The Walk

Pse?

Kjo është pyetja njerëzit më pyesin më.

Pse? Per cfare? Pse ju ecni në tela?

Pse nuk ju provokoj fatin?

Pse ju rrezik vdekje?

Por unë nuk mendoj se në këtë mënyrë. Unë kurrë nuk e them edhe këtë vdekje fjalë.

Vdekjes.

Mirë, kam thënë atë një herë,

ose ndoshta 3 herë vetëm tani, por shikuar.

Unë nuk do të thonë se ai përsëri. Në vend të kësaj unë përdor fjalën e kundërt.

Life.

Për mua, për të ecur në tela është jeta.

Life.

Pra, foto me mua. Është e 1974 New York City, dhe unë

jam në dashuri me dy ndërtesa. Dy kullat. Ose si të gjithë thirrjet e tyre,

kullat binjake të Qendrës Botërore të Tregtisë.

Ata e quajnë mua, këto kulla. Ata llokoçis diçka brenda meje,

dhe të frymëzojë në mua ... një ëndërr.

Ëndrra ime është të rri një tel në mes të këtyre kullave binjake, dhe ecin në të.

Sigurisht, kjo është e pamundur.

Jo për të përmendur të paligjshme.

Pra, pse të përpiqet të pamundurën? Pse të ndjekin ëndrrën tuaj?

Unë nuk mund të përgjigjen këtyre pyetjeve. Jo me fjalë.

Por unë mund të ju tregojnë se si ka ndodhur.

Pra, ne duhet të kthehemi në kohë dhe përtej oqeanit.

Sepse puna ime dashuri me këto kulla nuk ka filluar në Nju Jork.

Në rast se ju nuk mund të them, unë nuk jam nga këtu. Jo.

historia ime fillon në një nga qytetet më të bukura në botë.

Deri tani foto Paris.

Ja ku jam, një vetë-shpallur wirewalker askush nuk kujdeset për.

Mbijetuar si troubador, kryer në rrugë

I krijuar një karakter me një kapelë të lartë. I veshin vetëm zi.

I mësuar vetë për të nxjerrë një rreth të përsosur në tokë,

dhe brenda këtij rrethi unë kurrë nuk flas. Jo një fjalë.

Rrethi është domain tim. Unë nuk do të lejojë edhe një gjysmë gishtin brenda tij.

Dhe në qoftë se spektatorë vazhdojnë të shkelin hapësirën time të shenjtë

Unë duhet të punësojë masa më drastike

I kryer për të gjithë ata që do të të shikojnë më, dhe njerëzit e duan atë.

Burra, gra, të rinj, të vjetër. Të gjithë.

Me përjashtim të kursit policia

Unë nuk besoj në marrjen e lejes.

Por nuk ka rëndësi se ku po shkoja, ose atë që bëja,

Unë kam qenë gjithmonë në kërkim, duke kërkuar për

vendi i përsosur për të ul receptorin e telefonit tel tim.

Madam Mirë mëngjes.

Unë kam një dhimbje dhëmbi e tmerrshme! Unë kam nevojë për dentistin menjëherë!

A ju bëjnë thirrje për një takim?

Jo nuk kam telefon

E pra, atëherë, ju duhet të prisni.

Pacientët? Unë nuk kam durim.

Nuk është një vend i lirë në dy orë.

Zonja ime! Kjo nuk është e mundur të pritet më ...

... Për të vënë me këtë dhimbje të tmerrshme për dy orë!

Shume mire. Do të pres.

Dhe le të shpresojmë unë nuk bie përveç nga agoni!

Mirëmëngjes, zotëri. Ju jeni mirë?

Dhe unë jam i lumtur që u njohëm Gjithashtu!

Papritmas, I ngrirë.

Revista ka një artikull me një ilustrim të kullave.

Ata nuk janë përfunduar, por revista thotë se një herë ata janë,

ata do të jenë e lartë në botë.

Dhe me këtë goditje të vogël laps

fati im u vulos.

Ky ishte fillimi i ëndrrës sime.

Herën e parë unë pashë një wirewalker, isha 8 vjeç.

Cirk kishte ardhur në qytetin tim,

dhe kjo paraqiti trupë familjes Omankowski, një nga më të

Trupat më të mëdha wirewalking në botë.

Djajtë e bardhë.

Biri im, i cirkut klloun ...

Dhe kam mësuar vetë për të ecur në atë litar.

Doli unë kam një talent për ngjitje, balancimin, edhe mashtrim.

Por kam kërkuar të dini më shumë.

Get poshtë nga atje!

Get poshtë nga manipulim im!

Ju dëshironi për të vrarë veten? Ju tradhtoj!

Faster!

Përndryshe unë do të ngjiten dhe të hedhin ju !

Kjo është se si kam takuar Rudy Omankowski lartë,

Patriarku i familjes White Devils wirewalking,

që të gjithë të quajtur Papa Rudy.

Ai kurrë nuk ka thënë saktësisht se nga vinte. Ai sigurisht nuk ishte francez.

Papa Rudy ishte një wirewalker supreme, acrobat dhe manipulim.

Dhe në atë moment unë mendoj se ai pa diçka në mua.

Philippe!

A mund të më dëgjojë?

Po unë mund të, por unë nuk flas Çeke.

Na vjen keq, unë do të flas anglisht. Mirë.

Sot,

ju do të mësoni se si të bëjnë një hyrje.

Ju duhet të mësoni se si të "plotësuar".

A "plotësues" është një mesazh i heshtur, një urdhër për audiencën për

i kushtoj vëmendje, dhe pas kryerjes

një "plotësues" është edhe një ofertë e mirënjohjes.

Jo, Philippe. Kjo ishte e tmerrshme.

Ju jeni duke bërë shumë.

Mos bej gje. Tani provoni përsëri.

Jo. Unë i thashë që të bëjë asgjë. Ju jeni ende duke bërë shumë.

Ju duket si një frikacak.

Publiku duhet gjithmonë të mendoni që ju jeni në kontroll.

Ndalo duke u përpjekur kështu të vështirë.

Mos bej gje. Bëjë atë përsëri.

Ku është respekti juaj? Ju nuk kanë bërë asgjë.

Ju thatë për të bërë asgjë. - Po. Asgjë nga jashtë.

Brenda, në zemrën tuaj, ju duhet të përshëndes.

Në zemrën time?!

Interpretues duhet të ketë një respekt të sinqertë

dhe mirënjohje për audiencën.

Pse duhet të respektoj audiencën? Kjo është më në tela.

Ju do të përshëndes të pranishmit dhe të paguajnë respekt.

Nëse nuk e keni kuptuar se, ju nuk do të kryejë në cirk.

Të mirë. Unë nuk dua për të kryer në cirk.

Unë nuk jam një klloun cirku qesharake, unë jam një artist.

Pra vetëm si kjo, Papa Rudy hodhi ass tim artistik jashtë në rrugë.

Dhe pak kohë më pas ...

Ju kurrë nuk do të bëhet çdo gjë nga duke bërë truket trashë cirkut!

Duke ecur mbi një tel nuk do të vënë bukë në tryezën tuaj!

Edmond, ju duhet të rishikojë! Jepini atij një shans!

Jo! karrota e tij janë të gatuar!

Pikërisht!

Karrota gatuar!

Karrota janë gatuar. Nuk kishte mbetur për të bërë asgjë,

kështu që unë u nisën në rrugën time.

Unë nuk e di edhe atë që unë isha duke kërkuar për të, por

Unë i realizuar artistikisht unë mund të gjeni atë në Paris.

Ju e dini, unë kam qenë duke bërë mirë deri sa erdhi së bashku!

A jeni krenar për veten?

Që kur e mimes flasin?

Jo unë nuk jam një mime. As nuk kam fshehur prapa një mur imagjinare!

Ju lutem, mos fyej rrethin tim. Kjo është një vend i shenjtë.

Unë do të jenë të detyruar shumë në qoftë se ju mund të sorollatem së bashku. Kjo është private.

Epo hesht gojën time! Ne menduam keni qenë vënë në një shfaqje!

E pra kjo nuk është.

Kjo këtu është për y'all. - E pra ju falënderoj me mirësi.

Oh, dua Angleze. Kjo tingëllon në mënyrë të Amerikës.

Ju jeni një hajdut!

Unë mendoj se unë si më mirë anglisht.

Kush mendoni se jeni, stupid?

Po, unë me siguri preferojnë anglisht.

Dëgjoni, zhongler. Ju vodhi audiencën tim më të mirë në javë.

Dhe për çfarë? Disa marifet lirë?

Më vjen keq, por njerëzit e duan tel tim të lartë.

Ju thërrasë se një tel të lartë?

Kjo është tela të ulët të lartë që kam parë ndonjëherë.

Kjo është e drejtë, por kjo është për shkak të dy drurët e lartë në shesh

ishin në hapësirën tuaj të performancës

dhe unë kurrë nuk do të pushtonin hapësirën e një artisti.

Është në lidhje me të bjerë shi.

Hey, i zemëruar muzikant rrugë.

Unë do të doja të bëjë një marrëveshje.

Unë do të luajë vetëm në atë shesh, kur ju nuk jeni aty.

Oh, kjo është çdo fundjavë dhe çdo 2 martën.

Mirë. Marreveshje.

Emri im është Philippe.

Annie. - Annie është një emër i bukur.

Pse të gjithë e anglisht? - Ah, sepse unë jam

praktikuar. Unë jam duke shkuar në Nju Jork.

Ah, New York. Kjo është shumë emocionuese.

Po. Ndoshta ju do të vijnë me mua. - Ha ha. Ndoshta

Më pëlqen se si ju këndoj. Eshte shume e mire.

Ju nuk dëgjonin të këndoj. Ju keni qenë duke luajtur me zjarr në litar.

Jo, para kësaj. Unë kam qenë këtu më parë.

Ndoshta ju nuk e keni parë mua, por unë ju pashë, dhe dëgjova që këndoj.

Ishte bukur. - Epo faleminderit.

Unë mund të ju blini një gotë verë?

Unë nuk mendoj se kjo është një ide e mirë. - Unë do të ju bëjë një marrëveshje.

Në qoftë se ju më lejoni të ju blej një gotë verë, unë kurrë nuk do të rri litar tim

kudo në lagjen latine kurrë përsëri.

Ju nuk do të heqë dorë, bëni edhe ju.

Jo. Unë jam shumë ... vazhdueshme.

Endrra ime.

Dhe kjo është që ju. - Po.

Për të qenë më e lavdishme highwire walker në histori.

Dhe sa e lartë duhet kabllo të jetë për të arritur lavdinë e tillë?

Mbi 100 tregime të lartë.

Dhe ku e kabllove si kjo të shkojë?

Këto nuk janë frutorë.

Dy kullat madhështore.

100 metra shtatlartë se vetë kullës Eifel.

I shoh.

Çfarë mendoni ju?

Une nuk e di. Ajo duket kështu ...

E bukur?

Bukur, po.

Dhe të rrezikshme, dhe ...

plotësisht i çmendur. A jeni një i çmendur?

Po, unë jam i çmendur me këtë. Kjo është ëndrra ime.

Pastaj në qoftë se kjo është ëndrra juaj ju duhet të bëni atë.

Edhe sikur të gjithë thotë se unë jam i çmendur? - A nuk e intereson se çfarë mendojnë njerëzit.

Por më intereson se çfarë mendoni.

I kam fat. - Po?

Po. - Dëshironi të dini se çfarë mendoj për ty?

Jo. - Jo?

Jo edhe pak? - No.

OK, por unë jam duke shkuar për të ju them gjithsesi.

Ju mund të më thoni, por unë nuk do të kujdeset.

Unë e di një vend ku ka dy pemë të bukura.

Unë nuk e kuptojnë atë, por Annie ishte bërë bashkëpunëtor i im i parë.

Annie. - Po?

Unë isha duke menduar që duhet të vijnë këtu me mua.