Love Crossed (Xin De Zhuan Huan / Wan Mei De Ta / Perfect Him / 完美的他)

Você é...

Lu Xiao? É você, certo?

Deixe-me olhar para você.

Pare!

Vou responder depois que você fechar os olhos e me soltar.

A partir de hoje,

nós somos apenas estranhas vivendo sob o mesmo teto.

Quem diria que haveria um dia em que minha melhor amiga

comemoraria o aniversário virtual de um namorado virtual de um jogo virtual?

Ela até abandonou sua melhor amiga por isso.

Fui ridicularizada pelos funcionários e clientes por causa dela.

De hoje em diante,

você vai desperdiçar sua vida em um jogo virtual

enquanto eu irei

brilhar na vida real.

Por que você está tão quieta?

Não pense que eu vou te perdoar

se você agir como se estivesse deprimida!

O que houve?

Era realmente ele?

Se não era ele,

por que eles parecem ser idênticos?

Se era ele,

por que ele apareceu no mundo real?

Seja como for, vou dar uma olhada no mundo virtual.

~ Episódio 2 ~

Por que ele adormeceu?

Kele, você voltou.

Eu acordei você?

Você demorou para voltar hoje.

Você fez hora extra para verificar o inventário novamente?

Não.

Você me esperou por muito tempo?

Me desculpe.

Kele.

Para você, posso ser apenas um passatempo,

mas, para mim,

você é meu mundo inteiro.

Não importa quanto tempo você me deixe esperando,

eu não me importaria nem um pouco

porque meu aniversário só será perfeito

se você estiver comigo.

Você parece exatamente igual.

O que você quer dizer com igual?

Nada.

Rápido, faça um desejo e assopre as velas.

Eu tenho três pedidos.

Primeiro, eu desejo que a Jiang Kele seja feliz todos os dias,

assim como o nome dela.

Em segundo lugar, eu desejo poder passar todos os meus aniversários

com a Kele no futuro.

Meu terceiro desejo?

Qual é seu terceiro desejo?

Estou dando meu terceiro desejo para você.

Não importa o que você queira, eu a ajudarei a alcançar.

Eu gostaria que você reproduzisse seu encontro de hoje comigo.

Vamos.

Espere.

Onde estão as pessoas que estavam perseguindo você?

Corri muito rápido e me livrei delas!

Agora, é só eu e você.

Não foi assim. Corra mais devagar desta vez!

Espere por mim, eu amo você!

Espere por mim!

Venha!

Não foi desse jeito.

- O que você está fazendo? - Eu não vou te deixar!

Srta. Guan, entramos em contato com todos os membros do sexo masculino que participaram do encontro de oito minutos ontem.

Vendemos um total de 39 passes anuais com 50% de desconto.

No entanto, há um membro do sexo masculino com quem é particularmente difícil lidar.

Ele pediu um reembolso total.

Que tal darmos a ele um desconto de 70%

e um treinamento de namoro pessoal exclusivo?

- Claro. - Certo.

Srta. Guan, nossos clientes que anunciaram em nosso site

não vão renovar seus contratos no próximo mês.

Para mantê-los, podemos reduzir pela metade a taxa de publicidade?

Também selecionaremos alguns clientes

para dá-los acesso à publicidade precisa.

- Certo. - Obrigada, srta. Guan.

Srta. Guan, pode me emprestar ¥10.000?

Claro.

Para quê é esse dinheiro?

Algo urgente surgiu.

Você está extremamente ocupada e não devo incomodá-la. Vou explicar mais tarde.

Não se esqueça de transferir.

Jiang Ke...

- Bom dia, senhor Xu. - Bom dia, senhor Xu.

Bom dia, senhor Xu.

- Bom dia, senhor Xu. - Bom dia, senhor Xu.

Por que a mercadoria mais recente da temporada ainda não está sendo exibida?

Ela será exibida amanhã.

Prepare até meio-dia.

Claro.

Mulheres que são viciadas em jogos

estão se recusando a ter um relacionamento com homens de verdade.

Esse fenômeno tem causado

uma grande variedade de problemas sociais no mundo todo.

A taxa de casamentos tem diminuído.

A taxa de natalidade tem diminuído.

Por outro lado, a quantidade de divórcios tem aumentado.

Existe outro problema sério.

O rápido decréscimo de interesse de consumo dessas mulheres

levou à desaceleração

do crescimento do produto interno bruto de nossa sociedade.

E o mais sério, essas mulheres não veem mais

"Love Boys" como apenas um jogo.

O hipocampo de seus lóbulos temporais

tem reconhecido esse mundo dos jogos como realidade.

O criador do "Love Boys", Xu Guanghan,

que também é o presidente da Yao Inc.,

deve ser responsabilizado por tudo.

Silencie isso.

Senhor Xu...

O doutor Chen deve ter recebido benefícios da nossa concorrência, por isso está falando essa bobagem.

Não se preocupe com ele.

É assim que ele consegue dinheiro nessa idade?

Por que ele tem que relacionar tudo ao produto interno bruto?

Você irá criticar esses comentários na entrevista amanhã?

Vou expressar meu ponto de vista conflitante,

mas não tenho intenção de criticá-lo.

Você sabe o porquê?

Porque ele não vale o esforço.

Sobre isso, senhor Xu, tenho outra coisa a reportar.

Aconteceu um curto-circuito na Bayhouse ontem.

A manutenção consertou tudo em menos de meia hora.

Um curto-circuito?

Lei Na, lembro que o regulamento da empresa exige que

esse tipo de problema seja resolvido em dez minutos.

Por que demoraram meia hora?

Foi por isso intervi em relação a eles

com uma redução de 10% do salário deste mês.

Não se pode confiar em humanos.

Mude para 90%.

Você sabe o que o 1% representa?

Sua gentileza.

A cor do seu batom hoje não combina com você.

Não verá esta cor amanhã.

Por que amanhã?

Toque a campainha quando terminar. Eu virei pegar.

Espera, espera.

Pode fazer isso agora.

- Mas... - Eu sou um ser humano, está bem?

Por favor, não sou uma vaca nem um cavalo.

Será que pode me dar um pouco de carne?

Eu entendo, mas é bom para a sua saúde comer comidas mais leves na sua idade.

Minha idade?

Quantos anos eu tenho?

Tenho apenas uma fratura. Não sou obesa.

Não posso comer um pouco de carne?

Agora que falou da minha idade, quantos anos acha que eu tenho?

Não foi isso que quis dizer.

- Quantos anos eu tenho? - Por favor, se acalme.

Eu sou mais velha que você, certo? Deve pensar que sou bem mais velha que você.

Realmente sou mais velha que você, mas eu realmente odeio quando as pessoas falam que sou velha.

Desculpa, vou levar isto. Me chame se precisar de alguma coisa.

Desculpa.

Por que está se escondendo aí?

Entre.

Vovó, está se sentindo melhor?

Você não fugiu?

Você tem consciência ao vir aqui me visitar.

Caso contrário, você já teria sido atingida por um raio.

Vovó, estou fazendo isso por justiça.

Não sou a criminosa.

Para poder pagar as suas despesas médicas, fiz uma dívida.

Para te trazer ao hospital,

eu perdi uma festa de aniversário.

Quer um pouco? Não tem um cheiro gostoso?

Todas as jovens de hoje em dia se comportam desse jeito?

Você é bonita e tem olhos grandes e brilhantes.

Eles brilham.

No entanto, está me contando uma mentira descarada.

Você claramente passou no sinal vermelho e me atropelou.

Eu não passei no sinal vermelho. Estava amarelo.

Sinal vermelho significa parar, verde pode seguir, e amarelo significa atenção.

Não aprendeu isso?

Eu...

Então... Então, por que não esperou?

Eu? Eu...

Você está me deixando louca.

Se eu soubesse, não teria pisado no freio.

Teria aumentado a velocidade e passado por cima de você!

Deveria se comportar melhor.

A senhora é muito cruel.

Não devia ter te salvado. Deveria ter deixado lá deitada na rua.

A propósito, é melhor devolver as despesas médicas. Então tudo vai estar resolvido.

Nos seus sonhos.

Me deixe te falar uma coisa. Para mim, só há entrada, não há saída.

Para mim também, só há entrada, não há saída.

Não, não vá.

Não se mexa.

Me deixe fazer uma ligação.

Vou ligar para o meu irmão mais velho.

Alô, você é o irmão Zhang, o assassino de aluguel?

Sim, sou eu.

Foi isso que aconteceu. Recentemente conheci uma jovem irritante.

Ela fica me importunando sem parar.

Sim.

Por favor, se livre dela para mim se tiver tempo.