Wheelman

- Tiene un maletero rojo. - ¿Qué?

El maletero es rojo. El auto es negro. La tapa del maletero es roja.

Sí, ¿y?

Así que dije "inclasificable". Tiene un maletero rojo.

- ¿"Inclasificable"? - Sí, que no sea reconocible,

que no sea un auto negro con maletero rojo.

Te pagaron por hacer esto.

- ¿Amortigua bien? - Sí.

- ¿Y los frenos? - Sí, puntales, frenos, suspensión...

el volante, todo lo que estaba en la lista. Cuesta $6.000.

- ¿Así que $6.000? - Sí.

- ¿Quieres llenarlo? - Tengo que irme, amigo.

NETFLIX PRESENTA

UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX

CLAY

Hola, soy Clay. Deja un mensaje y te devolveré la llamada.

Clay, no quiero dejarte un mensaje.

Voy camino al trabajo. Sólo me tomará alrededor de 30 minutos,

y luego iré a la fiesta, pero no tengo instrucciones de estacionamiento.

Nadie me dio instrucciones para eso.

Clay, atiende la llamada. Devuélveme la llamada, por favor.

KATIE

Hola, Kate, ¿qué sucede? Estoy trabajando, cariño.

Esta noche iré al Phoenix, papá, y llegaré a casa a la 1:00 o a las 2:00.

- ¿A la 1:00 o a las 2:00? - Sí.

- ¿Qué es el Phoenix? - Es un lugar.

- ¿Qué tipo de lugar? - Un lugar con música, con música en vivo.

¿Con música en vivo? Suena divertido. ¿Quién conduce?

Papá, no llamo para pedir permiso. Llamo para comentarte, de cortesía.

Cariño, tienes 13 años. Llamas para pedirme permiso.

No tienes que ir. Puedes quedarte en casa. De ti depende.

Creo que conduce Audrey. Pero quizás sean Ryan.

- Ryan no. - ¡Papá!

No volvamos a discutir esto. Con Ryan se portaron mal la última vez.

Eso es injusto. No puedes hacerme quedar en casa la noche del viernes.

No lo discutiremos, Kate. No puedo hablar, estoy ocupado. Tengo que trabajar.

De todas formas iré.

No salgas del apartamento o estarás castigada de por vida.

- ¿Me oyes? - De todas formas iré.

- No salgas del... - De todas formas iré.

¿Kate...?

SALÓN DE TATUAJES

¿Un maletero rojo?

O sea, no lo discuto. Debes ser un buen conductor.

Nunca vi a nadie conducir con cambios manuales en un trabajo así.

Sí, siempre son autos automáticos o con levas al volante.

¿Quieres oír algo gracioso? Mi novia cree que soy viejo para esta cresta.

Así que, ¿sabes qué hice? Agarré sus tijeras.

Me corté esto así.

Durante las últimas semanas lo he hecho.

¿Cómo te llamas, amigo?

No quiero hablar.

¿Qué?

No parloteo, a menos que se trate del trabajo.

- ¿Hablar del trabajo? - Sí.

Ya sabes, "entra", "cuidado", "cuidado con la policía".

- De esas cosas. - ¿Policía? ¿Dónde está?

Sólo bromeo.

¿Qué hay en la bolsa?

Vuelve a tu asiento.

- ¿Qué es eso? - Vuelve a tu asiento.

- Lo haré. - Vuelve, maldita sea. Es mi almuerzo.

- ¿Tu almuerzo? - Sí, mi almuerzo.

No sé cuánto estaremos aquí está, así que me traje el almuerzo.

Así que crees que estaremos aquí un rato.

Esperemos que no, ¿verdad?

- Vuelve a tu asiento. - De acuerdo.

Pero llevas algo, ¿verdad?

¿Qué?

¿Llevas algo? ¿Un "fierro"? ¿Un arma?

Con el jefe se hace todo de frente. No se habla, es silencioso.

Muy al estilo Clint Eastwood.

¿Sabes quién es? ¿A los hermanos les gusta Clint Eastwood?

- ¿Cómo te llamas, amigo? - No te diré mi nombre, amigo.

- ¿No? - No.

- ¿Nada? - Nada.

Tengo que llamarte de algún modo.

Tres hombres en un maldito nombre sin saber cómo llamarse...

Es extraño, amigo. Creo que...

Eso es jodidamente... es jodidamente extraño.

Lo que es extraño, amigo, es que sigas preguntando mi nombre.

Eso es extraño. Yo conduzco, soy el conductor.

Es todo, se acabó el tema.

- ¿Eso es todo, sólo eres el conductor? - Así es.

- Sólo conduces el auto. - Sí, así es.

Entonces sólo te llamaré "Conductor".

- Está bien. - Sé que está bien.

Y tú puedes llamarme "Maldito".

- ¿Qué hay de ti? - Me llamo Ben Okri,

pero puedes llamarme, "Quiero mi maldito dinero".

Todo, ¿eh? De acuerdo, Ben Okri.

El de adelante tiene cinturón negro en rareza. Ese es el Conductor.

Yo soy Maldito y...

aquí estamos.

Es todo muy extraño, pero al menos ya somos alguien, ¿no es así?

BANCO SECOND STAR

¿Qué demonios haces? Acércate.

- De aquí veo todo mejor. - Es una larga caminata. Acércate.

Me quedaré aquí. Aquí mismo.

FUERA DE ÁREA

- ¿Sí? - ¿Sabes quién soy?

Sí, creo que sí.

¡La próxima vez acércate más!

Dilo.

Eres el jefe. Tú contrataste a Clay. Clay me contrató a mí.

Así que manejas para mí.

- ¿Qué te parece el auto? - Está bien. ¿Dónde está Clay?

- ¿No hay problemas con él? - El maletero es rojo, pero...

- ¿Cómo dices? - Nada. Todo está bien.

Necesito datos de la entrega. Clay no me los dio.

¿Qué opinas de los otros dos?

Están adentro haciendo tu trabajo.

- ¿Están en el banco? - Ahora mismo están en el banco.

- Necesito los datos. No los tengo. - ¿Qué opinas de mí?

No te conozco.

¿No me conoces? Acabas de decir que sabes quién soy.

Sé cuál es tu trabajo. No te conozco. No sé tu nombre.

- No sé nada. - Yo te conozco a ti.

¿Ah, sí?

¿Cuánto tiempo estuviste preso por el incendio de la bodega? Tres años.

Supongo que tienes el culo ablandado y debes mucho. Así que aquí estás.

Sí. ¿Qué demonios es esto?

No tomes más llamadas en toda la noche, excepto de este número bloqueado.

Cuando los otros dos vuelvan, pondrán el dinero en el maletero.

- Luego quiero que los dejes. - ¿Y qué demonios significa eso?

- Déjalos ahí. - No voy a hacer eso.

- Lo harás. - No los dejaré ahí.

- Van a matarte. - Maldita sea.

- ¿Dónde está Clay? - Les dije que te maten en la entrega.

- Quiero hablar con Clay. - Déjalos ahí

o te dispararán en la cabeza en la entrega.

- ¡Abre! ¡Abre el maldito maletero! - Maldita sea. ¿Dónde demonios está Clay?

¡Vamos, vamos!

¡Oye! ¿Qué pasa?

¡Oye, maldito!

¡Maldita sea! ¡Maldita sea!

Hola, soy Clay. Deja un mensaje.

- ¿Clay? - Te llamaré.

Clay, hay un maldito problema. ¡Llámame! Maldita sea.

¿Hola?

- ¿Hola, hola? - ¿Hola?

- ¿Dónde está Clay? - Oye, ¿a dónde fue Clay?

- No estoy segura... - Fíjate si está ahí.

No está aquí. No sé dónde está. Atendí su teléfono.

- ¿Quiere dejar un mensaje? - Dile que llame a su conductor.

- ¿Su conductor? - Sí, su maldito conductor. Es urgente.

¡No me demores! ¡Dile que llame a su conductor!

- Bueno, su co... - Estúpida.

FUERA DE ÁREA

- ¿Dónde demonios está Clay? - ¿Dónde estás?

Quiero hablar con Clay.

- ¿Dónde estás? - No lo sé.

No sé dónde estoy. Lincoln... Lincoln y...

Lincoln y tercera por ahí. ¿Dónde es la entrega?

- No vas a la entrega. - ¿Disculpa?

Ahora que sé que eres del tipo que abandona a su equipo,

- harás unas cosas para mí. - ¡Oye, maldito!

¡Me dijiste que los dejara!

No es tu culpa. Harás lo que sea para sobrevivir, ¿no es así?

A la mierda. No te conozco. Quiero hablar con Clay.

- Tienes que hacer un par de cosas. - ¡A la mierda! ¿Dónde está Clay?

Mejor cierra tu maldita boca y haz lo que digo. ¿Me oyes?

O terminarás herido.

¿Por qué no me dices dónde estás ya que te crees tan rudo?

- Así podrías lastimarme. - No, ya llegaremos a eso.

Espero que sí.

Primero lo primero. Quiero que cuentes el dinero.

- ¿A qué te refieres con eso? - Imbécil, detente y cuenta el dinero.

No voy a contar nada hasta no llegar a un lugar seguro.

¿Cuánto falta para eso?

- ¿Dónde es "fuera de área"? - ¿Qué?

Tu número dice "fuera de área".

- ¿Dónde es eso? - No te preocupes por dónde estoy.

- Preocúpate por dónde estás tú. - Espero que estés en algún lugar seguro.

- ¿Cuánto falta? - Un momento.

Maldita sea.

Oye.

Son alrededor de 200.000, quizás un poco más.

¿Hola?

¿Hola?

- Sí. ¿Cuánto? - Alrededor de $200.000.

- ¿Lo contaste? - Sí, lo conté.

- Son billetes diferentes. - ¿Billetes diferentes?

- Entonces, ¿no lo contaste? - No.

Mira, son diferentes denominaciones. Es alrededor de 200.000.

¡Ve a contar de nuevo, maldita sea!

A la mierda. No contaré de nuevo.

Oye.

¡Oye!

¡Maldita sea! ¡Maldita sea! Maldita sea.

Jodiendo con esto. Maldito imbécil.

Son 230.000 malditos dólares, menos mil por hacerme contar dos veces.

Son mis costos administrativos.

Sí, ¿cuánto?

¡Maldita sea! 230... ¿A dónde demonios te vas?

- ¿Cuánto dinero hay ahí? - Son $230.000.

- ¿Seguro? - Seguro, maldita sea.

De acuerdo, espera. Volveré a llamarte.

DESCONOCIDO

¿Qué demonios sucede aquí?