Fighter of the Destiny (择天记)

Terima kasih kepada Tim Penerjemah Luhan Fighter Of The Destiny

Terima kasih kepada Babel Fansub

Penerjemah : Prames, xSekailux, Yohana, Tasya, AnnisaFi

Penyunting : Yohana

EPISODE 10

Guru

Nanke

Kau terluka saat menghadapi Mo Yu

Apa kau merasa lebih baik sekarang?

Terima kasih atas perhatian Guru, aku sudah benar-benar pulih

Aku tidak menemukan kunci itu. Maaf karena mengecewakan anda

Tapi aku yakin kunci itu disembunyikan di Akademi Tradisional

Kemungkinan kunci itu ada pada Chen Changsheng.

Selanjutnya, aku pasti akan menemukannya

Kau membuat keributan sebelumnya

Tianhai pasti sedang mengawasi kita

Jangan pergi kesana untuk saat ini

Kau akan menjadi sasaran mereka

Seluruh rintangan yang menghalangi kebangkitan iblis harus dimusnahkan!

Chen Changsheng.

Yang ingin aku katakan adalah kau bisa mengincarnya di luar Akademi Tradisional

Sepertinya Chen Changsheng memiliki banyak orang yang melindunginya secara diam-diam

Kali ini akan kulakukan sendiri

Selama ia meninggalkan Akademi Tradisional,

Aku tidak akan membiarkannya kembali

Bolehkan aku bertanya, siapa Chen Changsheng?

Aku

Tuan Puteri mengirim surat untukmu

Permisi

Nanke?

Mengapa ia muncul di kota Shendu?

Baiklah, biarkan aku berpura-pura takut padamu kali ini

Ilusi

Yin dan Yang di langit

Berpencar!

Changsheng disini seperti yang diminta, teman lamaku

Nanke?

Dimana Xu Yourong?

Kau sangat peduli pada Xu Yourong?

Aku sangat penasaran

Ceritakan padaku, apa yang baik dari Xu Yourong?

Apa yang sebenarnya kau inginkan?

Apa yang aku inginkan?

Kau akan tahu sebentar lagi

Pelindung ini terbuat dari kekuatan alam, tidak mampu dipecahkan.

Jika kau ingin tetap hidup, berikan kunci menuju Zhou Garden!

Berapa kali harus kukatakan padamu? Aku tidak memilikinya

Kalaupun ada, aku tidak akan memberikannya padamu!

Sial

Hampir saja

Memang, seperti dugaanku, ini jebakan

Syukurlah, aku sudah mempersiapkan

Liu Ding Liu Jia, datang dan teleportasi

Jadi, kau adalah Chen Chansheng?

Pakaian yang bagus

Jubah Hitam?

Kau sudah mengenaliku,

Aku tidak perlu basa-basi

Dimana kunci menuju Zhou Garden?

Kunci itu ...

Hilang!

Guru!

Chen Changsheng penuh dengan tipuan

Anda tidak bisa melepaskannya dengan mudah

Jangan khawatir, aku telah mengetahui tempat persembunyiannya

Ia tidak akan mampu pergi terlalu jauh

Kau bahkan tumbuh lebih cepat dari rambutku

Bisakah kau sedikit mengecil?

Lupakan itu

Kau terluka?

Nona Chujian (pandangan pertama), kita bertemu lagi

Ini adalah obat Tai-Qing, ia akan membantu menyembuhkanmu

Ini tidak beracun

Aku tidak bermaksud seperti itu. Terima kasih

Tadi sangat dekat, aku hampir saja mati

Apa yang terjadi?

Aku lari dari Jubah Hitam

Ia bersikeras bahwa aku memiliki kunci menuju Zhou Garden

Ini sangat membingungkan

Apa kau memiliki kunci Zhou Garden?

Apakah mungkin aku memilikinya?

Tetapi ia tidak mempercayaiku

Beruntung aku mampu melarikan diri

Benar,

Kau harus pergi sekarang

Ia akan menemukanku secepatnya

Ayo pergi bersama

Kekuatan spiritualku telah diketahui olehnya

Apalagi lukaku hanya akan memperlambat kita

Aku tidak akan meninggalkanmu disini

Apa yang bisa aku lakukan denganmu?

Karena berlari tidak mungkin, kita bersembunyi saja sebentar

Apa kau akan membuat formasi?

Aku tidak tahu apakah ada cukup waktu yang tersisa

Aku tidak tahu kalau kau telah belajar banyak

Kau tidak hanya memiliki pengetahuan luas tentang tanaman herbal dan obat-obatan,

Tapi juga hebat dalam mengatur formasi

Karena aku tidak pernah memperlihatkan semua bakatku

Kau sangat percaya diri sekali

Itu karena aku memiliki guru yang juga percaya diri

Tetapi, menurut yang kuketahui

Jubah Hitam adalah seorang yang ahli dalam berbagai bentuk formasi

Ia bisa dengan mudah melihat formasi biasa

Jangan khawatir, ini formasi Persembunyian Peredaran Darah Kecil

Bisa menyembunyikan enam indera dan memblokir koneksi roh

Sekuat apapun Jubah Hitam, ia tidak akan menemukan kita

Apa kau yakin ini akan bekerja?

Tentu saja

Tapi, aku tidak menemukan hal istimewa dari formasi ini

Kekosongan dan ilusi! Tidak terlihat!

Apa yang terjadi?

Tenang, ia tidak akan mampu melihat kita

Formasi Persembunyian Peredaran Darah Kecil?

Sepertinya hari ini aku beruntung melihat kalian berdua

Hilang!

Cari mereka!

Xuan Yuan, dimana Changsheng?

Ia pergi keluar

Keluar? Kemana?

Xu Yourong mengirim surat dan mengajaknya bertemu di hutan pinggir kota

Jadi dia pergi

Kau, mengapa kau menempelkan daun di wajahmu?

Bukankah ini yang digunakan para gadis?

Kau tidak mengerti!

Aku mempercantik bagian dalam diriku dengan ethos

Dan bagian luar dengan penampilan

Yah, lihat, suku beruang-mu kelihatannya tau banget hal seperti itu

Semua orang tau tentang hal ini!

Ya Ya

Kau hanya peduli dengan kemuliaanmu

Bercanda sedikit, kau bilang begitu

Chen Changsheng mengajak Xu Yourong pergi?

Kenapa mereka bertemu tanpa alasan apapun?

Xu Yourong yang mengajak Chen Changsheng pergi!

Lalu kenapa mereka ingin bertemu satu sama lain?

Kelihatannya ada yang tidak beres disini

Kakak!

Adik, kenapa?

Tidak, aku baru saja melihat Chen ChangSheng berlalu terburu-buru,

Katanya ingin bertemu Xu Yourong di sungai Sansheng

Kalau tidak ada apa-apa lagi, Aku harus pergi

Kenapa kau begitu ingin melihatku?

Mo Yu

Xu Yourong mengajak Changsheng untuk bertemu dengannya

Apa kau pikir Keluarga Xu akan melukai Changsheng?

Bagaimana mungkin?

Tidak mungkin mereka akan bertemu

Jadi itu bukan Xu Yourong?

Berarti itu omong kosong!

Yaampun!

Bagaimana kalau itu rencana untuk melukai Changsheng?

Ayo!

Apa yang kau lakukan?

Changsheng dalam bahaya, kita harus menyelamatkannya!

Kenapa aku harus peduli dengan keselamatannya?

Tentu saja kau harus peduli!

Kau adalah sahabat Xu Yourong!

Kalau mereka memakai namanya untuk meminta Changsheng bertemu,

Berarti dia juga sudah ditipu!

Apa kau tidak peduli dengan keselamatannya?

Kelihatannya masuk akal

Dimana Chen Changsheng?

Bicarakan detailnya di perjalanan saja!

Beritahuku dulu!

Dia di pinggiran bagian Barat

Hampir saja, semua kesalahan ular itu!

Apa kau bilang formasi "sempurna"-mu itu

Butuh ular yang pintar untuk bekerja denganmu?

Kita-lah yang bekerja sama untuk kabur, bukan ularnya!

Mungkin aku sudah melatih diri terlalu lama

Aku selalu blak-blakan

Saat aku berbicara dengan orang lain atau melakukan sesuatu

Orang-orang di sekitarku biasanya tidak tahan

Aku selalu berpikir

Mungkin seseorang sepertiku

Hanya membuat orang lain canggung

Saran jujur itu seperti obat yang baik

Terasa pahit namun menyembuhkan penyakit

Orang-orang yang malu akan kebenaran

Selalu punya kesakitan

Kau benar-benar berpikir begitu?

Tentu

Dan...

Kebenaran lainnya... Aku sangat senang bertemu denganmu hari ini

Sebelumnya ketika formasi-mu dengan mudah terpecahkan oleh Jubah Hitam,

Apa kau takut?

Dia hanya beruntung dapat memecahkannya

Kenapa aku harus takut?

Benar?

Iya

Baguslah kalau begitu, karena dia akan segera datang

Astaga, Ayo

Guru tidak ada disini

Aku akhirnya bisa makan daging

Beruang akan menjadi rakun jika tanpa daging

Boleh aku minta?

Tidak

Kemana Guru pergi?

Guru baru saja pergi

Wanita Suci memintanya untuk bertemu di sungai Sansheng di luar ibukota