Attack

Attack

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Attack Part 1 2022 WEB-DL
A Commentary by OrtaPlus

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2022-05-27
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ما دو روز پیش به کاروان ارتش هند حمله کردیم

این نمایش کوچکی از قدرت ما بود

جنگ اصلی تازه شروع شده

من خواهر و برادرامون رو از سراسر جهان دعوت میکنم

اکو یکی آلفا دو اکو یکی آلفا دو

سراغ اکو وان برو

ما در موقع هستیم حرکت به سمت نقطه

کپی، آلفا دو

برو

هند سرزمین ما رو خیلی بی حرمت کرده

وقت انتقامش رسیده

احتمال سورپرایز، پسرا

تیزبین باشی

من توی موقعیت هستم

کپی، کوچه جنوب غربی مستقیم

مراقب ششت باش بیش از حد جامده

13 دقیقه تا استخراج

علامت

تیم ارواح در حال ورود

دشمنا توی کوچه ان

اونو کپی کن

روی هدف قفل شد

نیاز به تنفس

اون هیچوقت ازدواج نمی کنه

ما در معرض حمله هستیم! اسلحه ها رو بیرون بیارید!

عجله کنید!

دید رو از دست دادم

تیم ارواح، شما تنها هستید

در رو بشکن

پناه بگیر، سرباز!

برو چک کن

ماشه رو فشار بده!

منو کاور کن!

آقا

هدف اینجا نیست اطلاعات اشتباهه

الان باید تخلیه بشیم!

نه، روی هدف بمون

با من حرکت کن!

حالا بیا، حرکت کن! حرکت!

حرکت کن

- بهش شلیک کن - نه وایسا

دشمنای بیشتری دارن میان

ما باید حرکت کنیم، قربان

- آقا بریم - نه

نترس

دکمه رو میزنم

- ما به تو صدمه نمی زنیم - نکن دکمه رو میزنم

نگران نباش به دست من نگاه کن

چیزی نیست

همه تیم ها جمع بشن برای خروج از خاک حرکت می کنیم

اکو وان بیا داخل

سراغ اکو وان برو

دو دقیقه تا منطقه فرود

نارنجک!

حرکت کن حرکت کن

- بکشیدشون! - اونا رو محاصره کن! اجازه نده فرار کنن!

کمک کمک

کمک

- جناح راست، قربان - تیم ارواح، بیاین داخل

وضعیت تو چیه؟

اکو وان، هیچ نشانه ای از هدف وجود نداره

ماموریت لغو شد

آماده برای استخراج

شبح به دلتا، ما در حال حرکت هستیم

توجه داشته باشید، جاده فوباره

از شرق نزدیک بشید

اوه صبر کن صبر کن! اه لعنتی!

صبر کن صبر کن صبر کن

با تیم فنی تماس بگیر فکر کنم گرفتیمش

- تایید شناسه زندانی - لبخند بزن

هدف تایید شد

رحمان گل دستگیر شد

آفرین، پسرا!درود بر هند!

ممنون آقا! درود بر هند!

درود بر هند!

"این چشم های منه "

"این چشم های منه "

سلام!

سلام

با موهات چیکار کردی؟

تو ماشین لباسشویی میشوری؟

نپرس

شناسنامه تو کجاست؟

- اوه خدای من - اوه خدا

نه نه نه جوهی

- الان بر میگردم - پرواز رو از دست میدی عایشه

شانسی نمونده

لعنتی

متاسفم

- خوش اومدی - سلام

از اینجا آقا

- خوش اومدی - سلام

از اینجا

- سلام -لعنتی

خوش اومدین

دوست پسر سابقت؟

نه

- خوش اومدی ن - پس من به دوست پسرم زنگ می زنم

خوش اومدی

عایشه؟

هوم؟

اون همش به اینجا نگاه میکنه

میدونم

تو دیدی؟

آره

فکر میکنم رژیمم بالاخره کار کرده (بدنش چشمگیر شده)

- جوهی؟ - هوم؟

من کسی هستم که اون بهش نگاه میکنه

چرا فکر میکنی پسرها فقط به تو نگاه می کنن؟

میخوای شرط بندی کنی؟

- آره! - پس باشه

خانوم ها و آقایان

الان میتونید توی کابین حرکت کنید

این خالیه

- خالیه؟ - آره

اوه، آره

به هر حال فقط می خواستم یکم کش بیام

به هرحال ممنون

ممنون که نذاشتی زمین بخورم

اوه

و من واقعا متاسفم برای اتفاق بعدش

کاملاً تصادفی، و ناخواسته، اما خوشحالم که این کار رو کردم

یعنی خوشحالم که نذاشتم بیفتی

خب کی پرواز فرود میاد؟

انگار عجله داری؟

کار مهم؟

نه میرم خونه

بعد از مدت ها چند روز مرخصی گرفتم

چرا انقدر کارت مهمه؟

برای ارتش هند کار میکنم

دروغ

حالا باور کن؟

خوبه

کشش انجام دادی؟

نه

یکم آبمیوه میخوای؟

نه، ممنون

چند وقته بین خدمه های کابین کار میکنی؟

سه سال

دوست داری؟

ببینید، من از یه خانواده کاری اهل مسقط هستم،

از طبقه متوسط

این شغل بهم اجازه میده تا کاملا رایگان سفر کنم

و من رو از افکار محافظه کارانه دور نگه می داره

و میخوای بهترین قسمت رو بدونی؟

من هر بار چیز جدیدی می بینم

آدمای جدید، دیدگاه های جدید

تجربه های جدید

زندگی سعی میکنه نگهت داره، اما سفر همیشه باید ادامه داشته باشه

زیباست

حالت خوبه؟

آره

همه چیز خوبه؟ باشه

- متاسفم -عادیه؟

آره خب اغلب توی مسیر تلاطم هست

منظور من اینه که

عادیه؟

آقا، علامت کمربند ایمنی، باید ببندی

باشه

سلام

کمربندتون رو ببندید قربان

بله

برو

باشه

یه رستوران درست بیرون فرودگاه هست

با من یه قهوه بخور

دیوونه ای؟ برگرد به صندلیت

من حتی اسم تو رو هم نمیدونم

آرجون شرگیل و تو؟

عایشه

عایشه اسمته و اسم خانوادگی؟

فقط عایشه

مثل مدونا

آه، از آشنایی با تو خوشحالم

و تو هم، بیانکی؟

قهوه؟

نه!

لطفا به صندلیت برگرد روی چاله هوایی هستیم

در مورد تلاطم قلب من چی؟

اوه

- خیلی خفن! - منتظرت می مونم

فقط به صندلیت برگرد، سرباز

من منتظرم، تو بهش بگو

سلام

سلام

نمیدونی که من برای ملاقات با تو چندتا قانون رو زیر پا میزارم

پشیمان نمیشی، قول میدم

بریم؟

حتما

"بدون تو این دل میمیره"

"وقتی با تو هستم احساس آرامش میکنم"

"وقتی با تو هستم احساس آرامش میکنم"

"به حرف دنیا گوش نمیدم"

"وقتی با تو صحبت می کنم آرومم"

"وقتی باهات صحبت میکنم آرومم"

"فقط با تو"

"من مال تو هستم "

"فقط مال تو "

"من دیگه مال خودم نیستم "

"من مال تو هستم "

More Farsi Persian subtitles for Attack

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left