de cet endroit.

C'est que j'appelle "la puissance".

Analyse confirmée. Faille de sécurité.

Je le savais !

Lequel ?

C'est quelqu'un à l'intérieur de cette pièce, lequel ?

Faille isolée.

Allez. Montre-moi ! Qui est-ce ?

Ça va ?

Je peux voir son cerveau.

- Tu veux sortir ? - Non, mais cette...

cette technologie est incroyable.

Cette technologie est mauvaise.

Un problème ?

Oh, oui.

C'est ça ! Oh, Oui !

Elle est la menteuse.

Interceptez-la et scannez-la.

Dans le mille !

Suki, je n'étais même pas à la moitié ! Pourquoi t'as fait ça ?

Désolée. Il doit y avoir eu un problème.

Ses données ont été falsifiées.

Une seconde biographie se cache dessous.

Oui, Monsieur.

Absolument, Monsieur.

Ses données ont été cryptées

On ne pouvait pas le savoir plus tôt.

Désolé, je...Oui, monsieur.

Oui, absolument.

Faites la venir ici ! Maintenant !

Promotion.

Allez, c'est la bonne !

Mon Dieu, faites que ça soit moi !

Allez dis mon nom !

Promotion pour...

Suki Macrae Cantrell