X-Men: Apocalypse

Υπότιτλοι στα Αγγλικά δημιουργήθηκε από - Aorion - Μεταφράστηκε στα Ελληνικά από Translator46 Χρήστος Κουτσολάμπρος Θήβα twitter 4600@chrismerdoh .

Οι μεταλλαγμένοι,γεννήθηκαν με ασυνήθιστες ικανότητες.

Και όμως ακόμη, είναι παιδιά

σκοντάφτουν στο σκοτάδι, ψάχνοντας για καθοδήγηση.

Ένα χάρισμα, μπορει να είναι συχνά κατάρα.

Δώσε σε κάποιον φτερά και ίσως να πετάξει πολύ κοντά στον ήλιο.

Δώσε τους την δύναμη της προφητείας,

και ίσως ζήσουν στον φόβο του μέλλοντος.

Δώστους, τα μεγαλύτερα χαρίσματα από όλα

δυνάμεις πέρα από την φαντασία,

και ίσως νομίζουν ό,τι είναι προορισμένοι να κυριαρχήσουν τον κόσμο

Κοιλάδα του Νείλου, 3600 π.Χ.

- En Sabah Nur. - En Sabah Nur.

- En Sabah Nur. - En Sabah Nur.

-En Sabah Nur. -En Sabah Nur.

-En Sabah Nur. -En Sabah Nur.

-En Sabah Nur. -En Sabah Nur.

Τώρα θα κυβερνήσεις για μια αιωνιότητα, αρχοντά μου.

Κοιμήσου.

Άφησε να αρχίσει η μεταφορά .

Πρόσεχε!

ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΤΟΝ ΨΕΥΤΙΚΟ ΘΕΟ!

Η πυραμίδα! Η πυραμίδα καταρρέει!

- Τρέξε. - Τρέξε, γρήγορα.

Προστάτεψε τον!

Όπως όλοι γνωρίζουν, η ύπαρξη των μεταλλαγμένων πρώτοανακαλύφθηκε

κατά την διάρκεια των Συμφωνιών Ειρήνης του Παρισιού μετά τον πόλεμο του Βιετναμ το 1973.

6 μέρες αργότερα, όλοι είδαμε μιάς και ένας από εκείνους τους μεταλλαγμένους…

ο Erik Lehnsherr, επιτέθηκε στον Πρόεδρο και το Υπουργικό συμβούλιο

στο κήπο του Λευκού Οίκου.

Οι ζωές τους σώθηκαν από μια νέα μεταλλαγμένη,η οποία τον σταμάτησε. ΟΧΑΪΟ 1983

τώρα, ο Lehnsherr δραπέτευσε και εξελίχθηκε ο μεγαλύτερος καταζητούμενος φυγάς στον κόσμο .

Και όσο γι’αυτήν, εξαφανίστηκε εξίσου.

Όμως, αυτή εξελίχθηκε το σύμβολο της νέας εποχής.

Η όψη ενός κόσμου όπου δεν θα έιναι ποτέ ξανά ο ίδιος… - Κλείνεις το μάτι στην κοπέλα μου ?

Ναι, ο κόσμος πανικοβλήθηκε.

- Η κοπέλα σου. - ... και υπάρχει ακόμη κάποια προκατάληψη.

- Νομίζω δείχνεις αρκετά μεγάλος. - Αλλά σήμερα,

- να είσαι ο πατέρας της. - οι μεταλλαγμένοι βρίσκονται σε όλες τις κοινωνικές θέσεις.

Με συγχωρείτε, κύριοι, υπάρχει κάτι που θα θέλατε να μοιραστείτε με την υπόλοιπη τάξη?

Μπορώ σας παρακαλώ να πάω στο μπάνιο ?

Νομίζω υπάρχει σοβαρό πρόβλημα μα τα μάτια μου.

Ωραία, Scott, και αργότερα, γιατί δεν σταματάς απο

το Γραφείο του Διευθυντή και να του εξηγήσεις ό,τι διακόπτεις την τάξη ξανά.

Σε εμπιστεύομαι ξέρεις το δρόμο.

- Ναι, το ξέρω. - Εντάξει.

Oh. Περίμενετε. Περίμενετε.

Hey.

Τώρα, γνωρίζω τους περισσότερους από εσάς τι είσαστε? Γύρω στα 7 χρονών εκείνη την χρονική περίοδο.

Summers!

Ξέρω ό,τι είσαι εδω μέσα.

Κλαίς?

Ούτε κάν έχω κοπανήσει τον κώλο σου ακόμα.

Summers. Θέλεις να κοίτας πολύ το κορίτσι μου ?

Summers.

Summers.

Ανατολικό Βερολίνο

ΝΑΙ!

10 μάχες διεξήχθηκαν.

10 μάχες νίκησε.

Ο Φτερωτός Πολεμιστής.

Το Πουλί του Θηράματος. Ο Άγγελος του Θανάτου.

ΆΓΓΕΛΟΣ!

Ναι!

Ας χειροκροτήσουμε τον χοντρό άντρα!

Ο επόμενος μας διεκδικητής…

έρχεταί κατευθέιαν…

από το τσίρκο του Μονάχου.

Μάχη 11

Κυρίες και Κύριοι,

ο μόναδικός που θα μπορούσε να τα έβαζε με Άγγελο…

είναι ο Διάβολος ο ίδιος!

Σου δίνω …

το καταπληκτικό…

το φανταστικό…

NIGHTCRAWLER!

Προσοχή. Υψηλή τάση.

Συγνώμη,μεταλλαγμένοι!

Hey.

Μήπως χάθηκες ποντικάκι?

Η μάχη είναι ακριβώς εκεί.

Πάλεψε! Ή θα μας σκοτώσουν και τους 2.

Και πρόκειται να γίνει συναρπαστικό.

Ά, εννοείς αυτό? Ναι.

Nightcrawler!

- Nightcrawler! - Nightcrawler!

Συγνώμη. Συγνώμη!

Έλα μαζί μου.

Κράτα το!

Πήγαν απο εκεί!

Μπορείς να μεταμορφωθείς.

- Είσαι αυτή, η ηρωίδα. -Δεν είμαι καμία.

Δεν είμαι ηρωίδα. Ας φύγουμε από εδώ.

PRUSZKOW, Πολωνία

Καλή σου νύχτα, Henryk

Και σε εσένα επίσης, Milosz.

Γειά, αγάπη μου.

Γειά.

Καλή η μέρα?

Καλύτερα τώρα.

- Που είναι η Nina? - Στο πίσω μέρος.

Με τους φίλους της.

Μην ανησυχείς.

Υπάρχει αρκετό για όλους.

Κλείσε τα μάτια σου τώρα.

Πήγαινε για ύπνο

και να έχεις όνειρα γλυκά.

Που έμαθες αυτό το τραγούδι, Πατέρα ?

Το έμαθα από τους γονείς μου.

Και το έμαθαν από τους γονείς τους.

Και αυτοί από τους δικούς τους.

Και μιά μέρα, θα το τραγουδήσεις στα παιδιά σου.

Τι συνέβη σε αυτούς, τους γονείς σου?

Μου τους πήραν από μένα,όταν ήμουν μικρό αγόρι.

Όμως, είναι ακόμα εδώ, μέσα.

Και εδώ…μαζί σου.

Υπάρχει κάποιος που θα σε πάρει ?

Ποτέ.

Εικάζω πως είμαστε περισσότερο όμοιοι από όσο θεωρούμαι.

Δεν ήθελε να μας ακούσει.

- Αυτός απλά… Έχει πάει… - Scott.

Άσε να προσπαθήσω.

XAVIER Σχολή για Χαρισματικούς Νέους

Μυρίζει πολύ παλιό εδώ. Είναι σχολή ή μουσείο.

Ένα ακόμα, και το τελευταίο.

Oh.

Πρόσεχε που πηγαίνεις.

Δεν μπορώ…

- Τι ? Σε ποιόν μιλάς? - Σε μένα.

Απλά σε άκουσα μέσα στο μυαλό μου.

-Είμαι τηλεπαθητικός, διαβάζω τις σκέψεις. - Λοιπόν, μείνε έξω από την δική μου.

Δεν χρειάζομαι κάποιο περίεργο κορίτσι να σέρνεται παντού εκεί μέσα.

Μην ανησυχείς, Scott, δεν υπάρχουν πολλά να δείς.

Hey, περίμενε. Δεν σου είπα το όνομα μου.

Όχι,δεν το είπες.

Alex Summers ?

Hank McCoy !

Whoa. Τι συνέβη με το μεγάλο μπλέ… τριχωτό σου?

Εγώ, το κρατώ υπό έλεγχο τώρα.

- Αυτός είναι ο αδερφός μου, Scott. - Hey, Scott.

Είμαι ο Hank McCoy. Είμαι ένας από τους δασκάλους εδώ.

Που είναι οΚαθηγητής ?

... ξεσπάσει ξαφνικά αιματηρό, τότε το παρελθόν θα πρέπει να εξαλειφθεί και ένα νέο ξεκίνημα δημιουργείτε.

Ας κάνουμε μια νέα αρχή χωρίς αναμνήσεις,

παρά να ζείς μπροστά και πίσω την ίδια στιγμή.

Τώρα, ποιά είναι τα άδικα πράγματα που ο συγγραφέας εννοεί

όταν τα έγραψε όλα αυτά ? Αυτός…

Αυτό πρόκειται να είναι η εργασία σας για αύριο.

Άριστα, όλοι. Τάξη ελεύθερη.

- Alex, χαίρομαι που σε βλέπω. - Ναι και εσύ επίσης.

Δείχνεις… καλά. Έχει περάσει λίγος καιρός.

Έχει. Είναι αρκετά καλά ο εαυτος σου.

Σε ευχαριστώ.

Αυτός είναι ο αδερφός μου, ο Scott.

Γειά σου, Scott. Καλώς ήλθες στο σχολείο για τους χαρισματικούς.

Ναι. Δεν νιώθω ακριβώς σαν χαρισματικός.

Ποτέ δεν νιώθεις, όχι στην αρχή.

Το πρώτο βήμα στην κατανόηση της δύναμης κάποιου είναι η γνώση της εκτασή της.

Μόνο τότε, μπορούμε να ξεκινήσουμε την διαδικασίανα σε μάθουμε πως να την ελέγχεις.

Εάν αποφασίσεις να μείνεις,

μπορώ να σου υποσχεθώ πως από την στιγμή που θα είσαι έτοιμος εδώ

θα είσαι ικανός να ξαναγυρίσεις στον κόσμο και να παριστάνεις έναν σταθερό παραγωγικό σύντροφο.

Γιατί δεν βγάζεις τους επιδέσμους σου και να έχουμε μια ματιά

με το τι έχουμε να κάνουμε εδώ.

Alex, θα ‘θελες να τον παρατάξεις. Στρέψτον στην σωστή κατεύθηνση εάν θέλεις.

Υπάρχει στόχος ακριβώς απέναντι από το νερό.

Όταν ανοίξεις τα μάτια σου προσπάθησε και στοχευσέ το.

Μπορείς να ανοίξεις τα μάτια σου, Scott. Δεν υπάρχει τίποτα για να φοβηθείς.

Είναι ήρεμα…

Κάνε πίσω!

Κάνε πίσω. Κάνε πίσω.

Whoa!

Ο παππούς μου φύτεψε αυτό το δέντρο όταν ήταν 5 χρονών.

συνήθιζα να αιωρούμαι από τα κλαδιά έπειτα μόνος μου.

Νομίζω πως ήταν πιθανόν το αγαπημένο μου δέντρο.

- Μήπως σημαίνει ό,τι αποβάλλομαι ? - Απεναντίας.

Έχεις εγγραφεί.

Κάϊρο, Αίγυπτος

Μήπως πουλάς χαλιά ?

Δεν επιτρέπετε σαν αυτήν την περιοχή.

Αυτό το χαλί είναι για πώληση?

Είπα, αυτό…

Καλημέρα.

Ώ, Μέγας είσαι Κύριε.

Ευλόγησε μας με τις δυνάμεις σου. Ευλόγησε μας με τις δυνάμεις σου.

Ο Μέγας, Των Πάντων Είσαι Κύριε.

Ευλόγησε μας με τις δυνάμεις σου. Ευλόγησε μας με τις δυνάμεις σου.

Είμαστε οι πιστοί σου ακόλουθοι.

- En Sabah Nur. (Το πρωινό Φώς)* - En Sabah Nur. (Apocalypse)

Ο Μέγας, Των Πάντων Είσαι Κύριε.

Ευλόγησε μας με τις δυνάμεις σου. Ευλόγησε μας με τις αρχές σου.

Κοίτα, γρήγορα.

Όλοι, δείτε.

En Sabah Nur. (Το πρωινό Φώς)

Ο Μέγας, Των Πάντων Είσαι Κύριε.

Ευλόγησε μας με τις δυνάμεις σου. Ευλόγησε μας με τις αρχές σου.

- En Sabah Nur! - En Sabah Nur!

Ο Μέγας, Των Πάντων Είσαι Κύριε.

Ευλόγησε μας με τις δυνάμεις σου. Ευλόγησε μας με τις αρχές σου.

Κύριε!