The Girl Who Sees Smells (냄새를 보는 소녀)

V4Eve Presenta: Sensory Couple

Capítulo 14

¿Eh? ¿No fue un disparo de arma de fuego?

Sí.

¿Qué estás haciendo? ¿Eh?

¿Dónde está la teniente Yeom?

Ya que la estás buscando supongo que desapareció.

Díme, bastardo. ¿Dónde está la teniente Yeom?

¡Detective Choi! ¡Bájelo! ¡Bájelo!

¿Qué sucede contigo? Relájate.

Ese bastardo secuestró a la teniente Yeom.

Tenemos que encontrar a la teniente Yeom rápidamente.

¿Él secuestró a la teniente Yeom? ¿Eso es cierto?

Sí.

¿Qué es todo esto? ¿Por qué la teniente Yeom fue secuestrada?

Cho Rim,

que gusto verte.

¿Dónde está la teniente Yeom? Dímelo rápido.

Cho Rim, tienes...

una relación bastante estrecha con la policía.

Sé que secuestró a la teniente Yeom porque pensó que era yo.

Así que dígame rápidamente. ¡¿Dónde está la teniente Yeom?!

Cho Rim.

Pensé que éramos cercanos, Cho Rim.

Supongo que no.

Realmente no me siento bien.

Tú...

nunca serás perdonado.

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

¡Detective Choi! ¡Detective Choi, aquí! ¡Detective Choi! ¡Detective Choi!

¡¡¡Detective Choi!!!

¿Qué sucedió con la teniente Yeom?

¿Realmente fue secuestrada?

Tendremos que esperar y ver para estar seguros.

Por favor obtenga el CCTV de todo el restaurante chino

para ver a dónde se fue el auto.

Detective Ki, por favor obtenga el paradero de Kwon Jae Hee para hoy.

El detective Ye y yo realmente mantuvimos nuestros ojos en él.

¡Kwon Jae Hee nunca salió de su casa!

En serio, ¿entonces dónde está la teniente Yeom?

Si Kwon Jae Hee lo hizo,

¿no va a matarla después de 6 días?

¿Estaba decepcionado porque era yo?

Su plan inicial probablemente fue secuestrar a la testigo, Oh Cho Rim.

Cometió un gran error, no es lo que Kwon Jae Hee haría normalmente.

Creo que está bien contigo, teniente Yeom.

¿Este es el cuarto secreto detrás de la sala de estudio?

Como vio en el monitor antes, nadie puede venir aquí dentro.

No importa lo mucho que grite, nadie puede oírla.

Oh, le diré

lo que tiene que hacer a partir de ahora.

¿Código de barras?

Aquí, tiene que escribir toda la historia de su vida para mí.

Cuando nació, qué clase de padres tuvo,

los buenos momentos, los momentos malos...

Y todas las cosas que descubres luego de convertirte en detective.

Todo sobre Lt Yeom, sin olvidarse de nada.

¿Hizo que todas las victimas hicieran eso

y después puso el código de barras en sus muñecas?

Le daré seis días.

Vivió la vida de otras personas

que no pudo tener o deseaba para ti

y sintió gran placer.

Si escribe que salve su vida, la asesinaré.

También la asesinaré si muestra simpatía. Si se niega...

La asesinaré en este momento.

Así que, ¿hace unos días recibió una llamada de la asociación de egresados que buscaban a alguien llamado Choi Eun Seol?

Sí, era Park Seung Jin...

Esa persona reservó el restaurante e incluso pago todo.

Oh, ya veo. Gracias.

Está bien.

Park Seung Jin.

Sí. Dice Park Seung Jin.

Tal vez, ¿es esta persona?

No, era una persona mayor.

Puede verlo más de cerca.

No lo sé. No estoy seguro.

Está bien.

¿Puedo ver las grabaciones de la cámara de seguridad?

Gracias.

Oh, aquí está.

Alguien más pago por ello.

Sí, pagó en efectivo.

¿Va a ordenar por mí?

Señor, puede ordenar lo que quiera.

Oh, tal vez, ¿la persona que lo llevo al restaurante de comida China

fue esta persona?

No.

¿No?

No era alguien tan joven.

¿Realmente cree que Lt. Yeom está ahí dentro?

Si no está ahí, ¿dónde estará?

Por ahora, todo lo que debemos hacer es no perder de vista a Kwon Jae Hee .

Parece que esto tomará mucho tiempo. Me prepararé.

Debemos comprar cosas como cojines suaves y cómodos.

Yo...

debo comprar calcetines.

Han pasado dos días desde el secuestro de Lt. Yeom.

No hemos tenido avances y en su lugar estamos sufriendo.

Lt. Yeom,

no puede escribir esto.

Esta parte, donde dice que dijo por primera vez en la preparatoria que iba a convertirse en oficial de policía.

Quiero saber más sobre eso.

Escriba más específicamente como decidió esto.

Termine antes de que regrese.

Escriba más sinceramente. ¿Entendido?

¿Puede darme un reloj?

Si se qué hora es, creo que puedo escribir de forma más simplificada.

No, no puede.

Yo controlo todo, sólo debe hacer

lo que yo le digo que haga.

Amortiguador.

Detective Ye, eres asombroso, haciendo entregas incluso en la calle.

Vaya, Ahora creo que puedo vivir. Oh, es refrescante.

Ah, aquí tiene.

Vaya~ es bueno, el mundo mejoró mucho.

Ustedes están trabajando duro. Voy a un evento de firma de fan en este momento.

Si salgo ahora, estaré de regreso en unas 4 horas.

Así que hasta entonces, tómenlo con calma y descansen en paz.

¡Aish!

Nueva discusión popular, Receta Dorada de Kwon Jae Hee

Gracias.

Gracias.

Sí, gracias.

¿Cuál es su nombre?

Choi Eun Seol.

Ah, eres tú.

¿Ha venido sola?

¿No trajo un libro? Le regalaré un libro.

¿Qué quiere que escriba?

No le haga daño a la Teniente. Yeom.

Lléveme a mí.

¿Le gusta el mensaje?

¡Oh dios! ¡¡¡Esa persona!!!

¡Oh dios! ¿Qué es esto?

¿Qué pasó?

¿ qué él es así?

Estoy bien.

Sé que ella está bien escondida en tu casa.

Voy a encontrarte y te aplastaré totalmente.

¡Dejen de tomar fotos!

No lo creía al principio,

pero ¿dónde crees que esto es que vienes aquí sola y sin miedo, ¿eh?

La Teniente Yeom está definitivamente en casa de Kwon Jae Hee.

Sé eso, también.

Yo lo vi.

Vi olor de la Teniente Yeom en la mano de Kwon Jae Hee.

Es definitivamente el olor del perfume que hice y le di a ella como un regalo.

Es un mensaje para nosotros.

Que ella está segura y para nosotros venir y la encontremos.

Es la casa. La Teniente Yeom está atrapada en el interior de la casa de Kwon Jae Hee.

¿A dónde vas?

La que Kwon Jae Hee quería era yo.

Sólo le puedo decir que me lleve y deje a la Teniente Yeom libre.

¡¿En qué estás pensando?! ¡Cho Rim, ven a tus sentidos!

¿ ¡Cree que puedo estar en mi sano juicio!?

Debido a mi otra persona podría ser asesinada...

¿Es todo lo demás está bien, siempre y cuando estoy bien? ¿Es eso realmente bien?

No, no quiero ser alguien tan egoísta.

Si la teniente Yeon muere, no podré vivir. No viviré.

¿Cómo puedo vivir?

Entonces si tu mueres...

¿piensas que puedo vivir?

¿Cómo puedo vivir sin ti?

¿Entonces qué hago?

Incluso ahora...el remordimiento de saberme responsable de la muerte de tu hermana,

Me siento tan frustrada que siento que voy a morir.

¿Qué hago?

Por favor salve a la Teniente Yeom.

Por favor.

Bien.

Está bien.

¿Cómo bebiste el café sin ninguna sospecha?

Pude haber puesto veneno.

Ni siquiera he terminado mi historia de secundaria.

Tendrás tanta curiosidad de saber, que no me mataras.

Parece que sabes mucho de mi.

De repente quiero traer a mucha gente aquí, como al subordinado Choi Moo Gak.

¿Por qué al Detective Choi?

No hay una razón para todas mis acciones.

Kwon Jae Hee ha justificado todos sus asesinatos hasta ahora.

Que no hay una razón para ello.

Sólo lo mantendré simple.

Puedes tomarte tu tiempo.

Aunque no esté seguro de que se trata esto.

Deje ir a la Teniente Yeom.

Sin saber su identidad y por siempre estar agradecida contigo, no me subestime.

Ahora sabemos todo uno del otro.

Si continuas hablando así, me pondré muy triste.

Tú y yo compartimos un mala relación persistente.

Por mi, la hermana pequeña del Detective Choi murió.

Y otra vez por mi,

puede que la Teniente Yeom también muera.

Oh. Eso es muy horrible.

Has hecho esos hechos.

Ahora, yo...

me siento que voy a morir.

Me siento mal por lo que le pasa a la Teniente Yeom que quiero morir.

Incluso si la Teniente Yeom se mete en problemas (muere) por mi culpa.

No puedo dejar que eso suceda.