Lovers in Bloom (The Rose of Sharon has Bloomed / Moogoonghwa Kkotyi Pieotseubmida /무궁화 꽃이 피었습니다)

Was it your doing?

Sit down and talk,

Was it you that planned this?

I read the article too,

I know that you're in an urgent situation,

but you shouldn't investigate a case,,,

by wrongly accusing anyone you suspect,

You're looking like you're falsely accused,

Then, you shouldn't falsely accuse other people either,

Aren't I right, Inspector Cha Tae Jin?

I guess this is how you're trying to threaten me,

Do you know what I learned while working as a police officer?

The culprits always cause trouble after committing a crime,,,

in order to cover it up,

They do it without knowing that it's the path to ruin their lives,

Goong Hwa's husband's accident,

I found out that someone else is the culprit,

Jin Do Hyun, I will make sure to catch the real killer,

All right, Try to catch the killer all you want,

I'm kind of excited,

Good, Look forward to it,

Yes,

What?

Did you say that Mole got away?

Please don't worry too much,

Who would believe that Mr, Cha did such a thing?

I heard that everyone in the police station think it's nonsense,,,

that Cha Tae Jin has done something like that because of money,

Thank you,

And I'm sorry,

Last time,

I was too harsh on you,

Please don't say that,

I heard you had broken up,

That's right, I was dumped,

We're good work colleagues now,

Please don't worry,

But Tae Jin doesn't seem to feel that way,

Anyway, please help Tae Jin out,

Despite all things, I feel relieved,,,

to see you by his side,

Hey, try this sauce too,

What do you think?

Hae Chan, you're awesome,

Hae Chan's sauce must be really good, Right, honey?

Do I look like I can think about the sauce?

I mean, Tae Jin is in big trouble now,

Sir, - Yes?

This is the restaurant owned by the corrupt cop, right?

This is it, Good Luck Chicken,

It's all over the internet,

All of the cop's personal information has been revealed,

Gosh, How dare you? - Stop it,

I think you guys are mistaken,,,

You'll be in trouble if you speak ill of him without even knowing him,

My uncle is the most righteous police officer in the world,

A righteous police officer?

You jerks, How dare you?

Come outside! - Do you think that can scare us?

He's one of the toughest bullies,

Hey, what are you doing now? Stop it already!

Shouldn't we stop them?

My gosh, Hey, you should pay,,, Hey, stop it,

Don't do that, No,

They're such chickens,

I'll get going now,

I'm sorry for making noise in your restaurant,

Goodbye, - Bye,

I'll see him off, - Okay,

I heard that Hyun Soo is pretty good with his fist,

Gosh, He's just like me,

I was just like him when I was at his age,

I didn't even give them a chance to use their fists,

This isn't the time to brag about your fist,

If even kids are talking about it, what could happen to Tae Jin?

You're right, It really seems serious,

As he requested the court to stop the creditors from cancelling,,,

the memorandum of understanding,

a hearing will be held on November 22,

The creditors claimed that this type of issue,,,

Why did you do that?

Gosh, I didn't mean to turn it off,

Why are you watching news?

It's full of horrid stories,

Even so, how could you turn it off while I was watching it?

Mother, I'll switch the channel, so you can watch a drama,

This drama just began to air, It's very interesting,

Please watch this,

I can't believe you made a mistake,

You said this is the last place his phone was located, right?

He had nowhere to hide,

My gosh,

What's all this?

I thought you might be craving a drink,

What did your ex-wife say?

She was just worried,

Tae Jin will be all right,

I hope so too,

However, thinking that Officer Moo is with Tae Jin,

I feel relieved,

Me too, When she says cheerful words to him,

I'm sure he feels a little bit better,

Darn it! Gosh!

What did you say? Our house has been robbed?

Tell her not to touch anything, and keep everything as it is,

Mom, don't touch anything, and keep the house as it is,

I'll be there soon,

We'll get going, - Okay, Hurry up,

What jerk dared to break in to my Seonny's house?

Did you look around? - Yes,

Is there anything missing?

Just as Mom said, nothing is missing except for some cash,

Gosh, How could this happen?

So the thief only took the money you earned from your business,

The thief must have known that your business is doing well,

Do you think it could be someone you know?

Hey, Now that you said that, it scares me even more,

How did the thief open that door?

Opening a door like that is nothing for thieves these days,

What should we do?

It looks like petty theft,

It may be an expert thief,

call in forensics and the crime department for now,

Yes, sir,

This is Unit One, 52, 40-gil, Jayang-ro, Gwangjin-gu,

Requesting for forensics,

Grandma, can I go to my room to bring Doo Ri out?

Well, give me a minute,

If he says it's okay, I'll go find it for you,

Woo Ri, are you okay? - Yes,

Can I go to my room to bring Doo Ri out?

What is Doo Ri?

It's a stuffed owl, my younger sibling,

This is it, right? - Yes,

Thank you,

Still, it's good to have a family member who's a police officer,

Don't you think so?

Thank you for coming,

I'm just doing my job,

He's so reliable and nice,

I heard that Goong Hwa threw herself to save you,

and you saved her too, It's been crazy, I heard,

Na Soo Ja, - Ms, Na,

Why would you say that when he's just here for work?

Follow me,

Come on, Woo Ri, - Me too,

Come on,

Did you find out anything about Jin Do Hyun?

There wasn't much except one thing,

The day after the accident, he left the country,

He was studying abroad at the time,

but he left not long after he came in,

Mole is involved in this somehow,

and Chairman Jin is paying for his lawyer,

A tall and thin young man,

I have a feeling Jin Do Hyun was the one in the accident,

Isn't that why you wanted me to look into it?

We'll have to check more things,

Yes, of course,

We have to be careful since it has to do with Officer Moo,

You never know,

but things seem to be falling into place,

Hello,

Yes, Ju Young,

I thought you'd want to meet for dinner or a workout,,,

before I called you,

I'm sorry, I was busy,

Dinner is on me,

No, it's on me today,

Thank you for being concerned,

but don't worry about me,

I'll be all right,

I was worried because there has been so much talk about it,

How is work?

It's going well,

but I'm having a hard time because of my boss,

Isn't he doing well after getting married?

I think he might end up getting divorced,

What?

I thought it was a lover's quarrel at first,

but it got more and more serious,

Bo Ra is a great person,

but she suddenly started acting weird,,,

and asked for a divorce,

Really?

Hi, - Hi,

We're going to get a drink,

Come with us, - No, thanks,

You should join us,

Someone must have left it here,

I have a student that's pregnant,

What brings you here?

It's disappointing that you'd ask me that,

We used to have wine here not long ago,

I'm sorry,

Bo Ra,

Su Hyuk hates it when I say that,

I have nothing other to say to you either,

I was too rash,

What is going on?