Dexter: New Blood

Tidigare i Dexter: New Blood...

Nästan tio år utan att döda.

"James Lindsay," va?

Jim.

Är flickvännen snut?

Edward Olsen är på väg mot sin stuga.

Allas favoritoljemiljardär.

Tack, allihopa.

Behöver en ny kniv och en stor jävla bössa.

Okej.

Ingen kropp. Inget mönster. Inget fall.

Du är inte härifrån.

Tar första buss ut imorgon.

Är du Dexter Morgan?

- Harrison. - Du kan inte.

Alla nära dig dör.

Prickade en vit jävla hjort! Jim?

Min pappa kommer att göra livet surt för dig!

"Livet är kort."

Ikväll händer det.

Jag är Dexter Morgan.

Kom hem.

Min pappa skyddade mig,

och det är exakt det jag ska göra för min son.

Vad ska jag säga?

Vad kan jag säga till sonen jag övergav?

Du har blivit stor.

Sånt händer.

Om du fryser, lägger jag på mer ved.

Det är bra.

Hungrig?

Jag kan fixa blåbärspannkakor. Det gillade du.

Ja, jag är inte fem längre.

Kanske en smörgås.

En smörgås. Kommer strax.

Måste ha varit en lång resa.

Ja.

Vi kom på andra plats i skördeturneringen förra året.

Cool.

Så...

Du är inte död.

Han måste få en förklaring.

Den enda är att hans far är ett monster.

- Det här är nog svårt. - Det här?

Nej.

Växa upp utan en pappa,

det var svårt.

Att öppna brevet,

och få veta att du låtit mig tro att du var död i alla år...

det var brutalt.

- Visade Hannah dig brevet? - Nej.

Jag hittade när hon dog.

Har Hannah dött?

Hur?

Cancer.

Bukspottskörteln.

Jag visste inget.

- När dog hon? - Tre år sedan.

Vad hände med dig? Var har du varit?

En socialarbetare satte mig på ett plan från Buenos Aires till Miami.

Hoppade runt mellan en massa hemska fosterhem.

Ingen vill ha en tonåring.

Till sist, ville jag hitta dig.

Returadressen gav mig staden i Oregon.

Jag tog reda på var du jobbade.

Fick reda på att du stuckit.

Då blev det svårare att spåra Jim Lindsay.

Vet du hur många Jim Lindsays det finns på nätet?

Det är liksom poängen.

Så hittade jag en bild på Instagram.

Bilder ljuger inte.

Någon Fred i ett bowlinglag

skröt att du fått 300 poäng.

Här i Iron Lake.

Varför allt skitsnack om Jim?

Vad hände med Dexter Morgan?

Han dödade dussintals, fick din mor och moster dödade också.

Det är inte den jag är längre.

Dexter måste dö.

Vad pratar du om?

En lång historia.

Ta och vila lite nu.

Jag berättar allt imorgon. Jag lovar.

- Vill du ta mitt rum? Jag tar soffan. - Soffan blir bra.

- Om du behöver något... - Var är toaletten?

Sluta.

Du lyssnar inte!

Jag behöver honom här. Det stoppar mig från att döda.

Du är ett själviskt psykfall.

Känslomässigt handikappad, jävla galning!

Om du genom ett jävla mirakel inte dödar honom,

kommer du säkert som helvete förstöra honom!

Jag ska inte förstöra honom.

Vi går tillbaka till den dagliga rutinen.

Sånt här händer när jag ger efter för min mörka följeslagare.

Men jag kan fixa det här.

Tonåringar sover till lunch.

En riktig skitstorm.

Matt Caldwell försvann i skogen här igår.

Det är inte bra.

Du bor nära alla allmänna jaktmarker, så...

vi sätter upp ett basläger för sökningen här.

Ja. Självklart. Allt som behövs.

Ingen fara. Killen blev full och skippade jakten.

De ringer och säger att han sover ruset av sig någonstans.

Eller så fryser han ihjäl där ute.

Slå er ner vid eldgropen.

De som letar håller sig varma.

Jag sätter på kaffe.

Frukost om ni vill.

Du är gudasänd.

Vid eldgropen killar!

Vi lastar av borden och sätter upp tälten. Snabba ryck.

Får jag använda ditt köksbord?

Måste märka det här och vill gärna ha lite Earl Grey.

Vänta.

Vad händer?

Jim, och det här är...

Harrison.

Jag är Jims son.

- Son. - Lägg till det på listan

som jag måste fixa.

Välkommen till Iron Lake.

Jag är Angela. Trevligt att träffa dig.

Jimbo! Trät ruttnar, täck det med en presenning.

Jag fixar det.

Jim, du har dem i din affär. Ta en bra.

Bara det är vax på den.

- Eller en av polyuretan. - Tack för tipset.

Kom du hit ensam?

Ingen stor grej. Van att fara omkring.

Var din mamma orolig?

- Vad pratar ni om? - Mamma. Att hon dog.

Jag... Jag beklagar.

Och när det hände, kom jag hit upp.

För att vara med Jim.

Så du är här för gott.

Du kommer att älska Iron Lake.

Vi har inte pratat om det ännu.

Du borde träffa min dotter Audrey.

Hon är i din ålder.

Tack för att täckte för mig.

Gjorde det inte för dig.

Vill inte ha en polis som rotar runt.

Sådan far, sådan son.

Ni blir indelade i grupper om fyra och får en karta.

Leta efter tecken på Matt.

Vi kör tvåtimmars-skift sedan tillbaka till basen

och får en ny karta.

- Se till att dricka. - Okej.

Nu sätter vi igång!

Vi håller stängt idag, men om något behövs

- är det fritt fram. - Ja.

- Teddy. Upp med drönaren. - På gång.

En drönare. Perfekt.

Senecaområdet är inte inkluderat i sökområdet.

Stämmer.

Vi vill inte ha stadsbor som trampar omkring i reservatet.

Abraham Brown fixar sökningen där.

De är redan i skogen.

Uppfattat.

Hjorten dödades i Seneca. De kommer att hitta den.

Om jag missade blodspåret här i stugan, vad mer kan jag ha missat?

Harrison och jag kan ta det området i skogen.

Jim, vi fixar det.

Nej. Vi vill hjälpa till.

Terrängen är tuff. Min RTV är snabbare.

Okej. Bra.

Du och din son får ta det.

Aj.

- Är det poliskvalitet? - Naturligtvis.

Inbyggt kartprogram?

Nej.

Skit.

Jag kanske kommer undan trots allt.

Ledsen, boss!

- Så nu då? - Logan, aktivera söklagen.

- Ja. - Jag kommer tillbaka.

Ja.

Jävla champagne!

Har du ett avtalat möte?

Du svänger runt mycket.

Undviker bara stenar.

Vanligtvis gnisslar jag tänder av tanken på blod, nu är det whiplash.

Så... du och polischefen?

Jag har bara varit några år i Iron Lake.

Hela grejen med Angela är ny.

Så, varför här?

Hatar du bra väder?

Nej, det är tyst,

fridfullt, inga brott.

Inga frestelser från omvärlden.

Inget brott?

Tror du killen bara gått vilse?

Förmodligen. Folk går vilse i skogen hela tiden.

Vad är det?

Det här kan vara en brottsplats.

Hjorten sköts på Senecas område.

Olagligt att döda dem.

Vi måste berätta för Angela.