Venom: Let There Be Carnage

Venom: Let There Be Carnage

Download Big 5 Code Subtitle

Release info

Venom - Let There Be Carnage (2021) [ch eng]
A Commentary by fullenglishnative
Chinese Traditional - big5 - includes 3 subs: Eng, Zh, Eng Zh

Tags

other
Published on: 2021-11-23
Downloads: 151
Hearing Impaired: No

Big 5 Code subtitle preview

The first 200 lines.

聖埃斯特感化院 加州 1996年

熄燈!

克萊圖斯,你在嗎?

我的天使

這是給妳的

醫生怎麼說?

他說突變進化了

我的能力太強大

克萊圖斯,我好害怕

不會有事的

他們要來把我抓走

把我送去一個有我這種人的地方

他們不能這麼做

我不能失去妳,妳是我的一線希望

我會永遠愛你

法蘭西絲!

放開我!

法蘭西絲!

不!

不!

“舊金山警局”

“墨裡根”

有任何遺言嗎?

歡迎來到妳的新家,法蘭西絲

“雷文克勞夫精神病院”

“現今”

“克萊圖斯卡薩迪會被判死刑嗎?”

妳的男友終於罪有應得了

沒有他的世界會更安全

墨裡根警探,恕我直言

我不想去見克萊圖斯卡薩迪

沒辦法,他只想見你

上次你有機會問他話卻搞砸了

對啦,他現在想怎樣?

也許他想說出找不到的屍體在哪兒

所以你這次得套出他的話

不!把你的臭手拿開!

我們應該當人民保母!吃掉壞人!

你在幹什麼?

放開我!

當一個人想要■就不能逼他在地上爬

你是個低能魯蛇

給我閉嘴

我說過多少次我在工作的時候

你得乖乖躲起來?

我是講真的,你得尊重我

-尊重? -對!

-好吧 -很好

-卡薩迪會向你爆料,對吧? -對啦

-錯了 -什麼意思?

因為你搞砸了一切

我瞭了,你又在說安妮

我想念她

-我會去 -我不喜歡你

讓我吃他!

你不配得到好東西

“聖昆丁監獄”

歡迎回來,艾迪布洛克

我常常想到你

你想怎樣,克萊圖斯?找我來幹嘛?

幫一個被關這麼久的人

一點小忙,好嗎?

傳達一個信息給我廣大的…

粉絲群

為了報答你

-我會給你我的人生… -什麼?

…故事

聽說你最近工作不是很順利

像這樣的獨家報導

會讓你谷底翻身

繼續說

大家都愛…

連環殺人魔

我所有的秘密

全都告訴你,艾迪

這麼多的屠殺

為什麼找上我?

我喜歡你

好吧,一言為定

你的信息是什麼?

遙遠的大教堂…

是我目中一切

折翼的天使…

是另一個我

刊登在你的專欄

就這樣?你要誰看到?

一首隨性的俳句?

刊登出來…

我的…

就是你的

哇,我真幸運

再見,艾迪

謝謝你

謝謝你

大混蛋一個

艾迪,快看

-你在幹嘛? -幫你調查啊

“汝於苦難中努力奮鬥”

艾迪

別忘了我,艾迪

得到什麼線索?

我得了頭痛可能還有肺癆

什麼?大聲點

他唸詩給我聽

你把這當笑話嗎?我笑不出來

你這結屎臉應該笑一笑

拜託,這種事得花點時間,好嗎?

-你挖到什麼消息… -當然

馬上告訴我,別害我出糗

瞭嗎?

相信我

今天我只會挖到兩球巧克力脆片冰淇淋

不要,我的腦會凍僵

給我過來

你看

-我在看啊 -拿兩支奇異筆

拿了

好吧

現在…

你覺得怎樣?

-我是畢卡索 -不是啦!

-好吧 -過來,仔細看

你看到什麼?

-一棟房子 -算了

這個我知道,是一棵樹

白癡,坐下來

現在…

專心點

賓果

哇靠

“加州羅迪歐海灘”

你和克萊圖斯卡薩迪的友情

幫你解開這幾十年的謎團嗎?

你是外面世界唯一跟他說過話的人

看來他喜歡你

他是個連環殺人魔,不會喜歡任何人

“號角日報”

布洛克挖出警方查不出的線索

為平息眾怒

加州州長推翻他的暫緩行刑決定

重新下令對卡薩迪執行死刑

布洛克也像是被打了強心針

再度鹹魚翻身

這場痛苦的折磨終於要結束

受害者得以安息,家屬也獲得寬慰

多虧了一個人的努力不懈

謝謝你,艾迪布洛克

還有猛毒

-“嚴禁吃人” -我們可以同心協力

行俠仗義、破解懸案

打擊犯罪,讓我吃壞人

然後拯救世界

可是我們已經做到了

你說我可以吃壞人!

又是這件事?

我需要自由!

海風吹拂著髮絲,光著腳踩上細沙

-你又沒有頭髮 -你都沒在聽

我有在聽

我不能繼續過這種生活

-我餓扁了 -吃掉他們啊

不行,桑尼和雪兒是好麻吉

真假?太扯了,有夠瞎…

老兄,你出手太重了

太超過了

那電視貴得要命

你要學會控制攻擊性

所以才有史努奇

我不能只吃雞和巧克力

我需要吃大腦

雞也有大腦

這我完全不能苟同

你看,看看這兩個白癡

腦子超小的

拜託,又不是牠們的錯

誰叫你非得吃笨憨慢…安太歲

-苯乙胺 -我是那麼說啊

我跟你說過很多遍了

只有大腦和巧克力才會有

我知道啦,給我聽好

你住在我的身體就要遵守我的規則

我會住在你的身體是因為我別無選擇

那這樣好了

FBI還在調查我們

因為我們涉及的那一堆事件

要是又有一顆腦袋被吃掉

我們會被抓去外星人秘密基地

他們會殺了我們,所以我得扛起責任

責任…

是庸才的藉口

“渾蛋”

-食物! -鬧夠了沒?

-食物! -別再鬧了

別鬧啊!我有交稿期限!

該死的!好啦!

-晚安,艾迪 -嗨,陳太太

-晚安,猛毒 -晚上好

牠跟妳問好

-巧克力還沒到貨 -不!

不行,我們說好的

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left