Van Helsing

Tóm tắt Van Helsing...

Cái quái gì thế?

Đó là những người khác, những người chúng ta có thể tiếp xúc.

Ai đó?

Cô sống ở đâu?

Anh muốn xem không?

Ôi trời ơi Sam.

Tôi nghĩ chúng ta vừa tim ra đường sống.

Chúng ta có bạn này.

Tôi sẽ giúp Doc tìm thằng ngốc Gorman này lần nữa.

Mở cửa ra!!

Tôi xin lôi!

Hey, hết giờ nghỉ rồi.

Chúng ta phải đi.

Chúng ta phải di chuyển.

Khỉ thật!

Lối này!

Hãy trông chừng nhau.

Được rồi, tôi lo được.

Đừng trở thành mục tiêu dễ dàng cho chúng.

Tôi đang hết đạn!

Tôi cũng vậy!

Chúng ta chiến đấu hhoặc là chết.

Đuợc.

Một nơi quá tệ để dừng chân.

Không tìm được nhà nghỉ nào.

Nhiều kẻ địch hơn sẽ đến.

Đến lúc phải đi rồi.

Đi đâu?

đến Eden (Vườn Địa Đàng - người dịch).

Thực phẩm, y tế... Các bạn sẽ được an toàn.

Oh yeah, lần trước tôi cũng nghe vậy.

Sao thế, cô tin tưởng anh ta?

Cô không tin tưởng tôi sao?

Mọi người chúng tôi đã gặp đều khiến chúng tôi thất vọng.

John, Gorman...

Vậy nên người này có gì khác?

Tâm lý trị liệu?

Ôi không đâu.

Dù sao thì lúc này nó cũng là nhà.

Nó giống như một giấc mơ.

Tạ ơn Chúa, các bạn an toàn.

Chào mừng đến với Eden.

Tên tôi là Mica.

Cảm ơn.

Nơi này có thật sao?

Chúng tôi đã may mắn vì tìm được các bạn trong rừng.

Beth, hãy lấy nước cho những vi khách

của chúng ta

Các bạn đang làm gì ở trong rừng vậy?

Chúng tôi đã đi về hướng Nam.

Cứ lâm vào một tình huống tồi tệ hết lần này đến lần khác.

Tốt nhất các bạn nên đi ngay.

Không muốn dính tới rắc rối của các bạn đâu.

Này Beth.

Thấy những gì họ đã làm không?

Emma.

Làm ơn dẫn khách của chúng ta vào trong.

Và Peggy nữa, nhanh lên nào, nhanh lên.

Theo tôi.

Xin mời.

Thấy chưa? Không có nơi nào an toàn cả.

Lên lầu và trốn đi.

Magdalene.

Các vị đến sớm hơn 3 ngày.

Có vấn đề gì à?

Không.

Không, chúng tôi có thể cung cấp cho các vị phân nửa... ngay bây giờ.

Xavier?

Xin vui lòng.

Ta đã đi qua những thây ma chết trong rừng.

Bây giờ các ngươi lấy đó làm trò tiêu khiển à?

Nếu chúng tôi không làm thế, chúng cũng săn lùng chúng tôi.

Có vấn đề gì sao?

Ta nghe nói có một số người.

Từ thành phố.

Đào tẩu.

Một trong số đó... rất đặc biệt.

Một người phụ nữ.

Ngươi sẽ nói ta biết những gì ngươi biết.

Tôi không biết gì cả.

Thật vậy sao?

Magda.

Sau mọi chuyện.

Tại sao tôi lại phải nói dối chứ?

Mmmm.

Hãy tìm người phụ nữ đó.

Báo cáo cho ta.

Hãy cho tôi biết, Julius cần gì ở người phụ nữ này?

Ta tôn trọng thỏa thuận của chúng ta, Mica.

Hỏi ta ư?

Thách thức ta?

Và tất cả điều này... sẽ kết thúc.

Vâng, nó cũng như nhau.

Thay vì... bị giết giờ thì bị bắt làm nô lệ,

Tôi đã tìm thấy một cách để chúng ta cùng tồn tại với chúng.

Một thỏa thuận với ma quỷ.

Đó là một hiệp ước.

Đó là một hiệp ước.

Hai lần một tháng chúng tôi cung cấp cho Magdalene máu tươi

Và mụ ta đảm bảo rằng mụ sẽ rời khỏi đây trong hòa bình.

Và anh tin tưởng mụ ấy?

Không có lý do gì để không tin cả.

Thật là khó tin.

Vâng. Tôi thích nghĩ về nó như là một giải pháp thanh lịch

cho một vấn đề khủng khiếp.

Cô hẳn là người phụ nữ mà Julius đang tìm kiếm.

Tôi không biết gì về điều đó.

Tôi đang tìm kiếm con gái của tôi.

Chúng tôi đã giết rất nhiều ma cà rồng của Julius.

Tôi đoán hắn muốn trả thù.

Magdalene nói rằng cô rất đặc biệt.

Chỉ là may mắn thôi.

Tôi vẫn còn sống mà nhiều người trong chúng tôi thì không

Nơi này quá tốt đến nỗi tôi không tin là thật.

Lúc đầu tôi cũng hoài nghi, nhưng bên trong những bức tường này

Chúng tôi thoát khỏi những nỗi kinh hoàng ngoài kia

Hoặc chỉ cần trốn tránh thực tế.

Tôi cũng từng có một người bạn cảm thấy giống như anh.

Tường và rào chắn có nghĩa là an toàn, nhưng...

cuối cùng phải đối diện với thực tế.

Nếu có một sự thay thế tốt hơn,

Tôi đã không bao giờ tìm đến nó.

Tôi biết cảm giác trốn chạy là như thế nào.

Sợ hãi.

Nhưng sau đó tôi tìm thấy nơi này.

Vậy là giờ anh theo Mica?

Như kiểu tôi tìm ra tôn giáo hay gì hả?

Không phải vậy đâu.

Vậy thì như thế nào?

Tôi sẽ nói cho cô biết nếu như cô định ở lại đây,

Nhưng có vẻ như cô sắp rời đi, nên...

ký túc xá của phụ nữ ở lối này.

Từ đây tôi sẽ dẫn cô ấy đi, Zorro.

Cảm ơn.

Tính tò mò sẽ giết chết con mèo.

Hôm nay ngày chúng ta đi chứ?

- Tôi á? - Có chuyện gì thế, Sue?

Không phải là về tôi, mà là về nơi này.

Tôi hầu như không ngủ đêm qua.

Thật ra tôi đã mơ.

Lần đầu tiên trong đời.

Đùa đấy à?

hiệp ước máu với ma cà rồng?

Kiếm sĩ cởi trần?

Nó giống như tổ chim cúc cu.

Lạ thật.

Gì thế?

Nhiều phụ nữ mang thai như vậy mà lại không có đứa trẻ nào.

không gợi sự nghi ngờ của cô sao?

Tôi không thể cầm máu.

Chuyện gì vậy?

Cô ấy đang xuất huyết.

Cô cần phải thực hiện giao thức C

Cô là bác sĩ.

Tôi tôi...

Tôi có một bộ dụng cụ phẫu thuật.

Từ từ nào.

Tôi không phải là một bác sĩ phẫu thuật.

Nghe này.

Nếu cô không phẫu thuật, đứa trẻ sẽ chết.

Có lẽ cả hai sẽ chết.

Được...

Ok, Peggy, Peggy, nghe này.

Hãy làm việc nhé?

Rồi sẽ ổn thôi.

Cô có thể làm được việc này.

Không, tôi chỉ muốn về.

Cô không thể.

Hãy hít thở nào.

Cô không biết... Cơn đau.

Tôi biết mà, Tôi cam đoan đấy.

Beth, kéo thành bụng mạnh hơn.

Như thế.

Vỡ màng rồi.

Làm thôi.

Đây rồi.

Hít một hơi thật sâu.

Hít một hơi thật sâu.

Xem nào.

Nó đang ra đấy.

Được rồi.

Em bé ra rồi!

Em bé ra được rồi.

Đưa nó cho tôi.

Tôi sẽ cắt dây rốn.

Cô đã làm được.

Ok. Ok.

Đứa bé có khoẻ mạnh không?

Shhh.

Đó là một bé gái.

Mọi việc ổn chứ?

Yeah.

Hãy nhìn xem, Mica, không có trẻ em ở đây.

Điều gì sẽ xảy ra với em bé này?

Các gia đình sẽ được đoàn tụ vào đúng thời điểm.

Những phụ nữ mang thai đến đây,

họ là những người con gái của cuộc kháng chiến.

Họ là những người vợ và bạn đời của những người yêu nước

vẫn đang chết đấu với bọn ma cà rồng và đối với họ nơi đây là nơi an toàn.