Ron's Gone Wrong

Striimaamme suorana Bubblen päätoimistosta.

Nyt on Bubblen julkaisupäivä.

Mitä uutta saamme nähdä tänään?

Mennään sisään.

Onko joskus ollut ypöyksinäinen olo?

Jonkin kynnyksellä, vaivaantuneena niin,

ettei uskalla lähestyä ketään.

Entä jos saisi yhden täydellisen kaverin,

joka pitää mahtavana, auttaa hankkimaan kavereita

ja tekee kaikesta helppoa?

TEKEE KAIKESTA HELPPOA

Koko henkilökunta luentosaliin.

Marc, he ovat valmiita.

Marc?

Nyt se alkaa.

Nyt se vihdoinkin alkaa.

Tänään me täällä Bubblessa annamme maailmalle uuden bestiksen!

Marc, Marc!

Teimme sen yhdessä.

Teimme kaiken tätä varten.

Aina autotallista ja Bubblen alusta lähtien.

Minun autotallistani.

Niin tietenkin, Andrew.

Kiitos.

Mutta tänään

otamme valtavan askeleen

Bubblen puhelimista, tableteista ja kelloista

aivan uudenlaisen yhteyden maailmaan.

Sen ytimessä on minun koodini.

Algoritmini ystävyyteen.

ALGORITMI YSTÄVYYTEEN

Se koodi ohjaa uutta ystäväänne, Bubble-bottia.

Tervetuloa ystävyyden tulevaisuuteen.

MINÄ RAKASTAN KOODIA

Haluatteko tavata sen? Hyvä on.

-Minä! -Täällä!

Valitse minut!

Onko täällä "EllieB9"?

Voi jukra. Se olen minä!

Hei.

Hei. Ovatko tuossa julkaisusi, kaverisi ja kuvasi?

-Ovat. -Selvä.

Ellie, tämä on sinulle.

Maailman ensimmäinen Bubble-botti.

Ole hyvä.

ASENNETAAN YSTÄVYYS

Mitä tapahtuu?

Se tutustuu sinuun.

Kaikkeen sinussa.

APINA VAARAPUPU AVARUUS

Hei, Ellie.

Vaarapupu on lempiohjelmani!

Niin minunkin!

Mahtavaa!

Rajaton määrä skinejä.

-Tykkään apinoista! -Sovelluksia, kontakteja, kuvia, chatteja.

Katso tätä!

Musiikkia tietenkin.

Hyppää kyytiin!

Huikeat turvallisuusasetukset,

joista vanhemmat ilahtuvat.

Osaat tehdä kaikkea maailmassa.

Maailmankaikkeudessa! Odotahan.

Pidän avaruudesta.

Niin minäkin.

360 asteen projektori.

Ensimmäinen selfie punaiselta planeetalta?

Hyvä on.

Jaetaan tämä.

Jatkuva yhteys Bubblen verkkoon.

Voi juku. Tykkään.

Mitä se nyt tekee?

Tämän takia olet tässä. Löydät uusia kavereita.

Niinkö?

GraceMay11 haluaa astronautiksi. Tuletko Ellien kaveriksi?

Joo, tulen.

Hei, Pete66.

Joo.

Pete pitää Vaarapupusta.

Hei. Tämä on siistiä.

Olin viime vuonna avaruusleirillä.

-Paras ystävä valmiina! -Mahtavaa!

Tehdään se!

Hankitaan kavereita!

Barney?

-Jep. -Onko sinulla huomioliivit?

-Joo. -Ja välipala?

Joo, mummi.

Nähdään.

Peikko kello kahdessa!

Omina mitotae!

Sainpas. Vaihdetaanko loitsuja?

Selfie!

Jee!

Turvallista kävellä.

HYVÄÄ HUOMENTA

B-BOTTI - VOINKO AUTTAA?

Vau.

Katso eteesi, penska.

Anteeksi.

Oikeastiko?

PARAS YSTÄVÄ VALMIINA

NONSUCHIN YLÄASTE

Ninjaisku!

Oletko sinäkin fani?

Totta kai.

Hei!

Katso vasemmalle, Ethan. Ja nyt yli.

Pimeälle puolelle!

Yhdeksän uutta viestiä.

-Sait kymmenen tykkäystä. -Ilmoita Abbylle, että tulen kohta.

-Jack lähetti kaveripyynnön. -Kuusi viestiä.

-Näitkö Rubyn viestin? -Jaetaan.

Savannah seuraa minua.

Isaac hyväksyi kaveripyynnön.

Näet, miten magma työntyy magmasäiliöön.

-Siistiä. -Näytä säiliö.

Tuleeko hän?

Hullua. Nyt hän tulee.

-Hei, Savannah. -Hei. Kivat kengät.

Kiitos. Hei, Savannah tässä.

Kerron myöhemmin muovista valtamerissä

ja kivasta kampauksestani.

-Tylsää, Rich. -Loistokuvaa.

Tykkää ja tilaa.

Postaan kanavallesi.

Itke, peikkopoju. Olen liekeissä.

Ei mitään nähtävää.

AVA - KUTSU BARNEYN JUHLIIN

Sinulla on synttärit, Barney.

Etkö saanut B-bottia vieläkään?

Kiitos selityksestä.

Barneylla on juhlat.

-Onko? -Ei ole.

Olet vapaa, pikkuinen.

Oletko kunnossa?

Olen. Sori, olen kuvassasi.

Herttaista. Mutta sitä varten on suodatin.

Heippa.

Minä menen nyt. Olette rakkaita.

RONI ON RIKKI

-Luo Savin ryhmächatti. -Tarkista Tiederyhmä.

EI OSUMAA

Selvä.

Selvä. 18 minuuttia karseaa välituntia. Kyllä se tästä lähtee.

Tai sitten ei.

-Barney! -Voi ei.

Taasko yksin?

En, minä vain...

-Syntymäpäivänäsi. -Eikä...

Ei ole totta. Kuka hänelle kertoi?

Mummisi soitti koululle.

Minun pitää...

Astmapiippu unohtui.

Se toinen.

Ymmärrän. Sinun pitää istua alas.

TARVITSETKO YSTÄVÄN? JOKU TULEE IHAN PIAN!

KAMUPENKKI

Tämä toimii. Saat nähdä.

-Ei toimi. -Kyllä toimii.

Tämä tekee tästä pahempaa.

-Vau. -Tylyä.

Tule tänne, urhea sotilas.

Mitä?

Tule sylkkyyn, Barney.

Anna mennä.

Miten alas sitä voi vajota?

Kun joku tulee, juttele heidän kanssaan harrastuksesta.

Etkös kirjoittanut kivien keräämisestä?

Joo. En.

Jutelkaa Barneylle. Hän pitää kivistä.

Hän tarvitsee ystävän syntymäpäivänään.

Tappakaa minut.

Paljon onnea!

Neiti Thomas sanoi, että haluat jutella kivistä.

Kuka niistä pitää?

Pidätkö kivistä? Kiva.

Oikeastiko? Et saanut syntymäpäivälahjaksi B-bottia.

Ehkä hän ei halua sitä.

Ehkä hän haluaa kiviä.

Olet oikea kivikasvo, Barney.

-Voi itku. -Tajusitko?

Kuka on lempparitähtesi? The Rock, vai?

Hyvä läppä, Rich.

Olet kivikova tyyppi.

Aina vaan hauskempaa.

Barney, tullaanko heittelemään teille kiviä?

Hauskaa, Rich.

Vilkaistaan mahtista kivikokoelmaasi.

Ei, Rich.

Et voi tulla meille käymään.

Jostain syystä.

Päästä irti!

Minulla on synttärit, tyhmä vuohi.

Olemmeko jonossa? Onko se... Ai hei!

Herra Takahashi...

Pudowskin vientifirma

haluaa esitellä teille erittäin hauskan uutuuden,

nyökkäävän Veli Pompun hahmon.

-Se keinuu, se pomppii, se... -Ei.