Right Here Right Now (So Was Von Da)

Et smukt øjeblik. En god afslutning.

Rulletekster, tak.

Alle er her. Hele familien.

Alle er samlet.

Det bliver ikke bedre i aften.

Jeg er bange for at glemme det.

Vi tænker altid over, hvorfor vi er her, men det er ret enkelt.

Det eneste, der tæller, er det her og nu.

Det lige nu er det hele.

Man bør være helt nærværende.

For snart er det forbi.

Mathilda.

Jeg ødelagde det hele.

Jeg var så dum og svag. Fortæret af selvmedlidenhed og had.

Og så forelsket i dig.

Jeg kunne ikke fatte, at du mente det.

Du sagde: "Jeg elsker dig." Jeg spurgte: "Hvorfor?"

Hvordan kunne du holde mig ud, når jeg ikke selv kunne?

Du var altid klogere end jeg.

Markus, sluk for musikken.

Kiezkalle, kapitlet hvor et skruppelløst røvhul

vil holde nytårsaften med mig.

Nå, kære Oskar.

Det er ikke godt.

Jeg betalte ham tilbage for længe siden.

Kan du ikke genkende mig?

- Kalle Schwensen. - Netop.

Normalt havde jeg brækket en af dine fingre, fordi du ikke tog telefonen,

og fordi du ikke respekterer mig. Det indtryk har jeg.

Men i aften giver du mig 10.000, ellers bliver jeg ubehagelig.

Det vil du vel ikke have.

Det er ulovlig indtrængen. Jeg råber på hjælp og ringer til politiet.

Du er skør. Jeg har råbt hele mit liv, og ingen tog sig af det.

Jeg har en gæld på 50.000 euro. Jeg kan ikke give Dem 10.000.

Jeg er her ikke for at være morsom.

Tag dig sammen, ellers får du med mig at gøre.

Jeg forventer 10.000 i aften.

Når jeg ringer, svarer du, ellers brækker jeg din finger.

Forstået?

Det vil jeg høre, min ven.

Og du må jo undskylde det med døren.

Hav en god dag.

Her er mine problemer i rækkefølge:

Det er sidste aften i vores klub.

Schwensen ved, hvor jeg bor, og døren er lige så ødelagt som min sjæl.

I morgen forlader jeg byen,

får nyt nummer og glemmer det hele. Jeg glemmer alt om Mathilda.

Heldigvis skal jeg ikke være alene i aften. Jeg har Nina, Rocky og Leo.

Nina genopfinder hele tiden sig selv.

Nu er hun gået fra at være børnehavelærer

til at være kunstmaler.

Hun skal dekorere klubben i aften.

Det kunne du lide.

Vi hører altid, at alle har hver deres talent.

Alle leder efter det. "Hvad er så mit talent?"

Sådan har jeg det ikke.

Hvor ser du skidt ud.

Rocky åbnede vores klub for mange år siden med Kid Kommander.

I aften spiller de afskedskoncert.

Efterhånden er han blevet en berømt rockstjerne.

Det er ikke, fordi jeg er rockstjerne. Jeg kan ikke skrive musik mere.

Jeg har altid villet leve af at skrive musik, men nu har jeg for travlt.

Hvorfor skal det være sort?

Leo er pigen med det store hjerte og jernnæven.

Leo beskytter os og vores klubdøre.

Du kan ikke være alene.

Du skulle komme kl. 14.30. Nu er den 15.30. Hvornår kommer du?

Det er Pablo.

Han er min forretningspartner.

I går ankom han for første gang før mig.

Selvfølgelig får han mest muligt ud af det.

Alle morer sig på deres måde.

Det ser ud, som om du går fremad, men nej. Du moonwalker gennem livet.

- Nino. - Hvad?

- Sluk for det. - Hvorfor?

- Lyseslukker. - Den minder mig om Mathilda.

Kan vi ikke tale om andet?

"Mathilda, jeg vil have hende tilbage."

Der er plakater af min mor alle vegne.

Dør træerne mon, hvis de hænger der længe nok?

- Sikkert. - Og fuglene holder sig væk.

Når de kommer tilbage fra syden for at bygge rede, skal de søge om visum.

Rockys mor er kommunalbestyrelsesmedlem i denne uddøende by.

Hun installerer kameraer, vedtager masser af regler

og frarøver os al frihed.

Selv her bliver alt istandsat i morgen.

Det er et værtshus med hotel bag det.

Oskar. Nøglerne.

To år med regninger, fredsforstyrrelse, politiudrykninger

sammenbrud, søvnmangel

og øjeblikke med stor glæde,

hvor livet blev fejret i smeltediglen for søgende sjæle.

Må jeg bede om en af dem?

Her. Stil det i elevatoren.

Går det godt?

Alt går glat i dag. Vores minder er stadig i hvert et hjørne.

Enno ville ordne køleskabet.

- Du må tæve ham. - Enno.

Klubben har aldrig set bedre ud.

Går det godt?

Vores sidste aften arbejder vi alle for Kiezkalle. Jeg må fortælle Pablo det.

Det er ren punkrock.

Er det ikke nøgleordet?

Jeg måtte vente på dig, men jeg har da godt selskab.

Min lille skiderik.

Sikken fantastisk stemning her er.

Hvor meget er der tilbage?

En kaffe med tre stykker sukker.

Jeg vil fortælle dig noget.

I morges kom hr....

Vi lukker med en kæmpestor gæld, og du har 100 mennesker på gæstelisten.

Sagde du gæsteliste? Fedt.

- Hej. - Rart at se dig.

- Tag huen af. - Gør du en bane klar?

Vil du have en bane eller ej? Vil du have en bane?

Ud med dig. Gå!

- Hvad er der med dig? - Ud.

Det er nytårsaften, og du har grimt træningstøj på.

Afgang.

Før var alle velkomne.

- Jeg ville fortælle dig... - Vi skal købe isterninger på tanken.

- Ja. - Ikke knust is.

Hvis du ser knust is, siger du nej. Du er allergisk mod knust is.

Så gør du det.

Du er den bedste partner. Jeg vil savne dig.

10.000 euro i beskyttelsespenge kan endda bringe Pablo ud af fatningen.

Party.

Det hjælper ingen, hvis vi begge kollapser.

Hvad var spørgsmålet?

Nina, skru ned for musikken!

Gutterne siger, de ikke kan arbejde.

Hvad laver du?

Det er pizzabuddet.

Jeg bestilte pizza.

Hallo?

- Det er Kalle Schwensen. Jeg vil gerne... - Oskar flipper ud.

- Ringer du om gæstelisten? - Nej. Jeg vil tale med Oskar.

Hold op.

- Fortæl ham, hvem det er. - Hvad siger du?

Hvis han ikke svarer,

kan han kun tælle til ni, for jeg brækker hans finger.

Det er beklageligt, men jeg gør det.

Gør mig en tjeneste. Lad være med at ringe mere.

- Lad os være i fred. - Jeg ringer afgjort igen.

- Kalle Svans eller sådan noget. - Jeg ved, hvem det er.

Hvem skylder du penge?

- Kalle Schwensen. - Hvorfor?

Fordi han lånte mig penge for to år siden.

- Har du ikke givet ham pengene? - Jo, men...

Nu vil han have 10.000 euro.

Skal han bare ringe for at få, hvad han vil?

Han brød ind hos mig i morges med to fyre.

- Lad ham komme herover. - Det gør han også.

Jeg ordner ham.

Nina, jeg har stor tiltro til dig, men ikke med det.

Hvor er den nar?

Hallo!

Der er grønt.

Telefonen ringer.

Din strategi... Lad være med at tage den.

Hvad ville han?

Hallo?

Far!

Hallo?

- Min far ringede lige til mig. - Hvad sagde han?

Jeg har ikke hørt hans stemme i to år.

- Kan vi køre forbi ham? - Selvfølgelig.

Du godeste.

Det er den eneste forklaring. Det må have været min far.

Var han ikke i en vegetativ tilstand?

Jo, han er kraftigt medicineret.

Men hun passer ham selv, for hun ville ikke efterlade ham på hospitalet.

Det er skidt for valgkampagnen.

Jeg er bandlyst fra huset og må ikke gå ind. Opfør dig helt normalt.

Kør lidt hurtigere. Ikke så hurtigt, mand!

Vent nu lidt. Uha!

Du kan ikke...

Kør normalt, som du ville gøre foran din lejlighed.

Det er ikke et hus, det er et slot.

Ikke underligt, at hun har kameraer overalt.

- Det er mit hjem. - Hvad er der med vagthundene?

Jeg vil tale med min far.

- Han er her ikke lige nu. - Jo, han er da.

Jeg vil ikke diskutere det med dig. Farvel.

Vi ved begge, at min far er derinde.

Og De lyver mig lige op i ansigtet og sender mig hjem.

- Vi gør, som vi får besked på. - Nå, gør De det?

Det er et skide fængsel. Han rådner op derinde.

Kom. Vi kører om bag huset.

Rend mig...

Det er min far.

Kom her.

Stig ind i bilen.

Kom. Stig ind.

Ja...

Tænk, at du er her.

Det er nok svært at forstå det her,

men Rockys far har aldrig været til en af sin søns koncerter.

Han var imod, at hans søn blev musiker.

Han ville ikke have, at han begik de samme fejl som han.