The Man in My Basement

- Vill du ha en till? - Nej tack.

Bäst att du får jobb.

Du har inget jobb, så du har inga pengar.

Och du vet att banken slänger ut dig.

Det är det tredje lånet du fick.

Du borde ha sålt huset för flera år sen.

Jag höjer...

...fyra cent.

Du behöver ett jobb.

Wilson Ryder behöver hjälp med de nya husen han bygger.

Gör han?

Det är där jag jobbar.

Verkligen?

Han är där imorgon. Du borde fråga honom.

Ja, det kanske jag gör.

Kanske?

Som om du är en prins som inte behöver jobba?

Du har levt bra tills nu.

Men de tar huset ifrån dig.

Du kommer att sluta som gamle Brad och sova i någons garage,

skrika på fåglarna och äta gammalt bröd.

Clara, Clara, Clara.

Vad är det för tuff kärlek?

Din jävel.

Hur många gånger har jag sagt åt dig att inte kalla mig det?

Charles.

Clara.

Clara, älskling.

Försöker du säga att jag inte är värdig, Clara?

Åh, Clara.

Sluta nu!

- Vad fan är det med dig, Clara? - Kan du sluta?

- Fan ta dig, Clara. - Fan ta mig?

Vad fan?

Ja, dra åt helvete!

Sluta.

Hallå!

Det är alltid nåt med dig, din jävel.

- Du är ett skämt. - Dra!

Okej, Clarence!

Vi åker hem!

- Okej. - Hej då, Clara.

- Du ser... - Sluta.

Jag mår bra.

Du är en lat, otacksam jävel.

Hoppas att de tar ditt hus.

Släpp mig.

Oj.

Välkommen Till SAG HARBOR

ETT HISTORISKT AFROAMERIKANSKT SAMHÄLLE GRUNDAT 1950

Mr Charles Blakey?

Ja, jag heter Blakey.

- Du har en ståuppkällare, sir. - En vad?

En källare där en man kan stå helt upprätt.

Den har också elektricitet och rinnande vatten.

Jag är ledsen. Huset är inte till salu.

Jag är bara intresserad av att hyra.

Sommaren är över.

Förlåt mig.

Anniston Bennet.

Från Greenwich, Connecticut.

Jag har tänkt mig att hyra din källare i ett par månader, mr Blakey.

Jag är ledsen, men huset är inte till salu eller uthyrning,

men det finns säkert mäklare i stan som hjälper dig.

Det kanske är ett dåligt tillfälle.

Kan du inte ringa mig när du har funderat på det?

Diskutera det med din fru.

Jag har ingen fru, eller en rumskompis.

Okej? Jag bor ensam och gillar det så.

Tack så mycket för din tid, mr Blakey.

Ring mig om du ändrar dig.

ANNISTON BENNET TANENBAUM & ROSS INVESTERINGSGRUPP

Är allt okej, Charles?

- Ja, allt är bra. - Vad säljer han?

Jag frågade inte, för jag köper inte.

Ännu ett kvalitetshem kommer snart...

- God dag. - God dag.

Tack.

Vad gör du här?

Jag vill bara prata med dig, kusin.

Jag var på Wilson Ryders nya sajt i morse,

och han har byggjobb på gång,

men inget jobb för mig.

Han såg på mig som om jag var skit.

Charles, vi har alla försökt vara vänliga

sen din mamma dog, men du har gått för långt.

- Jag är så trött... - Förlåt.

Vad har det med det jag pratar om att göra?

Är du seriös? Du fick det du bad om.

- Charles? - Ja?

En man från banken var här förra veckan.

De erbjuder att köpa ditt hus och återta skulderna.

Det kanske är bäst så.

Hallå?

Hej. Moster Peaches, hur mår du?

Charles.

Hur mår familjen?

Alla mår bra.

Det är bra.

Det var ett tag sen jag såg dig.

Jag ville bara fråga dig en sak.

- Jag har inte tid, Charles. - Nej.

Det tar bara en minut.

Jag var tvungen att låna pengar till nåt viktigt på huset och

jag behöver...

...2 500 dollar för lånet,

och jag letar efter ett jobb just nu, men ingen anställer, så...

- Peaches? - Varför gör du så här mot mig?

Vad gör jag mot dig?

Huset har funnits i vår familj i åtta generationer.

Du föddes där. Din mamma föddes där.

Jag vet det.

Därför vill jag behålla huset i familjen,

så om du bara kan låta mig låna pengarna...

Jag har inte sett dig sen Brents begravning,

och du ringer för att be om mer pengar.

Du är hopplös, Charles.

Om din mamma kunde se dig...

Min mamma är död.

Du kanske kan lämna henne ifred.

Helvete.

Dra åt helvete.

Hallå.

Du har nått Tanenbaum and Ross Investment Strategies Group.

Anniston Bennet...

...kommer svara på ditt meddelande så snart som möjligt.

Lämna ditt namn och nummer efter signalen.

Hej, mr Bennet.

Charles Blakey från Sag Harbor här.

Ms Littleneck, vad gör du här bak?

- Trädgårdsarbete. - I min trädgård?

Jag kan inte fixa allt, men jag kan rädda din mammas rosor.

Du måste beskära dem innan frosten slår till.

Jag är klar. Jag måste gå och laga middag åt Chastity.

Till minne av VALERIE BLAKEY

Det är som en grav här nere.

Min morbror sa att spöken bodde här nere.

Att de reser sig upp ur sina gravar, kommer in, spelar kort hela natten.

Det visar sig att det är mycket gammal skit.

Jag kanske borde bränna det.

Nej.

Det här är antikkvalitet.

Okej? Vita människor.

De skulle spendera 500 dollar på en gammal trasig stol.

Som på en loppis eller nåt?

För lättlurade.

Du måste prata med en antikvitetshandlare.

Det finns några i East Hampton,

men de kanske lurar dig.

Vad vet du om det?

Förra sommaren fixade jag en kvinnas antikaffär.

Jag slår vad om att om vi tog hit henne för att titta på dina saker,

kan hon förhandla med andra säljare och du kan tjäna lite.

Vad heter hon?

Tio procent.

Okej.

En del av de 10 % hjälper mig att flytta upp allt, okej?

- Mr Blakey? - Det är jag.

Jag heter Narciss Gully.

- Kalla mig Charles. - Okej.

- Kom in. - Tack.

- Här är vi. - Oj.

- Kan jag bara... - Ja. Tack.

Oj. Det här är vackert.

Det är en väldigt ovanlig tallkottedesign.

Den är minst 150 år gammal.

- Du skojar. - Ja.

Tror du att den är värt nåt?

Den är verkligen intressant. Ja.

Arkitekturen är väldigt ovanlig för den här sidan av stan.

Ja, min familj, vi har bott här i åtta generationer.

Förklarar storleken.

En av de ursprungliga valfångstfamiljerna.

Vet du nåt om din familjehistoria?

Hej.

Vill bara kolla till mina 10 %.

Hej, Richard.

Hej, syrran. Du ser bra ut.

Får jag låna din telefon?

Ja.

Jag har aldrig sett en hjortskinnskudde förut.

Det är inte hjort.

- Inte? - Nej, det är hermelin eller vessla.

Man kan se det på den vita pälsen på undermagen.

- Det är bara olika sömmar. - Jagar du?

Nej.

Min far lärde mig om djuren här omkring, så...

- Okej. - Ja.

Kan vi ta en kaffe

när jag har fått titta på några saker här?

Jag vill prata med dig om dina alternativ.

- Ja, absolut. - Ja?

- Kan du ge mig en snabb... - Visst. Självklart.

Du vet väl att jag inte går upp igen?

Ricky?

Lägg på luren.

Hör på. Jag ringer upp dig strax.

Okej. Bror.

Jag försöker marknadsföra något, och du är irriterande.

- Jag behöver pengar. - För vad?