Release info

The Scariest Story Ever A Mickey Mouse Halloween Spooktacular 2017 1080p WEBRip x264-RARBG
A Commentary by korsubtitle

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2021-12-05
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 125 lines.

무서운 이야기 미키마우스 할로윈 파이 이야기

빨리 와!

사탕 주면 안 잡아먹지!

사탕 주면 안 잡아먹지 발 냄새 맡고, 간식 주세요!

미키! 너 이번 할로윈 제대로 준비했구나

기다려, 깜짝 선물이 하나 더 있으니까

전리품 확인할 시간이다!

- 사탕! - 와!

사탕!

이것 봐!

존슨 할머니한테 특대 캔디바 2개 받았다

그건 아무것도 아냐 난 존슨 할머니한테

- 캔디바 한 상자 받았어 - 난 존슨 할머니를 받았어

할머니가 제일 큰 선물이지!

오늘 재워줘서 고마워, 미키

- 깜짝 선물 너무 기대된다! - 끝내줄걸! 비밀도 밝혀지고!

오싹함도 있고! 스릴도 있고!

도깨비는 없었으면 좋겠는데

내가 아는 도깨비들은 쟤들뿐인걸

자정 이후로는 안 먹이는 게 좋을 것 같아

자정? 이런!

마녀의 시간이야!

자, 휴이, 듀이, 루이, 모디, 퍼디 이 신나는 할로윈의 대미를 장식할

완벽한 선물을 받을 준비 됐니?

- 세상에! - 어디 있는데요?

최고로 무서운 이야기란다!

신난다!

무서운 이야기!

- 재미있겠다! - 그러게!

무서운 이야기는 미키가 최고지

잘난 척하려는 건 아니지만

칭찬 고마워, 증기선아! 좋아, 시작해 보자

분위기 있는 조명 켜고, 커튼 치고

어서 모여!

시작하기에 앞서 친절한 경고도 해주지 않고

이 이야기를 들려주면 너무 매정한 일이겠지

가장 이상한 이야기 중 하나야

충격받을 수도 있어 몸서리를 칠지도 몰라!

어둡고 비바람이 치는 밤이었지

빅터 구펜슈타인 박사의 성에서 뭔가 이상한 일이 일어나고 있었어

저 왔어요, 주인님

더코르, 제때 왔구나 손 좀 이리 다오

손을 달라니까!

- 때가 됐나요, 주인님? - 금방이다, 수술대를 올려라!

네, 주인님

우리는 신에 가까워질 거란다

과학의 역사에서 가장 위대한 업적을 이룰 거야!

성 밖에는 비바람이 몰아쳤어

나의 창조물에게 생명을!

살아났다

살아났어!

와, 내가 살아났잖아! 마음에 쏙 들어!

참 알쏭달쏭해, 정신이 혼미해 무슨 일이 일어난 거지?

갑자기 자유로워졌어

난 살아났고 아주 건강해 난 살아났고 마음에 들어

- 난 살아났어, 확실해 - 쟤 살아났어, 확실해

정말 기쁘고 정말 신나 더는 거부할 수가 없어

가만히 앙코르를 들어

단 1,000볼트 전기와 우연히 떨어진 벼락으로

- 되살렸다네 - 자기야, 나 살아났어!

죽어서 묻히긴 싫어요 누워만 있는 건 나랑 안 맞아

오, 살아남을 거야

난 살아났어!

생기 있게!

- 이게 뭐예요? - 미키 삼촌, 왜 이러세요?

무서운 이야기 해주신다더니

알았어, 미안 이야기가 딴 길로 샜구나

미끄러졌지 뭐야

싫어요!

무서운 이야기!

알았어, 무서운 이야기 해줄게 시작한다!

무서운 이야기!

진짜 무서운 이야기 듣고 싶어?

잊지 마, 너희가 해달라고 했다

- 옛날 옛적에… - 진정하고

나한테 맡겨

무서운 이야기를 해주려면

시각 자료도 활용해야지 자, 어둡고 비바람 치는 밤이었어

짙은 안개가 낮게 깔린 그때 갑자기

늪에서 걸어 나온 건 끔찍한 습지 인간이었어!

엄마야! 습지 인간이다!

- 우! - 우!

바보 같으니, 나한테 맡겨!

- 우! - 우!

하던 얘기 마저 할게 옛날 옛적, 암흑의 시대였어

고대의 악마가 세상을 노예로 삼으려 했지

뱀파이어 군주

그러나 한 남자가 이 악마를 막고 인류를 구하러 용감하게 나섰어

그의 이름은 반 마우싱

세상에서 가장 용감하고 늠름한

- 뱀파이어 사냥꾼이었지 - 파트너도 있었어

딥워스 구핑턴 3세

더 용감하고 더 늠름했지!

드레이크 맥쾍도 있었어 최고 중의 최고였지!

좋아, 근데 말은 각자 탔어

아냐, 마차를 탔어!

아냐, 사막 자동차였어!

말이야!

흥미를 잃고 있어 재미있는 부분으로 넘어가자

갑자기 그들은 뱀파이어의 소굴에 도착했어

사냥꾼들은 각자 고른 무기를 들었지

반 마우싱은 나무 화살이 장전된 석궁

- 구핑턴은 마늘과 말뚝 - 스테이크였어!

- 스테이크 아니었어! - 아냐, 티본스테이크였어!

휘황찬란한 조리 기구들도 휘둘렀지

그리고 맥쾍은 뱀파이어 배트 전문가였어

그래, 배트

그런데 문제가 하나 있었지 그들과 뱀파이어의 성 사이에는

끝없이 구불구불 펼쳐진 뼈로만 만든 미로가 있었어!

뱀파이어에게 당한 사람들이었지

많은 사람이 미쳐버린 미로에서 그들의 정신은…

그들은 성에 도착하자마자

또 무서운 걸 발견했어

사납고 피에 굶주린 사냥개들이 입구를 지키고 있었던 거야!

- 아냐, 늑대들! - 늑대인간들!

잠깐만! 안녕, 얘들아! 이것 봐라!

시원하게 입가심하는 게 어때?

"메가 핫 소스"

거봐, 스테이크였다니까!

늑대인간들을 물리쳤지만

성문을 열 방법을 찾아야 했어

잠겨 있는 성문은 단단하고 두꺼운 참나무로

장인이 만든 게 분명한…

야!

그들은 살금살금 묘실로 향했어

The Scariest Story Ever: A Mickey Mouse Halloween Spooktacular subtitles in other languages

More Korean subtitles for The Scariest Story Ever: A Mickey Mouse Halloween Spooktacular

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left