A Cop

A Cop (Un flic)

Download French Subtitle

Release info

Un Flic 1972 1080p BluRay HEVC AC3-SARTRE
A Commentary by Sartre
25fps and 23.976fps included

Tags

BluRay
AC3
1080
HEVC
Published on: 2018-03-24
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Cris de mouette

Klaxon

Cris de mouette

*Musique jazz à la radio

On remonte les vitres.

Chaque après-midi à la même heure,

je commençais mon périple par la descente des Champs-Élysées.

Téléphone

Voiture 8 à l'écoute. Je vous le passe.

Oui ?

Ou ça ?

On y va. Je vous rappelle.

Ma tâche quotidienne commençait juste avant la nuit.

Mais c'était plus tard, quand la ville dormait,

qu'il m'était vraiment donné de pouvoir l'accomplir.

Je suis Édouard Coleman.

Cris de mouette

Musique inquiétante

En arrière !

C'est un hold-up. Personne ne bouge !

Vous, là-bas.

Il démarre la voiture.

Alarme

Vrombissement

Alarme

Laisse tomber l'autre sac !

Crissements de pneus

Alarme

Crissements de pneus

Il faut garder nos chapeaux jusqu'à la gare.

Sonnerie du passage à niveau

Trois premières

pour Paris.

2;»

- Dans une heure, il me restera pas plus de sang qu'à un poulet.

- Dans une heure, tu seras dans ton lit, à la clinique.

Et ce ne sera plus qu'un mauvais souvenir.

Il tousse.

S'ils ne suivent pas le train et qu'on rencontre un barrage,

tu t'arrêteras, Marc descendra.

On passera gentiment le barrage et on le récupérera après.

- Mais... - Non, Paul. On fera comme je dis.

Sirène

*Radio de police

Téléphone

Voiture 8. Je vous le passe.

Oui ?

Ou ça ?

On y va. Je vous rappelle.

Circulez, il n'y a rien à voir. Circulez.

Bonjour.

Votre livre.

J'ai pas eu le temps de recopier sa fiche.

- Donnez-moi la fiche. - Je la retrouve plus.

Pas possible ?

Vous vous arrangerez avec les garnis.

On va avoir du boulot.

S'il vous plaît.

S'il vous plaît, madame.

Allez vous couchez, monsieur.

Oh ! Pacinelli ! On joue aux cartes, ici ?

- Une partie de poker, commissaire. Après, on s'en allait.

- Non. Quand la Criminelle vous aura entendu, peut-être.

*-Je répète : appel du poste 96. Accident...

Téléphone

Voiture 8.

Je vous le passe.

Oui ?

Ou ça ?

On y va. Je vous rappelle.

Nous sommes des victimes désignées.

Et nous avons affaire à de véritables professionnels.

Ils nous disent qu'ils ont 20 ans, puis ils nous volent.

Et alors, seulement, ils montrent leur carte d'identité.

Nous ne pouvons porter plainte qu'en prenant le risque d'être arrêté

pour incitation de mineurs à la débauche.

Qui est ce que nous appelons un délit.

Vous n'êtes condamné que si vous êtes récidiviste.

Nous le sommes tous.

Si le concierge ne vous avait pas rattrapé,

ce Maillol serait loin.

Je ne veux pas la mort du pêcheur.

Quel âge avez-vous ?

17 ans et demi.

Plus que 6 mois d'activité,

si le président du tribunal juge que vous les passerez en liberté.

Vous avez vos papiers ?

Monsieur.

- C'est votre domicile actuel ? - Non. J'habite chez un ami.

Il démarre la voiture.

Alors ?

À peine une chance sur deux.

On joue "Douce nuit, sainte nuit".

Elle vient juste de passer. Elle est là-bas.

Je me range et j'arrive.

- Salut. Ça va ? - Bonsoir.

Alors ?

- Ça se fera par le Paris-Lisbonne avec la complicité d'un douanier.

De jour ou de nuit ?

Je sais pas encore.

Quand, à peu près ?

Dès qu'ils auront reçu la marchandise.

T'es sûre que ton gars s'en occupera ?

Sûre. Ils le paient assez cher.

Il vit là-dessus depuis près d'un an.

Tu connais son nom ?

Son prénom et son sobriquet : Mathieu La Valise.

C'est un passeur professionnel, un spécialiste.

- Si tout va bien, on te fout la paix. - Merci, Édouard.

En italien

Vous voulez les voir ?

Oui. J'arrive.

L'éternel trio.

Le leveur, le piqueur et le trimballeur.

- Ils opéraient où ? - À Orly, naturellement.

Celui-ci bousculait

un voyageur qui venait de ranger son portefeuille,

celui-là le relevait gentiment

en piquant le portefeuille qu'il passait au 3e.

Ils disent qu'ils ne parlent pas français.

Bien.

Si dans 10 s, ils ne comprennent pas, parlez une autre langue.

Attendez. Si vous parlez doucement, on comprendra.

Alors, ça s'est bien passé ?

- Tu n'es pas trop fatigué ? - Non.

Tu penses que tu auras cette place ?

J'espère.

En province, on est moins difficile.

À 60 ans, on n'est pas fichu comme à Paris.

Directeur du personnel à Strasbourg,

ça vaut bien sous-directeur de banque à Paris.

Musique intrigante

Bonjour, monsieur le commissaire.

- Bonjour, monsieur le commissaire. - Bonsoir.

Bonsoir, monsieur le commissaire.

Piano

Musique douce

Commissaire, on vous demande.

Ça va ?

Ça Va.

Tous les hôpitaux et les cliniques vont être passés au peigne fin.

Ils connaissent l'existence d'un blessé.

Il faut sortir Marc au plus vite.

Et si on n'y arrive pas ?

J'ai une autre solution.

- Le tir rapide n'obéit à aucune règle du tir classique.

Ne pas quitter la cible des yeux,

négliger totalement la visée.

Premier geste essentiel : le chassé de la veste.

N'oubliez pas de Lester votre poche par des clés ou un briquet.

Coups de feu

Monsieur Coleman, téléphone.

Oui ?

Tant pis.

Demain ?

OK.

On vient chercher monsieur... monsieur Schmidt.

Pourquoi ?

À transporter à l'hôpital Lariboisière.

C'est signé de qui ?

Schmidt.

"Poumon gauche traversé par projectile.

"Considérable perte de sang, embolie pulmonaire,

"sous perfusion permanente, état semi-comateux.

"Intransportable."

Mais c'est signé Pr Durrieux.

Il devrait savoir

qu'on ne déménage pas un homme dans cet état.

Dr Durrieux ou pas Durrieux, ça m'est complètement égal.

On a des ordres.

Je vous dis que personne ne sortira d'ici.

Bips électrocardiogramme

Une porte claque.

Pas dans le couloir

Bips électrocardiogramme

*Radio de police

- il reste peu de moyens pour découvrir qui était ce Schmidt.

S'il avait eu une carte d'identité...

- Ou s'il a eu la bonne idée de se faire arrêter une fois.

Oui. Autrement, plus rien.

Il va rejoindre l'armée des morts anonymes.

Sauf si la providence veille.

Un coup de téléphone ou une lettre anonyme.

- Ce métier rend sceptique. - Notamment sur le scepticisme.

Les deux sentiments qu'un homme inspire à un policier

sont l'ambiguïté et la dérision.

La dérision...

Rapide.

Maniable,

en excellent état

entièrement équipé,

et comme j'aurai besoin de 15 jours pour m'y remettre,

c'est donc très pressé.

- Et tu paieras comment ? - Cash.

Reprends-moi ici dans deux heures.

Au nom de la loi, je vous arrête.

Comment m'avez-vous trouvée ?

C'est mon métier.

Un mort n'arrête personne.

Tu n'as pas l'impression que Simon se doute de quelque chose ?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left