The Rain

- There's something in the rain. - Mom!

A virus.

Rasmus is the key to it all.

No harm must come to him.

You're responsible for your little brother.

I'll be back as soon as I can.

I promise.

There it is.

We're approaching.

Good. Bring the subject to us.

Understood.

The left side has been treated. The trunk too.

Moving on to the hood.

The vehicle is clear.

This way.

You two, that way. And you go to the bunker.

- Not another bunker. - No way.

- You have to be kidding. - There's nothing shifty about it.

You're not prisoners.

If Rasmus carries antibodies for a vaccine, you can all get out.

You just have to wait, okay?

Simone, there's someone waiting for you and Rasmus.

Okay.

- Is that okay? - Yeah.

Come.

Simone.

Rasmus.

Don't.

Don't.

It's okay.

It's okay, my darling.

Okay?

- These two need to be checked. - Yes, in Room 13. I've made preparations.

Just come when...

- Rasmus! Rasmus? - Put the patient in isolation.

Check for infection, CRP and leukocytes.

- We'll cultivate his blood. - What are they doing to him?

- Don't worry. Nothing will happen to him. - What's going on, Dad?

- Help him. Help Rasmus! - Come with us.

Go up the stairs, to the left.

Third door on your right, there's a room. Wait there.

Stay down.

I'm sick of bunkers.

We're getting out soon.

Out to what?

We have to hope for the best.

You heard him. We're not prisoners.

Right. Where's our rifle?

- So we're not exactly guests either. - No, we're not.

- Rasmus, you have to take a shower. - Why?

You're dirty. Come on.

- It doesn't matter. - Yes, it does.

I don't think so.

Rasmus.

Rasmus.

- You have to take a shower. - You're not the boss.

- Yes, I am. - You're not my mother.

- No, I'm not. - Then don't pretend to be.

- You're not the boss. - Rasmus, stop it!

I don't want to hear anything about Mom!

She's fucking dead!

I didn't choose to be the grown-up, but that's just how it is now, okay?

Sweetie?

Why did you have to say that?

Where is he?

- He's fine. - Where is he?

Has he been taking a lot of morphine?

You did everything you could to look after him.

This isn't your fault.

You don't know that.

Simone...

Don't think you know anything about how it's been.

Whether I did good or bad. You don't know.

- You don't. - No.

Where the hell were you?

Where were you?

Why didn't you come for us?

Well? We waited for six years!

What?

Come here.

- Jean?! - Lea?!

Hi there.

- I thought you were dead. - I've just taken a shower.

Jean.

And then what?

I thought they were going to kill me, but they didn't.

They didn't?

If they had, I wouldn't be here.

They said they'd found what they were looking for. And then you showed up.

Amazing.

I'm sorry.

It's okay.

I understood.

You left Jean behind?

Yeah.

Patrick tried to save us. It was my fault.

By leaving Jean behind?

- We just apologized... - That's not good enough.

It's good enough for me. It's okay.

We're sorry. Okay? Sorry.

Hey, it's okay.

- Hi. - Hey.

- Hi. - Hi.

- What's that? - Nutritional supplements.

- Nutritional supplements? - Yes.

Your nutrition hasn't exactly been great these past six years.

We scanned you when you arrived.

- Are there drugs in this? - Afraid not.

I took it when I got here.

- Know what's in it? - No. They're nutritional supplements.

- And you just swallowed it? - Sure.

Shouldn't I have?

Take one. Then we'll take one, too.

- I already did. - I couldn't care less.

If we take one, you take one.

Just kidding. I'm sorry.

What the hell is going on?

- She did the same thing to me. - That was tacky.

Cheers.

He's sleeping at the moment.

What are they doing to him?

Making sure he's doing okay.

Is Rasmus immune?

He was the first to get it in its purest form.

So Rasmus carries the virus?

Yes, it's a part of him.

But it doesn't affect him the same way it affects everyone else.

The version of the cure that Rasmus got...

it's working.

What does that mean?

That Rasmus is carrying the cure.

Did he always carry it?

Yes.

Then why didn't you come get us?

Not now.

- Can you make the virus go away? - It's complicated.

I want to see him.

You must trust me. This is all I can tell you right now.

I had to protect you back then, and I have to protect you now.

Trust me.

- What are you doing? - They were all dead.

What?

Are you shutting the bunker down?

Yes.

We don't need it anymore.

Rasmus?

Rasmus?

That looks good.

You're in the operation ward.

Everything looks fine. I just need one more thing. A quick swab of your mouth.

The swab, please.

Where's my dad?

He's on his way.

Now, open up, then I'll be done.

Rasmus, open your mouth. It's a very simple procedure.

Well, I'll need to be effective, right?

If you don't want to cooperate, then...

Then... then...

I need help here!

Please. Where's my dad?

Where's Dad?

Let me go!

Let me go! Dad!

Let me go!

Dad!

Dad! Help!

Are there other subjects?

Yes, a girl. Eight years old.

Are there any more shots left?

- Yeah, but... - Proceed.

- Hi. - What the hell?

Why are you still up?

I can't sleep.

Is something wrong?

I saw my dad.

What was he like?

I just can't forget that he caused the deaths of so many people.

No.

I can't...

What if coming here was a mistake?

Simone, it was a joint decision.

- No, I was the one... - Yes, it was.

And if everything else fails...

at least I got to meet you.

It was the right thing to do.

- What was...? - Martin, I've got to go.

Come with me.

- You should never have come here. - What?

Listen to me now. This is important.

You have to get out of here.

- Why are you...? - Rasmus...

he shouldn't be here. It's dangerous for him.

- But you said he was... - The virus isn't so easy to get at.

It's in his brain.

In his bone marrow.

- If a vaccine is to come of it... - They'll kill him.

You can't be serious.

That's why I didn't come for you.

I've been searching for six years for someone who could take his place.

To protect him, to...