Joy of Life (庆余年)

Eu já lhe disse tantas vezes que não quero estudantes.

Poderia ao menos olhar isso?

Eu li a tese que você me enviou por e-mail.

E eu respondi. Eu deixei bem claro.

Não concordo que tenha usado o modernismo para examinar a literatura antiga. Então pare de desperdiçar seu tempo.

Esse não é o meu artigo.

Este é o programa do Concurso de Ficção Científica da Próxima Ideia da Tencent.

Eles aceitam apresentações toda a semana.

A cada semana eles aceitam apresentações e eliminam as inscrições de que não gostam

até encontrar o vencedor.

Por que está me contando isso?

Você não gosta da interação entre o modernismo e a literatura antiga,

porque é algo cuja validez não pode ser comprovada ou refutada.

E se caso eu fizer de uma outra forma?

Eu já me inscrevi. Ficção científica.

É uma história em que a concepção moderna entra em conflito com instituições antigas.

O tema é: "E se a vida tiver uma segunda chance?"

Por que uma "segunda chance na vida?"

Em algum momento de sua vida, todos

fantasiam sobre um recomeço.

A vida é cheia de arrependimentos.

Valorize o aqui e o agora.

Abrace a vida. É disso que trata minha história.

E você já está tendo bloqueio de escritor?

Claro que não.

Eu já terminei os primeiros capítulos.

No entanto, ainda preciso de um título.

"Segunda edição, 1957. Publicado por Literatura Popular."

"Graças a um pequeno ato de bondade."

"Felizmente sua mãe fez um bem despercebido."

"Os homens devem resgatar os aflitos e ajudar os pobres."

"Não seja como seu tio sem coração ou primo traiçoeiro, que por amor ao dinheiro

esquece sua própria carne e sangue."

"Um Pequeno Ato de Bondade", uma das 12 canções de "O Sonho da Câmara Vermelha".

Que coincidência.

Esta canção também funciona perfeitamente para a minha história.

Senhora, posso conectar meu computador àquela tela ali?

Claro.

É aqui que a história começa.

Um jovem com miastenia grave acorda ( Doença neuromuscular auto-imune crônica que causa fraqueza nos músculos esqueléticos. )

e se vê transformado em um bebê recém-nascido escondido em uma cesta de bambu.

Ele lembra-se da vida no século 21,

mas um grupo de guerreiros em trajes medievais chineses o caçam.

Ele está confuso quando um novo mundo desafiador se desenrola diante dele.

[ Chen Pingping, Chefe do Departamento de Inspeção de Nanqing ]

Onde está a garota?

Quando voltei, já era tarde demais.

A cidade inteira a estava matando.

Esse é o bebê dela?

- Sim. - Vivo?

- Vivo. - Deixe-me ver.

Para onde o está levando?

Para um lugar seguro.

Agora que estou de volta,

nenhum lugar é mais seguro que a capital do império.

Quando a garota foi morta, por que o senhor

e sua cavalaria negra não estavam na capital?

Eu estava seguindo ordens.

Está querendo dizer que alguém está...

por trás disso?

Não confio

em ninguém desta cidade.

Então, o levará embora assim?

O que pode ensinar a ele?

Wu Zhu, você é um dos melhores guerreiros do mundo. Tudo o que sabe é como matar.

E você não é diferente.

Pare!

Há um lugar certo para ele.

Onde?

Danzhou. Você conhece...

a velha senhora que vive lá.

Lembro-me de morar na China no século 21.

No entanto, aqui estou eu, um bebê novamente.

A vida me deu uma segunda chance de começar de novo, sem uma doença mortal.

Certamente tirarei o máximo proveito disso.

O meu nome nesta linha do tempo?

É Fan Xian. E eu sei o que você está pensando.

Este nome é realmente irritante.

Você não sabia?

Por favor, pare!

Pare!

Minha Senhora!

Finalmente você está aqui!

Ambas são criadas em minha casa.

Você as açoitou?

Jovem Mestre, você pode se safar de algumas de suas pequenas aventuras. Isso é bom.

Mas não deveria ter levado

Sua Senhoria com você.

Se algo acontecer a ela,

será uma grande responsabilidade para carregar.

Eu perguntei se você estava açoitando as garotas.

Elas não sabiam dizer para onde você foi.

É isso mesmo que elas não fizeram.

Então elas merecem serem punidas.

Não é mesmo?

Eles são minhas criadas. Não seria eu quem deveria discipliná-las?

A Senhora Sênior me fez o mordomo da casa.

É meu trabalho

colocar os criados na linha.

Você não sabe!

- Você não sabe! - Por favor, não!

Eu vou cuidar delas por você.

Não! Por favor!

Você ... O que pretende fazer?

Venha aqui um momento.

Se aproxime um pouco mais.

Endireite sua cabeça.

Você não vai admitir sua derrota?

A surra é boa. Está tudo bem.

Sirva os pratos.

Sirva os pratos!

Quem bateu em você?

Anciã, foi o Jovem Mestre que me ensinou uma lição.

Foi você quem bateu nele?

Avó, você já comeu?

Estou lhe perguntando.

Fui eu quem o acertou.

O Senhor Zhou bateu nas criadas do irmão primeiro.

Já chega.

Mordomo Zhou.

Anciã.

As meninas na casa de Fan Xian,

troque elas.

Sim, senhora. Vou encontrar algumas garotas que sabem como fazer seu trabalho.

Não é necessário, vovó.

Eu não preciso de ninguém a partir de agora.

Então deixe-as ir.

Sim, Senhora. Vou me certificar de que isso seja feito.

A carruagem está na porta.

Ruoruo retornará à capital depois que terminar sua refeição.

- E o meu irmão? - Ele fica em Danzhou.

Vai.

Não fique triste, jovem fan Xian.

Ruoruo é uma dama. Ela teria que voltar à capital, mais cedo ou mais tarde.

Você, por outro lado, não tem uma posição legítima na casa.

Vocês dois são de dois mundos diferentes.

A propósito, eu dispensei as suas criadas.

É uma casa grande e você estará sozinho nela à noite.

Apenas observe suas costas. Vamos torcer para que não seja assombrado.

Está faltando um incisivo?

Não, um molar.

- Então, por que você está falando engraçado? - Engraçado? Quê?

Parece que alguém está ... Você sabe.

Você é Fan Xian?

Você finalmente veio!

Você sabe quem eu sou?

Você é meu pai.

Eu...

- Eu não sou. - Sim, você é.

Ela preparou isso para você.

O que é isso?

Chá de bambu.

Quem fez isso?

Minha mãe.

Absurdo.

Sua mãe morreu no dia em que você nasceu.

Ela está aqui, sempre esteve.

Onde ela está?

Lá.

Morto?

Estamos fechados. Volte amanhã.

Alguém está tentando me matar.

Você precisa que eu chame os oficiais?

Você tem que me ajudar.

Tio Wu Zhu, abra!

Eu matei alguém.

Ele está vivo.

Ele está acordando.

O nome dele é Fei Jie.

Ele é um agente do Departamento de Inspeção.

Ele é um amigo.

Por que você não disse nada quando eu esmaguei o rosto dele?

Você não perguntou.

Agora, o que fazemos? Eu bati nele três vezes.

Ele gosta de guardar rancor?

Para alguém que está conosco, ele parece meio nojento.

Você acordou.

O que aconteceu comigo?

Você cochilou.

Na verdade, alguém nocauteou você.

Foi você?

Não.

Então quem fez isso?

Ele fez.

Senhor Wu?

Senhor Wu, da última vez que conversamos, estávamos na capital. Você parece bem.

Eu pensei em você o tempo todo.

Por que você está aqui?

Senhor Fan e o chefe do departamento me enviaram para ser seu mentor.

Meu pai te enviou?

Senhor Fan está muito ocupado para se apresentar.

Mas ele pensa em você o tempo todo.

Eu costumo agir de forma estranha.

Por isso o Senhor Wu me bateu na cabeça.

Não fui eu.

Foi ele.