Tilt: The Battle to Save Pinball
Download Farsi Persian Subtitle
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (12)
Farsi Persian subtitle preview
The first 113 lines.
.شکل و قالب مونونوکه از شبکه های عصبی انسان شکل میگیره
.زن حامله در حال محافظت از کودکشه
.بانوی مهمانسرا اجازه حضور فقط برای یک شب رو به زن میده
.مرد به دنبال زن حامله میگرده
...هر سه زیر یک سقف گرد هم میان
..در بین گچ کاری های زیبا و صدای جمعیت و صدای ریختن نوشیدنی و به هم خوردن ظروف
.و خنده شاد کودکان
.هر چند صداها واضح بود ولی کودکی جز اونی که در رحم زن بود,وجود نداشت
...مونونوکه قطعا یه زاشی کیواراشیه
اما حقیقت و افسوس کجاست؟
زاشی کیواراشی
م
و
ن
و
ن
و
ک
ه
:کاری از t0mex
قسمت دوم
.یه چیزی اینجا هست
...زن حامله و این مهمانسرا
.متاسفم
.ازت محافظت میکنم
...این چیزی رو
!متاسفم
به خاطرت نمیاره؟
.آروم باش,آروم
...فردی رو که مونونوکه کشتش رو
میشناختی؟
.اسمش ناوُسکه بود
.یه آدم کش بود
اینجا چیکار میکرد؟
.میخواست من و این بچه رو بکشه
اون دیوانس؟
جدی داره میگه؟
کی اونو فرستاده؟
.اربابم و بانو اونو فرستادن
چرا؟
.چونکه پدر این جانشین بعدیه
...و این پیوند
.ممنوع بود
!اما اونا به این ارتباط اجازه دادن
...خدایان شما
...ناگهانی گفتن که این امکان نداشته
!و این یه عمل ممنوع بوده
.احمق
.دختر نادون
!من چیزی از داراییشون نمیخواستم
.خیلی گستاخی
!من به ارباب جوان قول دادم
!من فقط میخواستم اینو به دنیا بیارم
!فقط همین
!خدایا,چقدر رنجش آوری
...من اهمیتی نمیدم که یه مونونوکه یا یه روح یا هر چی باشه
...اگه چیزی تو این خونه هست
پس چرا اینجا موندیم و نمیریم؟
...چطوره
...چی
هاه؟
.خدای من
اینجا چه خبر شده؟
.مامان
.اون بوی بدی میده
مردم؟
!ببخشید
...این دیگه
چیه؟
...من
...کجا
م
و
ن
و
ن
و
ک
ه
هستم؟
...این مورد
م
و
ن
و
ن
و
ک
ه
.سخت خواهد بود
چطور میتونی اینقدر آروم باشی؟
!یه کاری بکن
رفته؟
.از این طرف
.داره میاد
.دوباره غیبش زد
.خانم,شما کسی هستین که نمیخواد حرف بزنه
...الان
.این اتاق واسه پیشکشی به محضر مرگ ساخته شد
منظورت از پیشکشی چیه؟
.این تمام کاری بود که واسشون میتونستم بکنم
تمام کاری که میتونستی؟
.اینجا یه فاحشه خونه بود
و این اتاق چیه؟
.اتاق سقط جنینِ
.اینجا قبری واسه بچه های درست شده بود
.ما در حقشون لطف میکردیم
مگه چیه؟
چی؟
هاه؟
شینو؟
.شینو,من عاشقتم
...ارباب جوان
Tilt: The Battle to Save Pinball subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.