Tea Love (闪亮茗天)

Tea Love (闪亮茗天)

Download French Subtitle

Release info

Tea Love 55
A Commentary by Mylaine
Viki Sub // Pour être informé des sorties= https://www.instagram.com/mylainedramas / pour télécharger le raw= https://multiup.org/fr/project/771cb2d22a6667c1f310c1d6dc27adbb

Tags

other
Published on: 2019-01-19
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 196 lines.

L'amour du thé

Episode 55

Marraine.

Yi Rou, dois tu vraiment faire ça ? Je te l'ai déjà dit avant, quand ça touche une relation, ça ne peut pas être forcé.

Pour capturer le coeur de Zheng Hao, je peux même être plus fatigué.

Je ne suis juste pas sur de si Zheng Hao m'acceptera ou pas.

Yi Rou.

Mais tu vas prendre soin de lui, il te sera reconnaissant.

Marraine, ce que je veux ce n'est pas qu'il soit reconnaissant.

Je veux capturer son coeur.

Laisse moi prendre le téléphone.

Cette fois, je dois laisser Zheng Hao ressentir ma sincérité.

C'est exact. Maintenant est le bon moment pour gagner la tante de Zheng Hao.

Allo ? C'est Tante Yu Jin ?

Tant Yu.

Comment allez vous ?

Asseyez vous. Vous pouvez m'appeler de la même manière que Zheng Hao... Jeune tante.

Jeune tante.

Que voulez vous boire ?

Hum, je vais boire tout ce que vous boirez.

D'accord, excusez moi. Une autre tasse de café s'il vous plaît.

Tante. Vous avez été dans le monde des affaires pendant tant d'années.

Vous rendez tant d'hommes gênés. Je vous admire.

Il semblerait que vous ne soyez pas juste venu pour parler d'affaires.

Si il y a quelque chose que vous voulez dire, allez-y.

Quand Zheng Hao est allé au Jardin de thé, il a travaillé chaque jour.

Maintenant qu'il est tombé malade. Je voudrais aller prendre soin de lui.

J'ai entendu parler de lui aussi. Comment peut-il faire toute ces choses à cause de Du Xin Yu ?

Maintenant que nous sommes sur ce sujet. Comme c'est gentil de continuer à penser à lui.

En tant qu'aînée, je dois vous remercier.

Jeune tante, pas besoin d'être si polie.

En vérité, je cherchais à vous rencontrer parce que...

Merci. - Merci.

J'ai besoin de votre aide pour quelque chose.

Vraiment ?

Pour quelqu'un qui est malade, son corps et son coeur doit être soigné.

L'un des problèmes émotionnel de Zheng Hao doit être Tante Yu Feng.

Pouvez vous me dire le plat préféré de Zheng Hao qui lui préparait sa mère ?

Vous êtes vraiment mignonne.

Peut être est-ce une chance pour Zheng Hao d'oublier Du Xin Yu.

Tante.

Mon père est aussi mort durant ce feu.

Mon ressentit est le même que ceux qui ont perdu une personne qu'ils aiment.

Pour la famille Du,

ma haine pour eux ne peut être inférieure à la votre.

Cette fille... la manière dont elle parle et agit me ressemble quand j'étais jeune.

Quand Zheng Hao était petit, il était un peu vilain.

Mais son système immunitaire était plus faible.

A chaque fois qu'il tombé malade, sa mère lui faisait de la soupe.

Il a appelé la Soupe de poissons Laiteuse.

La soupe de poissons laiteuse ? - Oui.

Même si il y a le mot lait dans le nom, il n'y a pas de lait.

Tout est basé sur la friture parfaite du poisson. Ajouter de l’eau.

Porter lentement à ébullition.

Il est préférable d’utiliser le poisson Thoreau. Le poisson pelé est également très bien. Votre avis:

Lentement en ébullition

Quoi ? Vous voulez vous retirer du Jiang Bei Tea Garden Merger Project ?

Oui. Père, j'ai déjà négocié les détails difficiles.

De plus, j'ai déjà sélectionné quelques personnes qui pourront reprendre derrière moi.

Tant qu'il y a... - Vous êtes celui qui a dirigé ce projet.

Il est à la dernière étape maintenant, et vous voulez tout laisser ?

Père.

Ne vous inquiétez pas. La personne que j'ai choisi sera définitivement capable de faire mon travail.

Je ne veux pas parler de ça avec vous maintenant.

Savez vous au combien cette proposition est importante pour votre futur ?

Je comprend, mais... - Pas de mais.

Vous savez clairement que si cette proposition est adoptée,

personne ne pourra prendre votre place dans cette compagnie.

Aussi, personne ne s'opposera à ce que vous repreniez ma position,

donc, je ne vous laisse pas partir.

Père, je dois me retirer quoi qu'il arrive.

J'ai dit NON.

Père, si vous ne me laissez pas me retirer,

je peux démissionner immédiatement...

et quitter cette compagnie.

Cheng Feng. Savez-vous ce que vous dites ?

Je suis désolé, père. Acceptez s'il vous plaît.

Je ne comprend vraiment pas pourquoi vous faites ça, Chang Feng.

Vous n’êtes pas quelqu’un qui ne regarde pas la situation dans son ensemble. Y a-t-il quelque chose de plus important que cela?

Père, vous savez que ma personnalité est comme ça.

Une fois que j'aime quelque chose, je le chasserais jusque la fin.

Il y a quelque chose de plus important que le projet de fusion.

Autorisez le moi, s'il vous plaît.

Du Xin Yu.

Je ne comprend pas. Il y a tant de jeunes femmes dans ce monde.

Mes deux fils aiment cette fille. Qu'y-a-t'il de si bon avec elle ?

Je sais que nos familles ont un passé ensemble,

mais je souhaiterais l'accompagner à l'étranger pour son traitement.

Père, je vous en prie.

Je ne vous ai jamais supplié avant depuis que je suis jeune.

Laissez moi juste ça une fois.

Bien.

Merci, père.

Je souhaite à Xin Yu de guérir vite !

Merci tout le monde.

Xin Yu. Nous voulions attendre jusqu'à ce que tu guérisses complètement

avant de te faire une très grande fête. Il y aura bien plus de monde.

Une plus grande fête ! Whoo !

Hum, ne pense pas à Tang Zheng Hao, ce traître.

Si tu penses à lui, lui ne pense plus à toi.

Il y a pleins de bons garçons dans ce monde.

Nous promettons de te trouver quelqu'un de bien meilleur que lui.

Xin Yu, désolé de t'avoir méprise la dernière fois. Pardon.

C'est bon. Je l'ai oublié il y a bien longtemps.

Même en sachant que Zheng Hao est mon neveu,

en vérité je déteste les insensibles.

Cette fois, Zheng Hao a vraiment tort,

mais... c'est aussi pas facile pour lui. Il est malade.

En tant que tante, je ne peux pas dire de mauvaises choses sur lui.

Il l'a bien mérité !

Que lui est-il arrivé ?

Il...

Xin Yu, tu es protagoniste aujourd'hui. Ne parlons pas des autres.

C'est vrai. Coupons le gâteau.

D'accord. Yue Hua, vas chercher des verres. Zhang Jin, vas allumer la musique.

J'apporte les assiettes.

Xin Yu, je sais que tu penses toujours à Tang Zheng Hao...

Je suis fatiguée, maman. Je vais d'abord dormir.

Mais, ce n'est pas facile pour lui aussi. Il est malade.

Etant sa tante, je ne peux pas dire du mal de lui.

Zheng Hao est malade ? Je me demande comment il se sent maintenant ?

Que devrais-je dire ?

Xin Yu... Tu as terminé d'emballer ?

Pourquoi je ne t'aiderais pas à vérifier ?

Tu pourrais oublier d'apporter quelque chose pour ton vol de cet après midi.

Je sais. Tu n'es pas obligé de me surveiller.

C'est bon que tu le saches. Restes juste à la maison, et ne vas nul part.

Da Liu., en ce qui concerne l’hébergement, aide moi à trouver un endroit qui est dans une meilleure région.

Au niveau de la nourriture...

Aide moi à trouver le chef de Hua Yang Cuisine de la dernière fois. Elle n’est pas habituée à la nourriture occidentale. Votre avis:

Tu dois m'aider à confirmer. L'opération est prévue tôt la semaine prochaine.

De cette façon, nous ne manquerons pas la période de récupération optimale.

Bien, au revoir.

Allo ? Avocat Wang ?

Oui. Sa famille viendra avec elle. Je serais avec elle.

Je vais approuver son opération. Est-ce autorisé légalement? Votre avis:

D'accord. Je comprend.

S’il y a autre chose, je vous en parlerai.

D'accord. Merci. Au revoir.

Jia Jia ? Qu'y-a-t'il ?

Frère, tu emmènes Xin Yu à l'étranger ?

Oui. - Frère, tu ne penses pas que tu...

Jia Jia. Je comprend que tu sois avec Zheng Hao,

mais ils n'ont aucune chance ensemble.

Je suis aussi ton frère. Pourquoi tu ne peux pas penser à moi ?

Frère, je ne tiens pas avec Zheng Hao.

Mais la chose de Xin Yu est toi c'est...

Elle ne t'aime même pas. Tu ne penses pas que...

Assez, c'est entre Xin Yu et moi.

J'ai d'autres choses à préparer. Pars s'il te plaît.

Frère, prends soin de toi et reste en contact avec moi.

Ne me manque pas trop.

C'est juste super. L'un est malade, et l'autre ne veut pas abandonner.

Ce problème va-t-il devenir encore plus compliqué?

C'est si difficile d'être leur soeur.

J'ai compris. L’accompagnateur doit défaire ce qu’ils ont fait. Je vais passer ce problème à Xin Yu.

Entrez !

Bonjour, c'est un colis pour Du Xin Yu.

Donnez le moi juste.

Je suis désolé, mais êtes-vous Du Xin Yu ? Je dois voir votre identité.

D'accord, attendez une seconde. Xin Yu, ton colis.

Ton colis.

Oh, laisse moi m'en occuper maman.

D'accord, entrez s'ils vous plaît.

Jia Jia, pourquoi tu es là ?

Xin Yu, Zheng Hao est malade.

Si Zheng Hao est malade, pourquoi il n'est pas revenu ? Pourquoi il reste à la maison du thé ?

Il est vraiment têtu. Il doit se passer quelque chose. Sinon, il ne serait pas comme ça.

Xin Yu, Zheng Hao t'aime beaucoup0 Je ne crois pas qu'il soit quelqu'un qui abandonne si facilement une relation.

Puisqu'il est comme ça maintenant,

je pense qu'il doit y avoir une raison.

Nous étions d'accord de partir ensemble.

Il m'a soudainement donné une lettre qui disait qu"il voulait rompre.

Plus tard, il a quitté la maison du thé et ne m'a pas contacté.

Je n'ai jamais eu de chance de lui parler.

Xin Yu, je sais que c'est difficile pour vous deux d'être ensemble,

mais si tu es d'accord, donnes une autre chance à Zheng Hao...

Je vais partir à l'étranger pour une opération. Je pourrais être parti pour de nombreuses années.

Je voudrais aussi m'expliquer avec lui,

mais je ne sais même pas où il est maintenant.

Je pense que j'ai un moyen de trouver son adresse.

Vraiment ? - Oui.

Yan Ran, il est l'heure de te lever du lit.

Pourquoi tu dors encore ? Réveilles toi !

Bon sang , maman, je dors. Je suis fatiguée.

Bon sang, tu ne dors plus depuis 21 h ?

Quelle heure est-il ? Pourquoi n"es-tu pas encore levée ?

Que t'arrive-t-il, Yan Ran ?

Que s'est-il passé N

J'ai bu trop de café, donc je suis probablement malade à cause de ça.

Je vais te chercher des médicaments.

Pas besoin. Je me lève déjà.

Je t'amène à l'hôpital. Prépares toi vite.

C'est bon.

Pars d'abord. Une fois que je serais lavée, ça ira bien.

Tu vas vraiment bien ? - Je vais bien.

Tea Love (闪亮茗天) subtitles in other languages

More French subtitles for Tea Love (闪亮茗天)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left